21 
Через час, когда послеполуденное солнце начало клониться к западу, в заднюю дверь тихонько постучали. Дрого, предусмотрительно севший поближе к окну, сразу услышал стук и, бросив карты, побежал вниз по лестнице на кухню.
Он впустил Маниу. В голове у него роились тысячи вопросов. Но заговорили они, только заперев все двери.
- Ну как?
- Хороший новости, сэр.
Они прошли на кухню. Маниу поставил наполовину пустой ящик с остатками фруктов на стол.
- Все, кроме русский корабль. Остальные бояться революция.
Он замолчал, но Дрого знал, что это еще не все.
- Продолжай, - подсказал он.
- Один корабль может помогать - торговый судно грузить лес на пристань, уходить поздно ночью.
- Ты думаешь, они нас возьмут?
Маниу помолчал, подбирая английские слова.
- Я не был уверен. Капитан странный человек - отказать много людей, пока я слушать!
- А почему он отказал им? - продолжал допытываться Дрого.
- Они предлагать много деньги, но он считать их неподходящие. - Я не понимаю тебя, - признался Дрого.
- Капитан не англичанин - шотландец, и он сказать, что большой ошибка брать тех, кто предлагать много деньги за место на корабль.
- Что ты имеешь в виду под большой ошибкой? - спросил Дрого. Маниу говорил, мешая английские слова с козанскими, и его было трудно понять. Да, видно, Маниу и сам толком не разобрался в действиях капитана.
- Что говорил капитан? - попытался выяснить Дрого.
- Он сказать один человек, что не любит иностранец.
Дрого почувствовал, что замаячила надежда.
- Он еще говорил что-нибудь?
- Он сказать одна дама, очень красивый, что не брать женщин, много морока.
- Она была одна?
- Да, сэр. Никакой мужчина рядом.
Несколько минут Дрого молчал. Потом он заговорил:
- Я пойду к этому шотландцу и поговорю с ним. Надеюсь, что смогу убедить его взять принцессу и меня на борт.
- Вы говорить тот же самый язык - может быть, это помогать, - просто сказал Маниу.
- Иду немедленно, - решил Дрого. - Присмотри за принцессой. Скажи ей, что я скоро вернусь.
Он заметил на стуле свою каракулевую шапочку, которую надевал во дворец, и нахлобучил ее на голову. В этой шапке и в грубой, ветхой одежде он выглядел слишком непрезентабельно, чтобы привлечь на улице чье-то внимание.
Заставив Маниу точно объяснить, где было пришвартовано судно, Дрого выскользнул из дома и быстро зашагал по направлению к гавани.
Он старался не бежать, опасаясь вызвать подозрения, но ноги сами несли его. Замечая идущего ему навстречу прохожего, он сбавлял шаг и притворялся подвыпившим. Следуя указаниям Маниу, он шел по самым безлюдным улицам, особенно избегая торговых, где продолжался грабеж магазинов и купеческих домов.
До гавани Дрого добирался почти полчаса. Выйдя на пристань, он вспомнил слова Маниу о том, что большинство кораблей покидает порт. Почти все причалы были пусты, осталось только несколько русских судов. И в самом конце одного из причалов еще одно, грузовое, судно. Краска на нем облупилась, и выглядело оно весьма обшарпанным. Но, к удивлению Дрого, над ним развевался английский флаг.
Медленно, опасаясь слежки, Дрого направился к нему и, подойдя ближе, увидел на причале гору бревен, которые грузили на борт. Ему показалось, что это красное дерево, которое, он знал, растет в южных районах России и, вполне вероятно, в Козане.
Грузчики были явно не английского происхождения. Среди них он заметил нескольких негров.
На палубе стоял человек в потрепанной морской фуражке, с огромной рыжей бородой, в которой поблескивала седина. Капитан, догадался Дрого. Моряк был могучего телосложения, с широкими плечами и мускулистыми руками, которые увенчивали мощные кисти. Дрого подумал, что в драке капитан мог прихлопнуть противника как муху.
Широко расставив ноги, капитан почти кричал на маленького темноволосого человека, в котором Дрого угадал грека.
- Меня не интересует, - доносилось до Дрого, - один корабль остался или пятьдесят! Я не беру вас на борт, и это мое последнее слово!
Грек продолжал заискивающе уговаривать капитана и, видимо, увеличил размер обещанного вознаграждения.
- Можете спрятать свои деньги, черт бы вас побрал! Убирайтесь с моего корабля, или я вышвырну вас вон!
Капитан повернулся на каблуках и ушел прочь. А грек с выражением отчаяния на лице начал спускаться по трапу. Когда он сошел вниз, Дрого обратился к нему по-гречески:
21 
