2 
– Да? – с интересом обронила Кора, машинально покосившись на стоявший на подоконнике снимок в рамочке, на котором были изображены в обнимку Лиз с мужем Бенни.
– Вероятнее всего, нам придется переехать.
– В другой город?
Лиз рассмеялась.
– Нет, Хьюстон мы не покинем, не дождутся!
– Куда же?
– В другой район. Престижнее, чем этот.
– Давно пора, – сказала Кора. Затем, минутку помедлив, добавила: – Но тогда тебе и подавно следует задуматься над пословицей, которую мы только что обсуждали.
– Про дураков и везение? – хохотнула Лиз.
Кора на миг поджала губы.
– Нет, про князей и грязь.
В глазах Лиз промелькнуло недоумение.
– Неужели ты действительно считаешь, что наша семья принадлежит к низам общества? Ведь наши родители, а также мой Бенни…
– …Инженеры-электронщики, – подхватила Кора. – Кому это знать, как не мне!
– Так почему же ты…
– Потому! – сверкнула Кора взглядом. – Родители наши тут ни при чем. Они, кстати, поддерживают мои начинания… в отличие от тебя! А ты, если переселишься в престижный район, должна будешь пересмотреть многие свои взгляды. Ясно, непростое это дело – сразу перепрыгнуть из среднего класса почти на самый верх. Вернее, технически тут ничего сложного: деньги получил, налоги уплатил и живи да радуйся. Но именно в этот момент проблемы и возникают – когда их меньше всего ждешь!
Лиз сморщила лоб.
– О чем ты толкуешь, не пойму?
– О мировоззрении, милая моя! Когда начнешь общаться с толстосумами, те раскусят тебя после пятиминутной беседы.
– Что меня раскусывать, я…
– Ты сразу дашь понять – невольно, разумеется, – что не их поля ягода. И они, скорее всего, не захотят с тобой общаться. А может, даже выступят против того, чтобы ты жила в районе, где простому люду не место.
Выражение в глазах Лиз вновь сменилось, на сей раз в них возникла растерянность.
– Против? Но чем мы плохи – я, Бенни и наши малыши?
– Тем, что вы не такие, как они. У вас все другое – вкусы, манеры, привычки, взгляды на жизнь. Вы все еще остаетесь представителями своего класса, хотя случай забросил вас в другие слои общества. Однако для тамошних обитателей вы чужие. Выскочки, одним словом. Поэтому, когда ты и твоя семья поселитесь рядом с этими людьми, еще неизвестно, захотят ли они терпеть ваше присутствие.
– Мы же не в их домах собираемся разместиться, – словно защищаясь, заметила Лиз.
Кора вздохнула.
– Все-таки ты не понимаешь. Как бы тебе объяснить… Даже если у вас будет роскошная вилла с бассейном, ухоженный сад, на газоне травинка к травинке, а также правильные автомобили, одежда и прочее, все равно вы останетесь для жителей престижного района чужаками – не потому, что недавно приехали туда, а из-за своего, как я уже говорила, мировоззрения! Что ты так смотришь? Улыбайся, улыбайся… Когда мамаши-богачки запретят своим детям дружить с твоими малышами, вспомнишь мои слова!
Последняя фраза заставила Лиз озабоченно нахмуриться.
– Что ты так наседаешь… я ведь не спорю. Хм… Так в чем суть твоего совета, не повторишь?
– В двух словах: ты должна перестать рассуждать как жена инженера. Думай как миллионерша!
– А… как она думает? – осторожно спросила Лиз.
– Она, – с усмешкой произнесла Кора, – мыслит другими категориями. Например…
– Вот-вот! Очень хотелось бы чего-то наглядного.
Кора состроила гримасу.
– Не перебивай. Лучше скажи, какую сумму ты готова выложить за чистокровного арабского жеребца?
– Что-что? – протянула Лиз. – Какой еще жеребец? Он мне даром не нужен…
– Потому что ты жена инженера. А какая-нибудь миллионерша сразу смекнула бы, что к чему. Потому что у нее – или у ее супруга – есть конюшня, где содержатся…
– Хорошо-хорошо, поняла! – замахала Лиз руками. Потом в ее глазах промелькнула какая-то мысль. – Кстати, а сколько стоит такой жеребец?
Кора рассмеялась.
– О, уже лучше! Схватываешь урок на лету. Племенной жеребец, к твоему сведению, может стоить миллион долларов и выше.
Лиз удивленно присвистнула, но тут же прикрыла губы пальцами, очевидно вспомнив, что свистеть в доме – плохая примета.
– Ты стала еще суевернее, чем была, – с усмешкой констатировала Кора.
– Потому что сейчас для этого больше поводов: мне и прежде было что терять, а уж теперь тем более! – После короткой паузы Лиз спросила: – Выходит, твоя затея с приютом для животных тоже лежит в русле нового мышления?
2 
