очень нудно 
117 
— Сегодня базарный день, — отозвался Арчи. — Нужно сходить и посмотреть, милорд.
На базарной площади было столпотворение. Стоял конец июня, после нескольких пасмурных дней ярко светило солнце. Они проходили мимо множества прилавков, отмахиваясь от зазывавших их торговцев.
— Свежие, только что испеченные булочки! Четыре на пенни!
— Свежее молоко и сливки! Корова их обратно не заберет!
— Моллюски, креветки, мидии! Только сегодня выловлены у Лейта!
— Цветочки! А вот кому цветочки?
Арчи знал, что торговцы скотом и лошадьми располагаются на дальнем конце площади, и уверенно вел своего хозяина туда. Они подошли к темноглазому цыгану, который вел себя довольно настороженно.
— Моему хозяину нужна лошадь, — сказал Арчи.
Фин улыбнулся своему слуге и положил ему руку на плечо.
— Мне нужен жеребец. Объезженный, не пугливый, — обратился он к барышнику. — И желательно не краденый.
Цыган захохотал, загорелая кожа у него под глазами пошла морщинками.
— Краденых я отсылаю через границу, в Англию, — ответил он.
Фин тоже засмеялся. Наверное, этот человек впервые в своей жизни сказал правду.
— Поскольку я еду на границу, не хотелось бы столкнуться лицом к лицу с разъяренным бывшим владельцем купленного у тебя жеребца.
— Не столкнешься, милорд Стюарт, — пообещал цыган.
— Ты меня знаешь? — удивился Фин.
— Безумная Мэгги позволяет нам раскинуть табор на ее землях дважды в год, — ответил цыган. — Мы слышали, что ты погиб при Солуэй-Моссе. Один раз мы с тобой ненадолго встречались, милорд.
Фин внимательно посмотрел на него, хорошенько подумал и сказал:
— Джок, точно?
— Да, милорд, Джок, он самый! Но у меня есть новости, которые тебя не порадуют.
— Юан Хей пытается захватить владения Керров? — уточнил лорд Стюарт. — Да, я знаю, мне рассказал мой слуга, Арчи.
— Нет, он пытается заполучить твою жену, — возразил Джок. — Объявил, что в Ламмас они обвенчаются.
— Десять дней назад я отправил в Брег-Ашер гонца с сообщением, что жив, — сказал Фин.
— Милорд, я был в Брег-Ашере четыре дня назад. Никто не знает ни того, что ты жив, ни того, что находишься в Эдинбурге. Соседи Керров заставляют твою жену взять Юана Хея в мужья. Его брат, лорд Хей, одобрил этот брак. Они опасаются за стабильность Ашер-нам-Брега, говорят, что без мужчины он под угрозой. Они заявили откровенно, что лэрд слишком стар и толку от него никакого. Рассказывают, что при этом старик Дугалд взял палку и попытался выгнать делегацию соседей из зала, но упал, и его пришлось унести, однако он выжил. Этой весной Хей запретил нам раскинуть табор на землях Керров. Мой народ и сам я с радостью предоставим тебе любую помощь, лишь бы выгнать его из Брег-Ашера, но ты должен вернуться домой, причем очень быстро, иначе потеряешь все, что имеешь.
— Неужели мало того, что англичане безнаказанно устраивают набеги на наши земли? Теперь я должен начать вражду между Хеями и Керрами?! — сердито воскликнул Фингел Стюарт и обратился к Джоку: — Так у тебя есть для меня жеребец?
— Есть, — кивнул цыган. — Но не здесь. Конь, который подойдет тебе, милорд, слишком хорош для базара. Наш табор расположился в поле в трех милях от города, к северу от дороги на Перт. Приходи завтра утром и увидишь его.
— Я приду рано, — пообещал Фин.
Джок кивнул.
Лорд Стюарт и Арчи вернулись в Торру.
— Нам нужно что-нибудь упаковывать? — спросил Фин.
Арчи хмыкнул.
— Я сжег все, в чем вы сюда явились, — ответил он. — Вся ваша одежда на вас, за исключением запасной рубашки. Ее я сложил и сунул в свою седельную суму. Мы купим вам жеребца и сразу отправимся домой.
Лорд Стюарт хмуро кивнул.
— Господи, мне ведь еще потребуются седло и уздечка! Придется вернуться на базарную площадь и поискать их.
— Мы проходили мимо кожевника, это совсем рядом с тем местом, где стоял Джок, — утешил его Арчи.
Они вернулись на базар и нашли кожевника.
— Мне нужны седло и уздечка, — сказал ему Фин.
— Могу сделать для вас, милорд, но на это уйдет несколько недель, — ответил тот.
— Мне нужно прямо сейчас, — настойчиво произнес Фин.
— И вы не будете против чего-нибудь подержанного?
Кожевник удивился, ведь перед ним определенно стоял джентльмен.
— Или подержанное, или мне придется ехать на границу на неоседланной лошади, вцепившись в ее гриву, — не очень удачно пошутил Фин.
117 
