очень нудно 
68 
Свен сел на диван, который только что служил кроватью.
— Ты спал как ребенок.
Музыка, голос Сив Мальмквист, как подушка, в которую можно уткнуться, они сидели друг против друга и слушали. Эверт выглядел… сильным, остатки волос вокруг лысины были взъерошены со сна, но веяло от него чем угодно, только не усталостью. Совсем недавно он был на последнем издыхании, а теперь его снова переполняла энергия. Свен, правда, не заметил в отдохнувшем Гренсе спокойствия, начальник и друг, которого он неплохо изучил, был далек от равновесия, его, как никогда, бросало в крайности — то он был совсем близко, то невероятно далеко.
— Через час-другой спустимся.
— О чем ты?
— Вниз спустимся, Свен. К тому, кто таскает трупы. К той, что исчезла.
Теперь Свен Сундквист понял, что он чувствует. Понял, чего здесь не было, чего недоставало человеку в кризисном состоянии, чтобы принять правильное решение.
— Эверт?
— Да?
— Это плохая идея.
— Нет, Свен, чертовски хорошая.
Всклокоченные седые волосы, когда-то густые, теперь же превратившиеся в венчик вокруг лысины, торчали в разные стороны, а Эверт еще и ерошил их руками.
— Тактический инструктаж для восьмидесяти полицейских, для отряда быстрого реагирования в полном составе, через сорок пять минут. Еще через девяносто минут, в семнадцать ноль-ноль, мы разместим на Фридхемсплан в общей сложности двадцать подразделений.
Он перекрикивал магнитофон, который повторял монотонный припев.
— По четыре человека в каждом. У всех спусков в районе, ограниченном Дроттнингхольмсвеген на юге, Мариебергсгатан на западе, Флеминггатан на севере и Санкт-Эриксгатан на востоке. Спуски, ведущие прямо в систему туннелей. — Он наклонился вперед, взял с письменного стола бумагу, помахал ею. — А задача простая.
Разрешение. Свен узнал и бланк, и подпись. Подписано начальником губернской полиции.
— Освободить систему от ее обитателей и доставить их к нам на допрос.
За окном мало-помалу смеркалось.
До вечера еще далеко, а темнота уже вступала в свои права.
Январь не слишком приятный месяц, Свен никогда его не любил.
— Эверт, я не верю в эту затею.
— Дело твое.
— Действовать так, как ты задумал, плохая идея.
— Я учту твое мнение.
Он был непреклонен.
— Но, Эверт, за последние сутки я кое-что узнал о людях там, внизу, и убежден, это подход неправильный. Ты меня слышишь? Вооруженная полиция ничего не добьется. — Свен Сундквист уже знал, что все это не имеет смысла. — Нам нужна от них информация. А таким манером… Эверт, ты не хуже меня знаешь… из напуганного человека ничего не вытянешь. — Он был вынужден продолжать, высказать свое мнение, хотя бы ради себя самого. — Кроме того… Господи, отряд быстрого реагирования или нет, но мы рискуем жизнью восьмидесяти человек, без всякой подготовки тащим их в мир, о котором они вообще ничего не знают.
Эверт Гренс беспокойно расхаживал по кабинету.
— Я слушаю тебя, Свен. — И вдруг заторопился. — Но вниз мы все-таки спустимся.
*
Пригнувшись, он бежал сквозь тьму, луч света от лампы на лбу плясал между его ногами и большой, жирной крысой. Он гнался за ней и поймает ее (только большие крысы!), в таком состоянии ему помогали только эти окаянные большие крысы с полуметровыми хвостами. Лео задевал головой потолок туннеля, он был высокий, а проход здесь уже и ниже, чем в других местах. Он догнал крысу и принялся бить ее, пока та не остановилась и не поднялась на задние лапы, ощерив зубы и издавая шипение, словно тоже в приступе безумия.
Он не боялся и был уверен, что крыса это знает, оба — охотник и добыча — всегда это чувствуют.
Как вдруг крыса сдалась.
Опустилась на все четыре лапы, перестала шипеть, исчезла.
Обычно они никогда так не делали.
Он ждал на перекрестке туннелей, в точке, где сходились армейская и канализационная системы. Последовал за крысой, которая убегала в луче налобной лампы, и вдруг понял.
Животное почуяло намного большую угрозу, чем та, какой был он сам.
Далеко впереди. Свет отражался от стен туннеля.
Он замер.
Свет приближался.
Сначала он подумал, это кто-то из своих. Может, Миллер, может, одна из одиннадцати женщин, что временами появлялись в здешних туннелях и пользовались спусками, которые он долго считал своей собственностью. Ему не хотелось встречаться с ними, и он поспешил к ближайшему перекрестку, метрах в пятидесяти отсюда.
68 
