очень нудно 
81 
Снаружи выла буря.
Интересно, как человек в плаще собирается идти к границе в такую отвратную погоду?
Впрочем, Марк почему-то не сомневался, что тот не просто пойдет, но и дойдет до нее.
С такими мыслями он и заснул.
По счастью, ничего дурного ему в ту ночь не снилось.
* * *
К утру буря стихла, и путешественники отправились дальше, оставив позади злосчастную пещеру.
Марк шел молча, обреченно глядя себе под ноги.
Да, он, конечно, не бросит это дело. Но, черт возьми, смысла продолжать расследование нет. Он может узнать у Проныры, кто такой этот странный мужчина с тростью, однако все это займет время – слишком много времени. К тому моменту рецепт уже будет негодяям известен, и поделать они ничего не смогут.
В общем, чувствовал себя сыщик весьма паршиво. Ощущение полной беспомощности перед Хозяином и его приспешниками просто уничтожило его, заставило расписаться в собственной некомпетентности.
Нет, ему все же пора убираться из Сартона. Пора поселиться в какой-нибудь маленькой деревушке и работать… к примеру, плотником. Для плотника строить логические цепочки и искать улики – занятия совершенно ненужные.
К трактиру путешественники прибыли все же не к обеду, а только к вечеру.
– Окна горят, – удивился Хайн. – Неужто кто-то забрел?
Он открыл дверь и шагнул через порог. За ним последовали Марк и Камнеглоты.
Внутри их ожидал большой сюрприз.
– Черт возьми… – пробормотал хозяин «Козла». Пораженный увиденным, он застыл прямо посреди зала.
– Господин Хайн! – Вилкс, выбежав из кухни, бросился к проводнику. На голове у гоблина был поварской колпак, что добавляло его образу комичности. – Мы уже устали вас ждать! Посмотрите, сколько народу к нам нагрянуло!
Хайн и так смотрел, смотрел и не верил своим глазам.
Каждый табурет был занят, каждый стол ломился от нагроможденной там еды и кувшинов с элем.
– Кто все эти люди? – спросил проводник одними губами.
– Это купеческий обоз, господин Хайн! – охотно сообщил гоблин. – Они едва успели добраться до нашего «Горного козла». В горах была буря.
– Мы знаем, Вилкс… Мы знаем… – пробормотал Хайн и повернулся к троице друзей.
– Вы представляете? Представляете? – вопросил он и довольно расхохотался. – Еще никогда я не видел здесь столько народу! Поистине, эта буря – словно дар божий.
– Мы рады за тебя, Хайн, – сказал Марк тихо.
«Буря – словно дар божий».
Ага, конечно.
«Что ларсцу хорошо, то камрийцу – смерть» – так, кажется, говорят в народе?
Наверное, так. По крайней мере, очень похоже.
– Спасибо, друзья, спасибо! – поблагодарил их хозяин «Козла» и, вновь повернувшись к гоблину, воскликнул:
– Веди меня на кухню, Вилкс! Я хочу самолично проследить, чтобы нашим гостям было подано на стол только самое лучшее из наших запасов!
Гоблин радостно хихикнул и первым устремился к двери.
– Что же, пойдем? – спросил Марк, обращаясь к Камнеглотам.
– Я бы так не спешил, – покачал головой Молот и, подойдя к одному из пирующих, невысокому смуглому пареньку лет двадцати, спросил:
– Кто у вас тут главный?
– Вот он. – Паренек указал на сидящего у окна мужчину, богато одетого бородатого толстячка. – Это господин Кардинг. Добрейшей души человек, скажу я вам!
– Охотно верю, – кивнул дворф и пошел к столу господина Кардинга.
Некоторое время он о чем-то говорил с купцом, после обменялся с ним рукопожатием и, улыбаясь, вернулся к друзьям.
– Что ты узнал? – спросил Марк равнодушно.
– Я договорился, чтобы они взяли нас с собой, – объяснил Молот. – У них куча телег, поклажа небольшая, а кони молодые да резвые. Так что в столицу прибудем совсем скоро, не волнуйся.
– Я не слишком хочу ехать с купеческим обозом, – поморщился сыщик.
– С каких это пор ты стал так привередничать, Марки? – удивился дворф.
– Да я не привередничаю… просто…
– Вот и отлично! – воскликнул Молот и хлопнул Бойза по спине.
Слова так и остались у сыщика в горле, а дворф, довольный собой, отправился на улицу, намереваясь уложить их мешки в одну из телег.
Боровик увязался за ним, взяв на себя часть ноши.
Марк остался в одиночестве. Оглядевшись по сторонам, он так и не нашел ни одного свободного табурета и потому пошел на кухню.
Там вовсю суетился Вилкс. Хайн же стоял возле огромного котла и, закрыв глаза, вдыхал исходящие от варева ароматы. Марк подошел к проводнику и заглянул внутрь – по виду, это был овощной суп.
81 
