очень нудно 
155 
Большинство приятельниц Дины работали на своих мужей. Это было шикарным новшеством. Они высказывали свое мнение о стиле, тканях, духах, косметике и взамен получали солидную зарплату директора. Но для ленча у всех них находилось время.
Дина принадлежала к обособленному кружку богатейших женщин Нью-Йорка, носивших одежду только от лучших модельеров, настоящие драгоценности и меховые манто с таким видом, что ни одна активистка общества защиты животных не посмеет бросить в них банку с краской.
Сегодня Дина обедала в «Ля Сирк». Они обычно приходили сюда с Эффи по понедельникам.
Дина тщательно оделась: бледно-зеленый костюм от Адольфо, сумка и туфли от Шанель. К этому она добавила серьги и ожерелье от Булгари и кольцо с огромным бриллиантом, подаренное Мартином на последнее Рождество.
У их квартиры на Парк-авеню ждал шофер с машиной, чтобы отвезти ее через несколько кварталов в Свенсон билдинг, сверкающую башню, построенную в модернистском стиле.
Она обожала свой офис. Эффи оформила его в спокойных пастельных красках – настоящий рай вдали от дома.
Дина гордилась тем, что ее компании по производству модной одежды и духов процветают. Когда она впервые занялась этим делом, то сразу же наняла самых лучших работников, каких только можно было купить за деньги. Мартин давал ей советы. Но тем не менее на продаваемой продукции стояло ее имя: «Дина Свенсон». Оно служило хорошей рекламой.
Одна из секретарш Дины встретила ее сообщением, что звонила Эффи и отменила ленч.
– Почему? – разочарованно спросила Дина.
Девушка пожала плечами.
– Не знаю, миссис Свенсон.
– Дозвонитесь до нее, – приказала расстроенная Дина. Уже много лет они с Эффи всегда обедали по понедельникам.
– Миссис Уэбстер в офисе нет, – сообщила секретарша.
– Позвоните домой, – распорядилась Дина.
– Я уже звонила. Там включен автоответчик, – доложила девушка.
Дина нахмурилась. Может, Эффи заболела?
Она села за стол светлого дерева и насчитала десять остро заточенных карандашей в стаканчике. Большая папка с бумагами с розовой надписью «Дина Свенсон» сверху ожидала ее внимания. Чуть дальше стояла серебряная рамка с фотографией ее и Мартина. По существу, Дине в офисе делать нечего. Обо всем уже позаботились.
Она позвонила Мартину в Калифорнию. Но в гостинице его не оказалось. Затем дозвонилась до другой подруги, рыжеволосой дамы, занимающейся изготовлением безумно дорогих поясов и других аксессуаров.
– Как насчет ленча, дорогая? – спросила она.
– Ты же по понедельникам обедаешь с Эффи, – ответила подруга.
– Она заболела, – объяснила Дина.
– А, значит, я на замену.
– Если не возражаешь. «Ля Сирк», в час?
– Почему бы и нет? – согласилась подруга.
Значит, здесь порядок. Дина положила трубку.
– Пошлите миссис Уэбстер цветы, – велела она секретарше. – На сто долларов. Подберите букет поизящнее.
– Скорее бы отсюда убраться, – прошептала Нонна. – Мать просто в ярости. Я предупреждала Поля.
Бриджит и сама расстроилась. Ей удавалось держаться подальше от этих бульварных газетенок и журналов довольно долгое время, а теперь им удалось сделать снимок, очевидно, скрытой камерой, ее и Поля. Все бы ничего, но сверху напечатана еще одна фотография, на которой Поль практически целовал миссис Свенсон. Какая мерзость!
Эффи Уэбстер восприняла эту историю как личное оскорбление: ее сын сфотографирован в весьма двусмысленной ситуации с ее лучшей подругой. Уму непостижимо!
Она немедленно призвала Поля к ответу.
– Что это?! – воскликнула Эффи, потрясая журналом перед его физиономией.
– Ах, это? – ответил он спокойно, как будто речь шла о ерунде. – Подумаешь, я просто пригласил Дину пообедать.
– Что-то не очень это похоже на обед, – с яростью настаивала Эффи. – Ты на нее прямо-таки лег.
– Ну и? – удивился Поль. – Что здесь плохого? Она – женщина. Я – мужчина.
– Ты – ребенок, – подчеркнула Эффи. – И как ты посмел приглашать одну из моих подруг? Дина замужем.
– Да говорю же, мы обедали, а не трахались, – резко ответил Поль. – И позволь тебе напомнить, что мне уже почти двадцать четыре года. Ничего себе ребенок!
Но Эффи не могла смириться.
– Тогда прекрати клянчить у нас деньги и убирайся отсюда. Я не позволю с собой так разговаривать.
Поль выскочил из комнаты.
Нонна перехватила его у входной двери.
155 
