8 
— О'кей, я согласен с тобой насчет такси, но что ты имеешь против лимузина? В них не пахнет.
— Но мне все рано придется ждать, пока меня заберут. К тому же это слишком дорогое удовольствие, ведь я выхожу из дома минимум один раз в день.
— Бабушка, я могу позволить себе такое удовольствие.
— Расходы есть расходы, и не имеет значения, кто платит.
Курт снова окинул Лиссу гневным взглядом.
— Ну что? Я же говорил тебе, что я не скряга. — Он вновь обратился к Ханне: — Бабушка, если тебе нужен кто-то, кто был бы рядом постоянно, то, может, лучше нанять медсестру?
— О, нет, — Ханна глубоко вздохнула и бросила взгляд на комнату. — Мне не нужна медсестра. А всего лишь пара дополнительных рук и сильные ноги. Я не хотела говорить тебе последние новости, но думаю, что настало время все тебе рассказать.
Ну вот, сейчас начнется, подумала Лисса. Когда Ханна сказала ей, она сперва не поверила словам пожилой леди.
— Сказать мне что? — голос Курта звучал настороженно, почти испуганно.
— Я решила оставить дом, — ответила Ханна. — Ни я, ни Джанет больше не можем о нем заботиться.
— Тогда найми прислугу.
Несмотря на все усилия Лисса больше не могла молчать.
— Может быть, ты перестанешь отдавать приказы и просто послушаешь?
Ханна улыбнулась.
— Спасибо, дорогая Лисса. Неудивительно, что женщины, с которыми он встречается, так быстро исчезают. И я нисколько их не виню.
— Я только хочу помочь! — Курт перешел почти на крик.
— Своим типичным мужским способом, — пробормотала Ханна. — Твой дедушка поступал так же — когда я начинала на что-нибудь жаловаться, он немедленно предлагал свой метод решения проблемы. Меня это всегда очень раздражало.
Курт нахмурился.
— Мне хотелось бы, чтобы рядом со мной был человек, который думал о сорняках на клумбах и цветах, — сказала Ханна.
Мужчина потер переносицу.
— Вижу, ты говоришь о переезде в другое место. Мне нужно посмотреть, насколько оно тебе подходит.
— Дорогой, я уже решила, куда перееду. Это — очень хороший комплекс для пожилых людей.
Курт пожал плечами.
— Хорошо, бабушка. Поступай так, как считаешь нужным.
Заявление бабушки причинило ему боль, подумала Лисса. Было видно, что он не привык проигрывать.
— Когда ты планируешь переезд?
— Сам понимаешь, я не могу просто запереть дверь и уйти. С этим домом меня связывают много воспоминаний. Но Лисса будет моими руками и ногами, и я начну готовиться к переезду прямо завтра. А сейчас пойду наверх и немного вздремну, а вы, дети, развлекайтесь.
Когда ее шаги стихли, Курт повернулся к Лиссе.
— Если ты думаешь, что войдешь в этот дом и сможешь избежать неприятностей...
Теперь настало время высказаться.
— Каких неприятностей? Ханна — босс, и она все решает, а не ты, Курт.
— Вполне возможно, я не могу противоречить ее приказам. Но я имею право удостовериться, что с тобой она будет в безопасности. Надень пальто.
— Зачем?
— Не думай, что мы идем лепить снежную бабу. Прежде чем я позволю тебе ухаживать за бабушкой, ты должна сдать экзамен по вождению. Напугаешь меня — и тогда провалишь экзамен. Идет?
Лиссе было тяжело, но она понимала, что некоторая практика за рулем ей совсем не повредит. Если удастся хорошо вести машину с предвзято настроенным Куртом, то уж с Ханной она покажет прямо-таки вершину мастерства.
— Будь осторожна вон с тем грузовиком, — сказал Курт, и Лисса вновь сосредоточила все свое внимание на дороге.
День уже близился к концу, и движение на дорогах усиливалось. Снег, выпавший утром, превратился в лед. Но после трудного начала уверенность Лиссы возросла, несмотря на то, что рядом сидел негодующий мужчина.
— Ну как? — спросила наконец девушка после тяжелого часа езды по узким переулкам, а также по автостраде со множеством перекрестков. — Так как я никуда не врезалась, не разбила машину и не убила тебя, думаю, что испытание закончено и пора возвращаться домой.
— Не совсем. Здесь рядом есть парк, в котором можно перекусить.
— Парк? Но зачем нам ехать туда?
Курт окинул девушку таким взглядом, что она поняла: ей придется подчиниться.
— Заглуши мотор. Пойдем выпьем по чашечке кофе, — настаивал Курт.
— Большое спасибо за приглашение, но...
— Никаких «но». Только там мы можем спокойно поговорить и моя бабушка не будет нам мешать.
8 
