очень нудно 
95 
Копы еще не появлялись.
В местной программе новостей сообщили, что на месте преступления была обнаружена часть человеческого тела. Эти всезнайки не сказали, какая часть, но я знал.
Половинка черепа.
Ночью, когда все случилось, был отлив, к тому же Гольфстрим подходит в этих местах довольно-таки близко к берегу, так что не исключено, что старину Шеймаса вообще никогда не найдут.
По радио также сообщили, что один из солдат был захвачен грабителями в качестве заложника, но вскоре ему удалось сбежать. Преступников было трое. Все — белые мужчины в возрасте от двадцати до сорока лет. Обозреватель утверждал, что происшедшему на военной базе до сих пор не найдено сколько-нибудь правдоподобного объяснения. Одни говорили, что кражу пытался совершить кто-то из персонала. Другие склонялись к мысли, что имел место розыгрыш, который зашел чересчур далеко.
Что ж, подобная неразбериха была весьма кстати. Я был уверен, что ФБР сумеет еще больше замутить эту мутную водицу.
Я допил кофе, принял душ, натянул джинсы и свитер и отправился в дом. Мексиканская прислуга получила на сегодня выходной, и завтрак готовила Соня. В столовой был один Трахнутый. Увидев меня, он крепко пожал мне руку.
— Какие новости? — спросил я.
— Пока ничего определенного. Я связался со своими приятелями в полиции; они утверждают, что ночью никого не задерживали, но в лесу обнаружены следы крови и фрагменты черепа.
— Это... Шеймас?
— Я не знаю, Шон. Тело так и не нашли, так что наверняка никто не может сказать.
— По радио передавали: один из полицейских открыл огонь. Может быть, он случайно попал в него?
— Не знаю, — повторил Трахнутый. — Шеймаса не арестовали, но и здесь он не появился, так что он либо убежал, либо погиб.
— Господи, ну и каша заварилась! — сказал я.
Трахнутый кивнул:
— Это моя вина. Я должен был взять руководство операцией на себя. Шеймаса слишком потрясло то, что случилось в Ревери... Мне казалось, если дать ему понять, что мы по-прежнему ему доверяем, это поможет парню взять себя в руки, но, по-видимому, я ошибся. Я уже сказал Джерри: только я виноват в том, что случилось. Я извинился перед ним и приношу свои извинения тебе, Шон. Ты еще новичок, и мне не следовало отпускать тебя на дело под руководством Шеймаса. Да, я был не прав, и теперь жалею. Извини.
— Все в порядке, Трахнутый. Мы сумели убежать, а словесные портреты, которые они смогут получить, будут довольно приблизительными.
— Еще неизвестно, чем дело кончится. Возможно, Шеймас сумел проползти пару сотен ярдов, после того как в него попали, но рано или поздно тело все равно найдут и опознают. И тогда легавые непременно явятся к Джерри и начнут задавать вопросы. Ведь Шеймас работал у него и даже иногда жил здесь, во флигеле... Они могут притащить с собой того солдата, чтобы дать ему взглянуть на вас, и тогда... Нет, опасность еще не миновала!
— А если Шеймаса только ранили? Вдруг он до сих пор скрывается где-то в лесу?
— В таком случае пусть лучше продолжает скрываться. Если он появится здесь, нам всем не поздоровится, — мрачно заключил Трахнутый.
Некоторое время мы сидели молча, потом Соня принесла с кухни тарелку оладий и свежий кофе.
— Как ты себя чувствуешь, Шон? — спросила она. — Ты действительно не ранен?
— Нет, со мной все в порядке. Разумеется, у меня болят все мышцы, но я не пострадал.
— Кит повезла Джеки в больницу. Я сам его осмотрел: у него довольно глубокая рана на бедре, которую придется зашивать. Заодно, я думаю, ему там сделают и рентген лодыжки, она болела у него всю ночь, так что бедняга почти не мог спать, — грустно сказал Трахнутый.
— В какую больницу? В местную?! — удивился я.
— Нет, конечно. Мы еще не сошли с ума. Кит повезла его в Бостон, в «Масс дженерал». — Трахнутый обхватил голову руками. — Не могу поверить! А ведь казалось, все так хорошо складывается! — пробормотал он.
Я ничего не ответил. Развернув «Таймс», я стал просматривать спортивный раздел. Потом в столовую спустился Джерри. Подойдя ко мне сзади, он опустил мне на плечи свои лапищи.
— Как дела, Шон? Насчет Джеки слышал?
— Слышал. Трахнутый мне только что сказал, — ответил я.
Джерри посмотрел на своего товарища по оружию. Лицо его напряглось в мучительной гримасе: он припоминал недавно заученную цитату из Вергилия или еще откуда-нибудь.
— Не унывай, Трахнутый. Forsan et haec olim meminisse iuvabit. Это не конец света, — сказал он наконец и улыбнулся. Он был до чертиков доволен собой.
95 
