очень нудно 
43 
– Ничего себе мастерская! – восхитился он. – И все это тебе нужно, чтобы делать украшения?
– Все, что видишь. Честно говоря, мне необходима чертежная доска, но места нет, да к тому же здесь она будет постоянно пачкаться.
Трэвис посчитал, что ей нужно больше естественного освещения. В гаражной двери было всего три небольших стеклянных панели и одно маленькое окошко на дальней стене. Этого явно недоставало, чтобы видеть звезды.
Ким глянула на него и насторожилась:
– Что ты делал целый день?
– Я поехал в магазин к Джо Лейтону и сам не понял, как стал распаковывать коробки и ящики. Вот и провозился почти до вечера.
– У тебя…
Она коснулась головы.
Трэвис на ощупь вытащил из волос три кусочка пластиковой упаковки.
– Эти чертовы штуки меня облепили с головы до ног! Перед уходом Джо заставил меня подметать полы и сминать коробки.
Он плюхнулся на стул у письменного стола.
– Я так не уставал даже после восхождения на Эверест!
– Какая у тебя волнующая жизнь!
Она обрабатывала лежавшее на специальной подушечке со струбцинкой кольцо алмазным надфилем. Под кольцо была подложена черная ткань, на которую падали золотые опилки.
– Пока что эдилинские волнения превосходят все, что я испытал в этой жизни. По сравнению с твоим братиком, который непременно погонится за мной с пистолетом в руке, как только вспомнит, где меня видел, вашим шерифом, желающим, чтобы я спасал покалеченных туристов, и Джо, всячески унижающим меня, потому что я не знаю, что такое эксцентриковый фрезерный станок, мой отец кажется почти ангелом.
– Эксцентриковый шлифовальный станок, – рассмеялась Ким. – Фрезерный – это нечто совершенно иное.
– И ты, Брут! – театрально вздохнул Трэвис, прижимая руку к сердцу.
– Я всего лишь объяснила что к чему, – улыбнулась она.
Он уставился на бумаги и папки на письменном столе.
– Кстати, насчет объяснений что к чему: что это все значит?
– Деньги. Счета, – застонала Ким. – Проклятие моей жизни. У меня была секретарь на полставки, которая все заносила в компьютер, но она вышла замуж и уволилась.
– Уже беременна? – спросил Трэвис. – Похоже, это основное занятие здешних дам. Не пробовали почаще смотреть кабельное ТВ?
– Тебе бы следовало попробовать вообще не смотреть телевизор! – отрезала Ким. – Это так весело!
– Ты как-нибудь должна показать мне, – тихо ответил он.
Ким растерянно посмотрела она него, но он уже сложил папки себе на колени и принялся читать этикетки.
– Не возражаешь, если я загляну внутрь? Я кое-что понимаю в финансовых операциях.
– Если не против видеть, сколько я зарабатываю и сколько трачу на все, от продуктов до бриллиантов, валяй! – беспечно отмахнулась Ким, хотя сердце у нее сжалось. Никогда еще она не позволяла мужчине, если не считать отца, видеть ее финансовые документы. Именно успех был причиной, уничтожавшей все ее романтические отношения.
Но Трэвис другой. Они друзья.
И эта мысль заставила сердце больно сжаться.
– Ты что-то сказала? – спросил он.
– Нет, ничего.
– Эти квитанции и счета были внесены в систему?
– Вот уже несколько недель, как в компьютер ничего не заносилось. Мой бухгалтер меня скальпирует.
– Не возражаешь? – спросил Трэвис, кивнув в сторону компьютера.
Ким пожала плечами.
Он может делать все, что пожелает.
Трэвис устроился поудобнее и стал листать папки. Она слышала перестук клавиш и каждый раз, когда поднимала глаза, видела, что он погружен в работу. Если бы кто-то знал, что она сделала, наверняка обозвал бы ее круглой дурой за то, что позволила человеку, которого не видела с детства, заглянуть в финансовые документы. Но как бы там ни было, а Трэвису она доверяла.
Прошло почти два часа с тех пор, как вернулся Трэвис. Они сидели на кухне. Он зашел в ее бухгалтерские программы, но настоял, чтобы она сама напечатала пароль, после чего проверил предыдущие, внесенные секретарем записи. Спросил, может ли он объединить счета, и она согласилась. Последовало еще несколько вопросов насчет компаний и некоторых квитанций, но большую часть времени оба молчали. Так или иначе, а работать вместе было очень приятно. Совсем как в детстве, когда они были неразлучны.
– Поверить не могу, что ты добрался до Вильямсбурга и привез барбекю, – заметила она, вынимая пакет из холодильника. Как это часто случалось, она не подумала об ужине. И была удивлена и рада, когда Трэвис сказал, что принес домой еду.
43 
