очень нудно 
42 
– Пока карта не легла.
– Ты слишком занята писаниной о всяких ненормальных.
– Это моя работа. И льщу себя надеждой, я делаю ее хорошо.
– А что насчет того милого юноши, который недавно переехал отсюда в Калифорнию? Кажется, его зовут Ральф Питере.
– Ты про Ральфа, у которого семеро детей от пяти жен?
– Бедняга. Похоже, он никак не может найти себе достойную жену.
Мэгги считала, что дело было скорее в Ральфе, чем его женах. Хотя сама бы в этом не поклялась.
– Я дала ему твой телефон, – сказала ей мать. – Он тебе не звонил?
– Нет.
И слава богу.
– А еще у Берты есть кузина, которая живет в Калифорнии. Интересно, нет ли у нее неженатых сыновей. Ну и Люк Ворделли еще есть. Его мальчики работают водопроводчиками. По-моему, один живет в Аубурне, который не так далеко от…
– Ну хватит, мама, – прервала ее Мэгги. – Ты уже много раз пыталась меня сватать. Нет необходимости делать это снова. Я уже кое с кем встречаюсь… ну, или что-то в этом роде.
– Правда? Это замечательно. – Голос Росалин заметно потеплел. – И как его зовут?
– Ник… Я имела в виду – Джон. – Мэгги почувствовала, что краснеет, хотя рядом не было никого, кто мог бы заметить ее смущение. – Его зовут Джон, – сказала она, желая отпечатать это имя не только в мозгу матери, но и в своем. – Я еще ни в чем не уверена, но когда буду – расскажу тебе, как продвигаются наши отношения. У нас было пока только одно свидание, – чтобы обезопасить себя от возможных стенаний, она не стала упоминать, что свидание было виртуальным, – но он мне нравится. А как там тетя Рита?
После десятиминутного допроса о Джоне Росалин передала трубку тете Рите, и Мэгги смогла наконец поделиться своим достижением с человеком, который мог искренне за нее порадоваться. На ее губах играла улыбка, когда она вешала трубку. В этот момент в комнату вошел Зак.
Мэгги с гордостью показала ему газету:
– Видишь, Заки? Это написала мамочка. Это моя статья.
Тот моргнул, явно невпечатленный.
– Она на первой полосе, на главной странице, – показала Мэгги.
Зак переключил свое внимание на нее:
– Я хочу есть.
Очевидно, это было семейное. Мэгги вздохнула, вытащила коробку хлопьев, насыпала их в миску и залила молоком.
– Иди сюда, парень. Может, к тому времени, когда я выиграю Пулицеровскую премию, ты уже будешь достаточно взрослым, чтобы все понимать.
Зак зачерпнул ложкой кукурузные хлопья, набил ими рот и улыбнулся ей. Мэгги тоже улыбнулась – сыну и газетной статье. Она решила, что уж Джон наверняка оценит значимость для нее сегодняшнего дня.
Она вытащила сок и виноград, которые предназначались Заку на завтрак вместе с хлопьями, поставила и то и другое на поднос и помогла сыну отнести все к себе в спальню, чтобы ему не пришлось есть в одиночестве. А затем подключилась к Интернету. Она умирала от желания узнать, получил ли Джон ее фотографии. Что он думает о рыжих волосах? Не напугала ли его реальность после того, как он посмотрел на нее с сыном? Как он отнесся к тому, что у нее есть ребенок?
Мэгги посмотрела на экран и подняла бровь. Она всегда может у него спросить. Судя по списку «друзей онлайн», он тоже был сейчас в Интернете. Но он прислал ей электронное письмо, и ей хотелось его прочесть, прежде чем выходить в мини-чат.
Она нажала мышкой на маленький конвертик, думая, что ее ждет по меньшей мере несколько абзацев, но обнаружила, что он написал всего одно слово: «Красиво».
Ни подписи, ни прикрепленных файлов, ни обещания прислать свои фотографии. Ничегошеньки. Только слово «красиво». Мэгги нахмурилась, глядя на экран.
– Жулик, – раздраженно пробормотала она. Возможно, она ошибается на его счет. На виртуальном свидании он был таким милым… но в Интернете любой может показаться милым. Даже серийный убийца может описывать себя как самого доброго и сердечного человека. А еще может сказать, что похож на Брэда Питта, хотя на самом деле смахивает на Ральфа из Сидар-Рапидс.
Наверное, его напугала просьба прислать фото. Может, на самом деле у него рост не шесть футов два дюйма, а вес не сто девяносто пять фунтов. Может, ему под шестьдесят, он лысый и спина у него волосатая.
Горный байкер. Привет, Мэгги.
Очевидно, он тоже добавил ее в список «друзей онлайн», поскольку сейчас сам вызвал в чат.
Горный байкер. Что ты здесь делаешь в такую рань?
Закман. Думаю, не волосатая ли у тебя спина.
Горный байкер. В последнем предложении опечатка?
42 
