очень нудно 
62 
Она позвонила Одиль в Париж, чтобы пожаловаться:
— Я как в застенках.
— Тогда уезжай, — запросто предложила Одиль. — Колледж для дизайнеров, в котором я учусь, — самый лучший. Попроси маму, чтобы она разрешила тебе учиться вместе со мной. Здесь многому не научишься, зато полно талантливых мужчин.
— Она никогда не позволит. Я сделала ошибку, рассказав ей о том, что сделал на юге Франции этот старикашка из Нью-Йорка.
— Маркус Ситроэн — дурак. Он поступает так со всеми, даже с прислугой. Не нужно было говорить маме.
— Это понятно. Теперь она думает, что вас окружают одни извращенцы.
— Какая глупость. Может, мне попросить мою маму позвонить твоей?
— А это возможно?
— А почему бы и нет?
Изабелла Роне и леди Анна Эгертон проговорили долго. В результате Рафаэлла осталась в Швейцарии. Обе матери решили, что девочки не всегда влияют друг на друга благоприятно, хотя и дружат всю жизнь.
Так Рафаэлла промучилась в школе благородных девиц, ненавидя ее все больше с каждым днем. Ей нравились только уроки пения и хор. У девушки прорезался сильный голос, явно унаследованный ею от отца.
Некоторые ученицы оказались настоящими снобами и не хотели общаться с Рафаэллой лишь потому, что у нее темная кожа.
— Что, гуталином мазалась, дорогая? — однажды спросила Фенелла Стефенсон, одна из заводил, когда Рафаэлла выходила из душа.
— Что ты сказала? — переспросила Рафаэлла. Она потянулась за полотенцем и обвязалась им.
— Я думала, здесь строгие правила, — издевалась Фенелла. — Никаких негров!
Рафаэлла почувствовала, как кровь прилила к лицу. Фенелла была толстушкой.
— А я не знала другого, — сказала Рафаэлла приятным тоном. — Мне казалось, сюда не принимают жирных.
И тут разразилась драка. Они так яростно набросились друг на друга, что забыли о скромности. Полотенца упали, и дуэлянтки покатились по холодному каменному полу.
— Черная сука, — орала Фенелла.
— Толстая белая шлюха! — огрызалась Рафаэлла. Они бились, царапались и хватали друг друга за волосы.
Собралась толпа, криками подзадоривая девушек. Ничто так не нарушает монотонность существования, как драка.
— В чем дело? — пронзительно взвизгнула директриса, появившись на месте преступления.
Рафаэлла быстро схватила полотенце.
— Простите, мадам, — сказала она. У девушки была рассечена губа, и уже виднелся синяк под глазом. — Я упала на кафеле, а Фенелла помогла мне подняться.
— Это правда, Фенелла? — бушевала директриса, не веря ни единому слову.
— Конечно, мадам, — подтвердила Фенелла, прикрываясь полотенцем. Ее обрадовала скрытность Рафаэллы.
— Боже! — воскликнула та и невинно расширила глаза. — Этот кафель невыносимо скользкий. Ведь кто-нибудь может подать на школу в суд?
Директриса не отрывала взгляд от Рафаэллы и только поджала губы. Эта девушка не нравилась ей с самого начала. Она напоминала другую ученицу по имени Лаки Сант, а точнее, Сантанжело, как оказалось впоследствии, дочь гангстера и забияку. Им пришлось поставить новые задвижки на окна, чтобы Лаки не удирала.
Да. Рафаэлла таит в себе ту же опасность. В конце концов, придется исключить ее, как Лаки, несмотря на то, что это приемная дочь лорда Эгертона.
Но Рафаэлла продержалась. И даже получила высшие оценки по языкам и английской литературе, а также по пению, что весьма удивило девушку. Они подружились с Фенеллой, и Рафаэлла помогла подруге похудеть при помощи диеты. Вскоре после драки они выяснили, что имеют общих знакомых, которые живут рядом в английской провинции. Когда предрассудки были отброшены, девочки поладили, хотя Фенелла так и не смогла полностью заменить Одиль.
Когда наступили каникулы, Фенелла пригласила Рафаэллу в имение родителей в Оксфордшаэ. Ее отец был крупным землевладельцем, а мать — беззаботной светской дамой. Рафаэлла чуть сдержала хохот, когда познакомилась с леди Стефенсон. Выглядела эта женщина невероятно: на ней было больше рюшечек и оборочек, чем на старой королеве!
В субботу вечером леди Стефенсон устраивала маскарад для пятисот самых близких друзей.
— Мама дает такие приемы два раза в год, — объяснила Фенелла. — Она считает, что люди иначе проявляются, когда надевают маскарадные костюмы.
Рафаэлла нарядилась, как чикагский гангстер, одолжив костюм у брата Фенеллы. Он был велик на несколько размеров. Черная рубашка, белый галстук и бежевая кепка, под которую Рафаэлла спрятала длинные черные волосы, составляли ее наряд. Без косметики она стала похожа на красивого и немного жесткого молодого парня.
62 
