30

Рыбаки изо всех сил тянули четырехсотфунтового марлиня, а вытащили четырехсотфунтового утопленника.

Скверный улов.

Дейв Хансен получает сообщение и отправляется в док встречать судно. Его не очень интересует, что покажет вскрытие трупа, пробывшего в воде два дня.

Как бы там ни было, но идентифицировать Тони Паламбо не составляет труда.

Несколько часов спустя Дейв получает подтверждение, что Паламбо застрелили из того же оружия, что и Винса Вену.

Гипотеза: Вена явился из Детройта, чтобы избавиться от Тони Паламбо, и кто-то убил их обоих. Этот кто-то пытается убрать высшее руководство мафии. Для этого был заключен договор с самым эффективным стрелком в Калифорнии.

Дейв получает ордер на арест Фрэнка Макьяно.

31

Фрэнк сворачивает налево, на Наутилус-стрит, и останавливается в Уинденси.

Сказав «Беги», Никель предупредил Фрэнка об опасности.

Если бы дела обстояли нормально, Фрэнк насладился бы пребыванием в Уинденси, легендарном для серфингистов месте. Особенно оно хорошо после шторма, когда лучшие серфингисты обязательно выходят в море.

Однако дела обстоят ненормально. Кто-то пытается его убить.

Пусть подождут, думает Фрэнк.

Правда, некоторое время он размышляет, не поехать ли ему в Ла-Холлу и не решить ли все незамедлительно.

Им неизвестно, какая у него машина, но лучше другое, они не подозревают о том, что он знает – они рядом. Кстати, ему неизвестно, кто эти они, сколько их и где именно они находятся. Известно лишь, что они – кем бы «они» ни были – близко подобрались к Шерму. Кроме того, ничего не выиграешь стрельбой в заполненном людьми торговом центре на Ла-Холла-бульваре.

За такую жизнь гроша ломаного не дашь.

Не глупи, говорит он себе.

Выехав с парковки, Фрэнк едет на восток по Наутилус-стрит, потом на юг по Ла-Холла-Сеник-драйв и на восток по Соулдэд-Маунтин-роуд до 5-го шоссе. Опять на север до 78-го шоссе и на восток.

32

Джимми Малыш Джакамоне сидит в автомобиле и думает о яйцах.

С Фрэнком Макьяно трудно совладать. У него яйца на месте.

Сначала он хватает Мыша Младшего и везет его к отцу, потом запихивает Джона Хини в мусорный бак, после чего отправляется в бар Мильоре, раскидывает тамошних парней и нападает на самого Тедди.

Крепкие яйца у Фрэнка Макьяно.

Отлично, думает Джимми, потому что именно этот трофей ты хочешь повесить на свою стенку. Нет, конечно же не яйца, не надо принимать это буквально – однако любому охотнику было бы лестно завалить такого мастодонта, который, черт бы его побрал, сам жаждет крови.

А иначе какой смысл?

Джимми со всей своей командой в Калифорнии.

Их называют «Убойной командой», потому что они вышли из свалки разбитых машин в Дирборне. Джимми нравится, как их называют – «Убойная команда». Этим все сказано.

Естественно, они не приехали всей ватагой одновременно. Это было бы глупо. Собирались поодиночке, летели разными рейсами, в разное время и в разные города. Джимми прилетел в округ Орандж, откуда добирался до Сан-Диего, Поли и Джои – в Лос-Анджелес, Карло – в Бербанк, Тони – в Палм-Спрингс, Джеки – в Лонг-Бич.

Встретили их и снабдили оружием бойцы Мыша.

Кроме оружия, Джимми ничего не просил у ребят с Западного побережья.

– Достаньте нам чистое оружие, которое еще нигде не засветилось. Можете?

Может быть, да. Может быть, нет. Фрэнки М. был почти у них в руках, и они его проморгали. Насколько Джимми знал, Фрэнки увел «хаммер» Мыша и «мустанг» Джои Фьеллы.

Чертовски забавно.

Однако ребята Мыша принесли все, что он просил, и его команда приготовилась действовать в стиле Мотор-сити.

В стиле «Восьмой мили».^[18]

Джимми поет:

Стреляй, свой шанс не упускай,

Другого такого не будет, ай-яй…

^[19]

Ну уж нет, такого шанса он не упустит. Надо позаботиться о делах тут, потом вернуться и припереть к стенке старика. Например, сделай меня боссом, папа. Это будет первым шагом. Пора отобрать бразды правления у Томинелло и вернуть их законным владельцам – Джакамоне.

У отца на это не хватило пороху.

А у меня хватит, думает Джимми.

Мы с Фрэнком М. на равных.

И мне надо убить Фрэнки.

Джимми сидит в автомобиле и ждет.

Рано или поздно Фрэнки Машина объявится.

33

Через два часа Фрэнк в пустыне.

  57