очень нудно 
60 
Зажав под мышкой увесистый пестик и кухонный нож, которые с вечера были положены под подушку «на всякий случай», и продолжая тихонько ругаться сквозь зубы, девушка нашарила на столе свечу и спички.
Буквально через пару секунд ее визг присоединился к басовитому ору товарища Пако. Нет, вообще-то Ольга не боялась мышей и привидений, но последние несколько суток были так богаты событиями, что расшатанные нервы не выдержали.
– Вы думаете, что, если погромче заорать, так я исчезну? – сварливо произнесла призрачная тетка в белой ночной сорочке – родной сестре той розовой, которая нынче служила одежкой прожорливой Мырре.
– Да ну вас на фиг! – перевела дух Ольга, наскоро вспоминая все, что знала о призраках. В первую очередь – что призрак неспособен причинить какой-либо материальный вред живому существу. Во вторую – что лично она, Ольга, видеть призраков способна только в том случае, если они ей специально явятся. – Вот так пугать среди ночи! Так же и родить можно с перепугу! Пако, прекрати орать! Нас, наверное, на всю провинцию слышно!
Сирена выключилась, дрожащий тролль высунулся из-под стола и, заикаясь, пояснил, что это и есть та самая ведьма. Которую съели. Тогда не удивительно, что она умеет являться, – маги всех сортов и видов Сил наверняка должны это уметь без специального обучения…
– А под стол зачем прятаться? Ты же ее не ел!
– А она будет разбираться, кто ее ел, а кто только козу?
– Дурдом «Солнышко» на прогулке! – покачала головой Ольга. – Тогда там и сиди, только не кричи больше! Она тебе ничего не сделает.
– Ты точно уверена? – раздраженно поинтересовалась бывшая хозяйка хижины.
Ольга не стала отвечать, дабы не демонстрировать свою неуверенность. Она чинно уселась за стол, сложив перед собой руки, и как можно спокойнее поинтересовалась:
– Что вы хотели нам сказать, сударыня? Я вас внимательно слушаю.
– Надо же! К нам светская дама пожаловала! Минуту назад материлась, как солдат!
– Какая королева, такие у нее и дамы, – парировала девушка. – Вы явились только затем, чтобы учить меня манерам? Или стало жалко ношеной юбки, которая вам все равно не понадобится?
– Это не повод надевать ее на тролля!
– Если вам и вправду так жалко, он снимет. Пако! Вылезай из-под стола и снимай тетину юбку! Твои штаны уже высохли, а ее жаба давит.
– Пусть сначала уйдет… – боязливо донеслось из-под стола.
– Достали оба! Сейчас пойду спать дальше, и разбирайтесь между собой, как хотите. Сеньора, в последний раз вежливо спрашиваю: что надо?
– Это я должна бы у вас спросить – что вам надо в моем доме.
– А вы будто бы до сих пор не поняли. Мы тут полдня плескались, а вы как будто не видели. И не слышали, что мы собирались нынче ночью уходить. Уже, наверное, как раз пора. Хотела я прихватить вашу юбку на смену, но раз вам так жалко – оставлю.
– Да чего там, бери, – неожиданно смягчилась покойная ведьма. – Если тебе нравится ходить как пугало – на здоровье. Я тебе еще и книгу рецептов свою подарю, если окажешь мне одну услугу.
– Какую?
– Собери мои кости, да похорони меня как человека.
– Увы, рада бы помочь, но в эту пещеру, где меня саму едва не съели, я больше ни ногой.
– А меня Мырра и не пустит… – донеслось из-под стола. – А если и получится вломиться силой – как я в этой куче костей разбираться стану? Где чьи?
– Ты, пожиратель чужих коз, молчи, – строго сказала ведьма и опять обратилась к Ольге. На этот раз ее призрачный облик светился удивлением. – Разве книга не стоит того, чтобы вдохновить бестолкового тролля немного порыться в костях? Если боишься идти сама, пошли его.
– Да зачем мне ваша книга? – искренне удивилась Ольга в ответ. – Будь у меня возможность в самом деле вам помочь, я бы и даром помогла. Может, у меня еще получится сюда вернуться, тогда попробую. Но сейчас нет у меня времени на копание в костях, мне живых спасать надо.
Судя по долгой паузе, хозяйка была глубоко шокирована таким ответом и не сразу подобрала нужные слова.
– Послушай, ты что, не только иностранка, а еще и неученая?
– Ну, это смотря чему. А что?
– Нет, вы посмотрите на это необразованное недоразумение! Старшая коллега предлагает ей книгу рецептов, а она спрашивает «зачем?»! Да любая нормальная ведьма за чужую книгу не то что в кучу костей – дракону в пасть полезет, а эта спрашивает «зачем?»…
– Так ведь я не ведьма. – Ольге уж даже жаль стало тетку, эк ее достало призрачное существование – даже такой явный факт разглядеть не может. – Я ни к какой разновидности магии не способна, и Силы у меня по нулям. С чего вы взяли?
60 
