очень нудно 
24 
— Надеюсь, вы окажете мне честь и позволите сидеть рядом с вами за ужином.
Мойра вздрогнула, осознав, что Ангус обращается к ней. Она так задумалась, что перестала следить за разговором.
— За столом будет очень мало людей, так что мы все будем сидеть рядом, — холодно ответила она.
Однако ледяной тон девушки, как видно, не отпугнул Ангуса. Он продолжал делать ей комплименты такого характера, который Мойра сочла совершенно неприемлемым.
— Вы очень миловидная женщина, леди Мойра, — сказал Ангус, в то время как они шли по палубе к салону, куда Стюарт пригласил всех на чай.
Дневной свет сменился сумерками, и в окна салона Мойра видела, как выплывает на небо луна.
Они все вместе выпили чаю и поболтали какое-то время, а потом Стюарт объявил, что должен вернуться на мостик, поскольку команда уже готова к отплытию.
— Боюсь, что сегодня не смогу поужинать вместе с вами, — добавил он, покидая гостей. — Мы будем проходить опасные места, и я должен быть на мостике, потому что хорошо знаю фарватер. Желаю вам отужинать с удовольствием.
Мойра почувствовала разочарование: ужин со Стюартом был бы для нее украшением дня. Кроме того, ей не хотелось, чтобы этот отвратительный МакКиннон испортил вечер.
Как и предчувствовала Мойра, ужин прошел в натянутой обстановке. Ангус все время что-то оживленно рассказывал; она, совершенно потеряв аппетит, ковыряла вилкой ростбиф.
Когда ужин подошел к концу, Мойра извинилась и поспешила уйти из-за стола:
— Прошу прощения, но я так устала за день. Пойду, пожалуй, к себе.
— Я провожу тебя до двери, — предложил Юэн, поднимаясь.
Пока они шли к каюте, Мойра спросила брата, что он думает о новом пассажире.
— Славный малый, как мне кажется, — ответил он к ужасу сестры. — Пригласил меня поиграть в карты и распить бутылочку айлейского[19] виски.
— Юэн, он мне очень не нравится. Он… я не могу объяснить, что меня в нем смущает, но я ему не доверяю.
— Ты устала, Мойра. Не переживай, я не собираюсь напиваться. С меня на сегодня хватит.
Он поцеловал сестру в щеку и вернулся в салон.
Было уже довольно поздно, но наверху все еще слышался смех. Девушка долго ворочалась и наконец провалилась в зыбкий сон.
Около полуночи она внезапно проснулась. Сердце бешено стучало в груди: кто-то барабанил в дверь ее каюты.
Мойра не спешила вставать с постели. Будь это Юэн, он бы уже позвал ее и дал себя узнать. А Стюарт слишком хорошо воспитан, чтобы стучаться к ней в такой поздний час. Было совершенно ясно, что никакой аварии не произошло, и за дверью может стоять только один человек — Ангус МакКиннон.
Мойра лежала на кровати, боясь пошевелиться от страха, а стук становился все настойчивее.
«Открыть дверь или сделать вид, что не слышу? — размышляла она. — Если корабль тонет, включился бы сигнал тревоги».
Мойре сделалось противно: это мог быть только Ангус.
Наконец после почти десятиминутного стука девушка услышала, как шаги в коридоре удаляются.
«Слава Богу, что его каюта в другом конце корабля, — вздохнула Мойра, вытирая вспотевший лоб. Сердце так колотилось, что она боялась потерять сознание. — Утром скажу Юэну, что с этим новым другом не стоит любезничать».
* * *
Из-за ночного происшествия Мойра проспала до девяти часов. Услышав, что на мостике бьют часы, она вздрогнула и проснулась.
Мойра быстро оделась, понимая, что рискует разминуться со Стюартом, который обычно завтракал рано.
Спеша к салону, девушка увидела, что навстречу ей идет Юэн. Его лицо было пепельно-серым, и весь вид был, мягко говоря, нездоровым.
— Доброе утро, Мойра, — окликнул он сестру, держась за голову. — Боюсь, что не осилил сегодня завтрак. Мы с Ангусом засиделись допоздна, играли в карты. Отличный парень, надо сказать.
Мойра не верила собственным ушам: отличный парень?!
«Рассказать ему, что произошло ночью? — спросила себя девушка, но потом решила, что Юэн сейчас не в том состоянии. — Поговорю с ним потом, когда ему станет лучше».
— Пойду полежу немного. Увидимся позже?
— Да, Юэн.
Мойра прикоснулась ко лбу брата. Он был липким и горячим.
— Пей как можно больше жидкости, она вымоет из организма все ненужное.
— Хорошо, — пробормотал Юэн, все еще держась за голову. — Может, выпью порошок.
Мойра вошла в салон — там никого не было. На буфетном столике, как всегда, был накрыт чудесный завтрак, дымился горячий кофе, и пахло свежими булочками.
24 
