очень нудно 
28 
— Расшифровки уже есть? — Не было необходимости уточнять, что Брунетти имеет в виду расшифровку всех звонков, сделанных с телефона Фаверо.
— Есть, но из них следует, что он ни разу не звонил Тревизану ни на работу, ни домой, во всяком случае со своего телефона.
— Тогда зачем ему его номер? — спросил Брунетти.
— Нас это тоже очень интересует, — сказал делла Корте сухо.
— Сколько еще безымянных номеров было в книжке?
— Восемь. Один из них — телефон бара в Местре. Другой — номер телефона-автомата на вокзале в Падуе. Остальные не существуют.
— В каком смысле «не существуют»?
— В том смысле, что эти номера никак не могут относиться к Венето.
— А другие города, провинции вы проверяете?
— Уже проверили. Или в них слишком много цифр, или таких вообще нет у нас в стране.
— То есть зарубежные?
— По-видимому.
— А код страны по ним не определяется?
— Два из них, похоже, где-то в Восточной Европе, еще два — не то в Эквадоре, не то в Таиланде. Только не спрашивайте меня, как ребята, которые с ними работали, умудрились это выяснить. Они все еще возятся с оставшимися двумя, — ответил делла Корте. — Причем он ни разу не звонил со своих телефонов по этим номерам, ни за границу, ни в Венето.
— Но они у него были, — сказал Брунетти.
— Да, они у него были.
— Он ведь мог звонить и из телефона-автомата.
— Я понимаю, понимаю.
— А другие международные звонки проверяли? Есть какая-нибудь страна, куда он часто звонил?
— Он часто звонил во многие страны.
— Заграничным клиентам? — спросил Брунетти.
— И клиентам тоже. Но некоторые из номеров не принадлежат никому из тех, с кем он работал.
— В каких странах эти номера?
— В Австрии, Нидерландах, Доминиканской Республике, — начал перечислять делла Корте, — минутку, я возьму список. — Брунетти услышал, как трубка легонько стукнула о стол, зашуршали бумаги, и снова послышался голос делла Корте: — Еще в Польше, Румынии и Болгарии.
— И как часто он туда звонил?
— По некоторым номерам дважды в неделю…
— А они повторяются?
— Часто, но не всегда.
— Вы определяли, кому они принадлежат?
— Номер в Австрии закреплен за неким туристическим агентством в Вене.
— А остальные?
— Комиссар, не знаю, насколько хорошо вы знакомы с Восточной Европой, но у них даже телефонных книг нет, не говоря уме об операторе, который мог бы подсказать, кому этот номер принадлежит.
— А как же полиция?
В ответ делла Корте только презрительно фыркнул.
— Вы звонили по этим номерам? — поинтересовался Брунетти.
— Да, никто не отвечает.
— Ни по одному?
— Ни по одному.
— А что с телефонами на вокзале и в этом баре?
Вместо ответа Брунетти вновь услышал презрительное фырканье, правда, на сей раз делла Корте объяснил свою реакцию:
— Мне еще повезло, что позволили отследить эти номера. — Тут он сделал длинную паузу, и Брунетти понял, что сейчас последует просьба. — Я подумал, — проговорил наконец делла Корте, — что ведь к вам-то этот бар гораздо ближе, так, может, вы пошлете кого-нибудь взглянуть, что там с этим телефоном.
— Где находится это заведение? — спросил Брунетти, взяв со стола ручку, но не забывая, что ничего нельзя обещать заранее.
— Значит, вы пошлете туда кого-нибудь?
— Попытаюсь, — это было единственное, что он мог обещать на данный момент, — так где это?
— У меня есть только название и адрес. Я не настолько хорошо знаю Местре, чтобы сообразить, где это.
На взгляд Брунетти, Местре вообще не заслуживала того, чтобы в ней ориентироваться.
— Заведение называется «У Пинетты». Виа Фагаре, шестнадцать. Вы знаете, где это? — спросил делла Корте.
— Виа Фагаре, кажется, где-то недалеко от вокзала. Но название бара я никогда не слышал. — Согласившись помочь коллеге, Брунетти счел возможным попросить взамен кое-какую информацию. — У вас есть хоть какие-то предположения, что их могло связывать?
— Вы ведь слышали о скандале с фармацевтическими компаниями? — спросил делла Корте.
— Кто ж об этом не слышал? — отозвался Брунетти. — Думаете, они оба в этом замешаны?
От прямого ответа делла Корте уклонился.
— Не исключено, — сказал он, — но мы хотим для начала проверить всех его клиентов. Он работал на очень многих господ из Венето.
— Важных господ?
— Важнее некуда. Последние несколько лет он называл себя уже не бухгалтером, а консультантом.
28 
