98 
— Джефф, сейчас не время, — запротестовала Касси, но тут же ойкнула, когда он вытащил из кармана смартфон.
— Я запомнил номер грузовика парня и хочу послать его отцу. Пусть проверит, — пояснил он, быстро набирая цифры и короткое сообщение. Закончив, он улыбнулся:
— А теперь назад, в наш дворец. День был долгим…
Касси согласилась. За ужином они выпили пива, и теперь она совсем отяжелела. Хотелось одного: добраться до постели и проспать двенадцать часов.
Как только они вернулись в мотель, Джефф уселся на кровать и принялся набирать какой-то текст на маленькой клавиатуре своего смартфона.
— Пойду приму душ, — решила Касси. — И переоденусь в ночнушку.
Джефф никак не отреагировал на ее слова.
— В ту, которую прислала Алтея. Она совсем прозрачная, — добавила Касси.
— Мм-м, — согласился Джефф, не отрываясь от своего занятия.
Касси со вздохом ушла в ванную. А когда спустя полчаса вышла, Джефф, казалось, не шевельнулся. Ее так и подмывало спросить, что он делает, но так ли уж это важно? Не очень-то и хотелось!
Касси легла и сразу же заснула. И проспала всю ночь. Утром, открыв глаза, она увидела, что Джефф, одетый, по-прежнему сидит на постели, уткнувшись в свой смартфон. Если бы не чистая одежда и мокрые волосы, Касси подумала бы, что он не сомкнул глаз.
— Нашел что-нибудь? — спросила она хрипловатым со сна голосом.
— Ты не храпишь, — буркнул он, не поднимая глаз, — чему я очень рад.
— Я тоже рада. А мой бойфренд будет просто счастлив это слышать.
— Если он еще этого не знает, значит, не настоящий бойфренд.
Касси рассмеялась:
— Не скажешь, чем ты занимаешься?
— Ищу кое-какую информацию.
Он выключил смартфон и бросил на постель.
— Уже восемь, так что у тебя ровно час на то, чтобы подготовиться к выходу. Можем позавтракать там, где ужинали.
— А потом что? — спросила Касси. Она рылась в чемодане в поисках чистой одежды.
Джефф не ответил, и Касси подняла на него глаза.
— Я думал, ты шутила насчет прозрачной ночнушки, — сказал он хриплым голосом.
— Я никогда не шучу на подобные темы, — объявила Касси и, задрав нос, проследовала в ванную.
* * *
— Господи, — удивилась служащая банка, — какой старый ключ!
— Возникли проблемы? — спросил Джефф.
— Никаких. Аренду платили с… — она посмотрела в бумаги, — с тысяча девятьсот двадцать шестого года. А банк открылся в тысяча девятьсот двадцать пятом.
Ни Джефф, ни Касси ничего не ответили на ее молчаливый вопрос.
— Если у вас есть ключ, значит, вы имеете право открыть ячейку, но, думаю, мне стоит спросить управляющего. Подождете меня?
— Конечно, — кивнул Джефф.
Женщина вошла в кабинет со стеклянной дверью и стала что-то объяснять пожилому человеку, который то и дело поглядывал на Джеффа и Касси.
— Он смотрит на нас так, словно мы сунули ему записку с требованием немедленно выложить все деньги, — шепнула Касси.
— Жители маленьких городов ужасно подозрительны. Сама посуди, банковская ячейка, к которой шестьдесят лет никто не подходил. Ты видела, на чье имя она зарегистрирована?
— Нет, — покачала головой Касси. — Я пыталась, но она все время закрывала договор рукой.
— Что-то мне подсказывает, что это Алтея сняла ячейку. Она любит видеть свое имя на всякого рода вещах.
— Будь я такой же великой актрисой, наверное, тоже любила бы, — отрезала Касси. — Не понимаю, почему тебе постоянно нужно ее унижать. Она много еде…
— Все в порядке, — сказала служащая, улыбаясь. — Идемте за мной, я провожу вас к ячейкам.
Они молча пошли за ней. Касси рукой указала на шею и запястья. За завтраком она сказана Джеффу, что надеется найти в ячейке драгоценности.
— Может, те самые, которые были украдены у Алтеи.
— Я же говорил, никто ничего у нее не крал, — возразил Джефф. — Она делала копии со всех украшений, а оригиналы продавала. Эта женщина — мультимиллионерша.
— Насколько мне известно, Антея никогда никому не говорит всей правды. Поэтому мы не знаем, что в ячейке. Лично я надеюсь, что там драгоценности.
И вот теперь она жестами давала понять, что не теряет надежды.
Служащая вставила в замок свой ключ, а Касси — тот, что нашла под полом. Вынув длинный узкий ящик, женщина поставила его на стол. Ей, по-видимому, не хотелось уходить, однако Касси и Джефф не тронулись с места, пока она не покинула помещение.
98 
