17 
– О них уже позаботились.
– Но как?
– Мне помог Люк.
– Ох… – Нора встревожилась. Ей очень не нравилась мысль о том, что Брендан остался наедине с Люком и стал его расспрашивать.
– Не волнуйтесь, он ничего мне не сказал. Нора испугалась, что Брендан читает ее мысли.
– Хотя я бесстыдно старался вытянуть из него информацию.
– О чем? – с напускным равнодушием осведомилась она.
– Я начал с малого, затем подобрался к главному. Я спросил, откуда вы родом, и он ответил, что из хорошего места, а не со свалки, в которой живете теперь. Я спросил, как долго вы тут живете, и он ответил, что слишком долго. Когда я спросил, сколько ему лет, он сказал: девятнадцать.
– Мы из Виктории, живем здесь шесть месяцев, и ему только что исполнилось пятнадцать.
– Потом я спросил его, кто взял деньги Диди. Нора затаила дыхание.
– Он сказал, что многие вскрывают почту. Здешний город практически переполнен волонтерами. Он сказал, что, по его мнению, некоторые старушки-волонтеры выглядят довольно вороватыми. – Брендан пристально смотрел на Нору. – Он прав?
Нора почувствовала себя загнанной в угол. Ее волонтеры ничуть не выглядят вороватыми! Но она не может назвать Люка лжецом. Нора принялась теребить одеяло и ничего не ответила.
– Я подумал, что лучше сам выясню, кто из них нечестен. Я попросил Люка позвонить нескольким волонтерам, чтобы они пришли и помогли сегодня утром. Смешно, но все они показались мне порядочными людьми, хотя я все равно их расспросил.
– Неужели? – Нора нахмурилась.
– Да. Все они признались, что вскрывают почту. Но никто из них не считает себя виноватой. Никто не помнит о письме моей бабушки. По правде говоря, я не уверен, что кто-то из них помнит, что ел на завтрак сегодня утром. Разве у вас нет четкой системы отправки и получения почты? Не слишком эффективно, если любой желающий или просто проходящий мимо почтового ящика будет вскрывать письма.
– Я не сильна в системности.
– Вы и волонтеров плохо отбираете. Посмотрев на сегодняшних, могу сказать, что среди них не хватает только моей бабушки. Бригада старых склочниц.
Брендан говорил словами Люка.
– Они мне очень помогают! – По правде говоря, Норе требовались молодые, сильные люди, но такие не откликнулись на ее объявление в газете. Ей было неприятно, что всего через два часа Брендан увидел все недостатки ее организации.
– Но вы не можете позволить, чтобы кто-то из ваших нынешних волонтеров занимался крупными животными. Они не справятся с тяжелой работой. Одна боится собак, у другой аллергия на кошек. И они все ненавидят кусачего попугая.
– Это Лафайет. Он укусил вас?
– Конечно, укусил. Люк говорит, он всех кусает. А перед этим он на трех языках выругался так, что смутился бы видавший виды матрос.
– Вы обработали место укуса антисептиком? – спросила она.
– Кто за кем ухаживает?
Брендан резко взглянул на нее. Нора искренне проявляла о нем заботу. Очевидно, он ведет себя как тиран.
– Я не хочу, чтобы мне предъявили судебный иск после того, как в ваш палец попадет инфекция, и он отвалится. Потом вы подадите на меня в суд, и, по вашей рекомендации, я лишусь финансирования комитета повышения качества работ округа Хансен.
– Насчет рекомендации я еще не решил.
– И пожалуйста, не разгоняйте моих волонтеров.
– Мне это не удалось, хотя я пытался, поверьте мне. Они пошли за мной к сараю, обещая накормить печеньем, пирожными и ростбифом на ужин. И они говорили, какая вы хорошая девушка. И незамужняя. «Какая жалость! У нее нет парня, а она такая хорошенькая».
– У меня нет парня, потому что я так хочу, – отрезала Нора и почувствовала, как краснеют щеки.
– Какой-то ублюдок разбил вам сердце, – беспечно произнес Брендан, хотя его глаза угрожающе потемнели.
Нора удивленно ахнула. Он узнал о ней слишком много, пора это прекратить!
– Убирайтесь из моей комнаты. Мне нужно принять душ и одеться.
Брендан театрально вздохнул:
– Информацию не вытянешь ни из вас, ни из вашего племянника. Вам нужна помощь?
Нора открыла рот и глотнула воздух, как рыба, выброшенная на берег.
Брендан рассмеялся, поднял руки, словно сдаваясь, и закрыл дверь. Но прежде он произнес:
– Если у вас закружится голова или вас начнет тошнить, позовите меня. Даже если бы будете раздеты.
Глава 7
Нора обрадовалась тому, что Брендан Грант стоит за дверью и не видит выражения ее лица. Даже если она будет раздета?
17 
