очень нудно 
84 
Скверная сегодня погода, правда? Джул, наверное, с трудом привыкает к слякоти и дождю. Это так не похоже на Мауи.
— Отстань, Брент, — пробурчал Сент, не поднимая глаз.
Брент откинулся на спинку стула, изучая лицо своего друга.
— Брент, оставь меня в покое, — огрызнулся Сент.
— Придется рискнуть и понадоедать тебе еще немного. Тэкери попросил меня разузнать, что ты сделал со своей женой. Он очень волнуется.
По правде говоря, Тэкери больше беспокоился за самого доктора Сента, чем за его жену.
— Нужно было высечь ее кнутом, — пробормотал вдруг Сент, вновь охваченный яростью. — В следующий раз непременно так и поступлю.
— Тэкери чувствует себя виноватым, потому что мог предотвратить случившееся. Он говорит, что твоя малышка, как он ее называет…
— Замолчи, прошу тебя! — Сент умоляюще взглянул на Брента, но и это не помогло.
Брент засмеялся:
— Сент, может, поднимешься наверх? Любая из девочек Мэгги с удовольствием тебя успокоит…
Брент ждал, что последует взрыв возмущения, но увидел, что Сент задумался над предложением.
— Пожалуй, стоит, — промолвил он наконец. — По крайней мере это спасет ее от меня.
Брент долго смотрел на своего друга, не зная, что сказать или сделать, и наконец спокойно произнес:
— Сент, позволь расскажу тебе одну историю. Когда мы с Байрони только поженились, то никак не могли найти общий язык, по моей вине, естественно. Она выследила, как я пошел к Селесте, и решила, что я иду спать со своей любовницей, а я советовался с Селестой, как предохраняться. Смешно, да? Байрони кричала на меня, как торговка, я готов был ее удавить, так был зол.
— Ну и что ты хочешь сказать, Хаммонд? — свирепо спросил Сент.
— Ну, мне кажется, Байрони проявила мужество. Правда, у вас с Джул не совсем те разногласия, но, может быть, ей нужно твое внимание, а ты холоден, как лед. Мы с Тэкери не можем понять, почему ты так относишься к своей жене.
Отодвинув стул, Сент встал из-за стола. Все внимательно следили за его действиями.
— Похоже, что дело в женщине, — сказал Медвежья Лапа.
Лимпин Вилли кивнул.
— Сент, тебе одолжить кнут? — поинтересовался Брент, не испугавшись ни сурового взгляда друга, ни его огромного роста. — Действительно, разберись наконец со своей крошкой — можешь отправить ее обратно на восток с Томасом или, если Томас не собирается возвращаться домой, одну. Избавься наконец от этой своей занозы.
Насмешки Брента вывели Сента из себя. «Пора положить этому конец», — решил он, задумчиво глядя на друга.
— Да, — сказал он, — пора избавиться от этой занозы.
Брент пожалел о том, что натворил, на какое-то мгновение испугавшись, что его друг убьет свою жену.
«Нет, — подумал он наконец, — он не склонен к насилию, и если не сдержался однажды — избил Джул, второго раза не будет». Брент молча наблюдал, как Сент бросил на стол несколько долларов и вышел из «Дикой звезды».
— Удалось успокоить его? — спросил Неро.
— Бог знает, — вздохнул Брент. — Пожалуй, — прибавил он, — пойду наверх и скажу своей жене, как я ее люблю.
По дороге домой Сент неожиданно протрезвел. Света в окнах дома не было. «А чего же ты ожидал, глупец?» — подумал он. Было уже далеко за полночь. Он громко хлопнул дверью, надеясь, что Джул проснется.
Джул не спала. Включив свет, Сент увидел, что она сидит на кровати и страдальчески смотрит на него.
— Как твое мягкое место? — спросил Сент, садясь рядом.
Ее волосы в беспорядке падали на плечи, глаза казались огромными при тусклом свете.
— Все хорошо, — сказала она после минутного раздумья. — Ты пьян?
— Был пьян. Крупному мужчине труднее опьянеть. Это, пожалуй, единственное мое преимущество.
— Ты снова будешь меня бить?
— Нет, — ответил Сент, вздрагивая от ее слов. — Я пришел, Джул, чтобы наконец покончить со всем этим.
«Джул, а не Джулиана!»
— Что ты хочешь сказать, Майкл? Он криво улыбнулся:
— Ну, во-первых, я хочу посмотреть, как там твое больное место. Боюсь, что я перестарался.
Покраснев, Джул отодвинулась.
— Я же сказала тебе, все в порядке.
— После того как я осмотрю тебя, хочу швырнуть твою ночную рубашку в угол и отнести тебя в мою — в нашу — спальню.
Джул не верила своим ушам. Она начала нервно теребить пальцами простыню.
— Зачем? — выпалила она.
— Так не может больше продолжаться, — мягко сказал Сент. — Я был полным болваном. Джул, я хочу тебя. Я так хочу тебя, что страдаю почти все время. — На минуту он умолк, внимательно глядя на нее. Невозможно было разгадать выражение ее лица, но он и не слишком старался. — Итак, давай посмотрим.
84 
