очень нудно 
52 
- Посмотри на фотографию женщины, - посоветовал Ас.
Фиона взглянула и ничего не поняла. На фотографии была Ава Гарднер, такая, какой она была в пятьдесят - не похожая на кинозвезду, ведь люди запомнили ее молодой.
- Кто эта Джерри Хазлетт? - вновь спросила Фиона, уже догадываясь об ответе.
Держа в руках паспорт, она села на кушетку.
- Мы идем на обман? И он заключается в том, что мы старые, правда?
- Боюсь, что так, - ответил Ас. - У нас теперь новые имена и новый возраст. «Голубая орхидея» - коммуна для пожилых. Там нет никого моложе пятидесяти.
Казалось, Фиона сейчас разрыдается.
- Когда женщина маскируется, она надевает короткое платье и огромные серьги.
А мне придется маскироваться, занимаясь вязанием и сидя в кресле-качалке.
- Все не так плохо! Ты будешь ровесницей моей мамы, а она понятия не имеет, как вязать.
- Очень смешно. А что это вообще за имя «Джерри»?
- Меня больше интересует, как выручил кого-то твой папочка, раз нам теперь помогают. Эти паспорта - подделка.
- Когда «Рафаэль» появился на национальном телевидении?
- По-моему, около недели назад, а что?
- Значит, уйма народа могла узнать себя по телевизору.
- А если узнали, - Ас сел рядом с ней, - то поняли, что на всем белом свете есть только один чистый человек, который знает всю правду.
- Этот человек больше не чистый, - Фиона посмотрела на Аса. - Этого человека разыскивают за убийство. И если поймают, кто прислушается к нему в тюрьме?
- В яблочко! - Ас взял со столика связку ключей. - Ну, миссис Хазлетт, вы готовы присоединиться к старикам?
- Надеюсь, Рой Хадсон сейчас там, где заслужил, - сказала она с чувством.
- А все из-за того, что во время той рыбалки шел дождь, - вздохнул Ас, помогая ей подняться. - Давай, мамочка, немного прогуляемся.
- Подай мне мое лекарство от ревматизма, папочка, и сливового сока.
- Надо достать седую краску для твоих волос и…
- Я покрашу волосы, только когда ты побреешься наголо.
- Ладно, мы с этим разберемся.
- Я всем назову имя парикмахера, который делает тебе парики!
- Кстати, ты ведь знаешь, не так ли, что женщины твоего возраста иногда готовят?
- Пожалуйста, если ты это сможешь есть.
- Я бывший повар. А ты? Чем ты занималась? Никто не поверит, что ты была домохозяйкой.
- А актрисой?
Ас скептически оглядел ее.
- Ну, хорошо, а если модельером в маленькой компании где-нибудь на Среднем Западе?
- Неплохо, - засмеялся Ас. - А что, если?…
Уже зашло солнце, а они все разговаривали. Они заказали ужин, во время которого много смеялись, обсуждая жизненные истории, которые сами себе придумали. Смех помог развеять напряжение предыдущего дня, погони и свистящих над головой пуль.
Только поздно ночью они отправились спать: он - в гостиную, она - в спальню. Фиона вновь подумала, как мало она изучила своего спутника. Сегодня они создали двух совершенно других людей, сочинили версию своей недавней встречи и женитьбы.
- Это объясняет, почему мы так плохо знаем друг друга, - сказал Ас.
- Несомненно, мы знали бы друг о друге больше, если бы ты каждый раз, когда я прошу рассказать о себе, не уходил из комнаты.
- Я думал, женщины терпеть не могут мужчин, которые все время говорят о себе.
- Женщины терпеть не могут эгоистов, неважно, говорят они или молчат.
Но это замечание все равно не пробудило в Асе порыв к откровенности.
Поэтому когда Фиона пошла спать, она чувствовала себя ужасно одиноко, и это чувство усугублялось сложившейся ситуацией. Что с ней? Она должна думать, как решить свои проблемы, а не о том, что сейчас делает Ас. У него есть одеяло? В комнате достаточно прохладно, так что оно ему понадобится. А подушка?
Она укрылась с головой и начала повторять: «Джереми, Джереми, Джереми», пока, наконец, не заснула.
Глава 15
- Если я съем еще одну булку с отрубями, меня вырвет, - пожаловалась Фиона. - А полные люди, по-твоему, не проваливаются сквозь пол?
- Нет, если он кирпичный, - Ас взглянул на нее.
Было раннее воскресное утро. В коммуне для пенсионеров» они находились уже три дня. И оба еще никогда не чувствовали себя такими уставшими.
С той минуты, как они сюда попали, на них сыпались различные приглашения. Поначалу это их сильно воодушевило.
- Скоро мы все выясним, - сказала Фиона в первую же ночь.
52 
