очень нудно 
31 
– Дыши, Марго, – скомандовал Лео. – Ровно и глубоко. Все будет хорошо.
Она несколько раз прерывисто вздохнула, плечи ее тряслись, но наконец она справилась с собой и вымолвила:
– Не лги мне, Лео. Никогда. Ничего не будет хорошо снова. Ты не можешь знать наверняка.
– У тебя кровь, – признал он ровным голосом. – Но это не означает, что с ребенком что-то не так.
Но Марго, казалось, его не слышала, качая головой, по щекам ее текли слезы.
– Этого не может быть, – шептала она. – Не может.
В мыслях Лео зацепилось слово «снова», но сейчас было не время спрашивать Марго, что она имела в виду.
– Скорая приедет через пару минут. Я тебя перенесу, чтобы врачам было легче тебя увидеть.
Он аккуратно поднял ее на руки и понес из рощи. Кровь капала на его джинсы и пальто, и страх терзал его сердце. Марго была права: он не мог знать, что все будет хорошо.
Послышалась сирена и визг тормозов: прибыла скорая. Лео увидел, что сестры и Мария столпились на крылечке, глядя, как он несет Маргариту к машине. Медики, выскочив, помогли ей лечь на носилки.
– Лео! – плача, крикнула Ксанте, но он покачал головой.
– Я позвоню, – пообещал он и сел в машину вместе с Марго.
Она выглядела такой беззащитной на носилках, глаза ее казались огромными и темными на бледном лице, и она лихорадочно искала его руку, тонкие пальцы были ледяными. Медики измерили давление и температуру и спросили Лео, что случилось.
Описывая ситуацию как можно подробнее, Лео чувствовал, как Марго сжимает его руку, прерывисто дыша. Он молился про себя, чтобы с ребенком все было в порядке.
Следующие полчаса Лео не помнил, а скорая неслась по улицам, чтобы доставить их в больницу Амфиссы. Врач была немногословной и лаконичной и тут же привезла ультразвуковой аппарат, пока Марго лежала на кушетке.
– Первым делом нужно сделать снимок, чтобы я могла видеть, в чем проблема.
Она говорила на греческом, и Лео перевел ее слова Марго. Та отчаянно закивала, все еще не отпуская его руку.
Следующие несколько минут, пока врач налаживала аппарат, казались им вечностью. Вот на живот Марго налили прозрачный гель и прижали к нему пульт. Тишина.
Эти несколько секунд показались Лео вечностью, и Марго всхлипнула, а затем отвернулась от экрана. Слезы катились по ее щекам, и у Лео тоже защипало глаза.
Нет, не может этого быть.
– Вот он, – произнесла врач, и Лео, не веря своему счастью, воззрился на монитор. Там мелькало крохотное сердечко.
– Марго…
– У нее частичный разрыв плаценты, – сказала доктор и начала объяснять, как падение спровоцировало разрыв, в результате которого началось кровотечение.
Однако Лео мало что мог понять сейчас: все, что имело значение, – его ребенок жив.
– Марго, – позвал он снова, прикасаясь к ее щеке, и она в смятении уставилась на экран.
– Все в порядке, – мягко произнес он. – Все хорошо.
Улыбаясь, доктор прибавила звук, и чудесный, торопливый стук снова наполнил комнату. Лео думал, что Марго утешится, улыбнется или засмеется, но она изменилась в лице и разрыдалась.
Лео, долго не раздумывая, наклонился к ней, обнял, и она уткнулась лицом ему в плечо, дрожа всем телом.
Врач тем временем осторожно стерла гель с живота Марго и выключила машину.
– Она может остаться на ночь – для наблюдения, – сказала она Лео. – Завтра сделаем еще один скан, чтобы посмотреть на кровотечение и увидеть, не сдвинулась ли еще плацента.
Лео кивнул. Обо всем этом он подумает позже, сейчас единственное, что имело значение, – здоровье Марго.
Наконец она оторвалась от него, стерла слезы с лица и даже слабо улыбнулась.
Пришла медсестра, чтобы сопроводить Марго, и, пока она принимала душ и переодевалась в пижаму, Лео позвонил сестрам. Когда он вернулся, Марго лежала в кровати, волосы ее были расчесаны, а лицо умыто, но глаза все еще оставались красными и припухшими от слез.
Он присел на край кровати и взял ее за руку.
– Доктор сказала, у тебя частичный разрыв плаценты, – сказал он. – Если честно, не могу припомнить, что это означает. Но я приведу врача, который говорит по-английски.
– Я знаю, что это такое, – ответила Марго.
В голосе ее слышалась усталость и напряжение, и Лео нежно сжал ее пальцы.
– Самое главное, что малыш в порядке.
– Да. Пока.
Она закусила губу, и глаза ее заблестели от слез.
– Нет причины бояться, Марго.
– О, Лео! – Она откинула голову на подушку с белоснежной наволочкой и закрыла глаза. – Есть множество причин.
31 
