очень нудно 
40 
Остановив статиста, Рик спросил, где находится гримерная мисс Люфт; статист, одетый в костюм мавра-раба, указал. Рик подошел к двери. Небольшой листок с надписью чернильными буквами гласил: «МИСС ЛЮФТ. ВХОД ПОСТОРОННИМ ВОСПРЕЩАЕТСЯ».
Рик постучал в дверь.
– Войдите.
Он вошел. Возле гримерного стола сидела девушка; на ее коленях лежала раскрытая папка с нотами; девушка, изучая партитуру, делала в ней пометки шариковой ручкой. Она по-прежнему была одета в костюм Памины, лишь шляпка с вуалью лежала на соседнем стуле.
– Да? – Она вопросительно подняла глаза от партитуры. – Вы же видите, я занята.
Ее светло-коричневые и неправдоподобно большие, за счет сценического грима, глаза неотрывно следили за Риком. Говорила Люба Люфт без всякого акцента.
– Вы поете лучше, чем Шварцкопф, – сказал Рик.
– Кто вы? – Голос ее прозвучал холодно и враждебно… и еще Рик ощутил другой холод, которым веяло от всех андроидов. Всегда одно и то же: мощный интеллект, возможность добиться цели и… холодность, которая вызывала у него чувство сожаления. И все же без этой особенности он не смог бы их выслеживать.
– Я из полицейского управления Сан-Франциско.
– О-о? – Ее огромные ореховые глаза остались спокойны, она даже не моргнула. – По какому делу вы здесь? – Почему-то в ее тоне чувствовалась снисходительность.
Усевшись в ближайшее кресло, Рик расстегнул портфель:
– Меня прислали провести стандартный профильный тест. Я оторву вас от работы всего на несколько минут.
– Это так срочно? – Она показала Рику партитуру в переплете. – Я не успела изучить даже половину… – В ее голосе кроме наигранного раздражения прозвучали нотки страха.
– Да, срочно – ответил Рик и, достав части тестера Войт-Кампфа, начал собирать устройство.
– Тест на интеллект?
– Нет, на эмпатию.
– В таком случае мне лучше надеть очки. – Она потянулась, чтобы открыть ящик стола.
– Если вы без очков изучаете партитуру, то они не понадобятся вам и для теста. Я покажу несколько картинок и задам ряд вопросов. – Он встал, подошел к девушке, прикрепил к ее сильно напудренной щеке адгезивную пластинку с датчиками.
– И еще свет, – сказал он, устанавливая тонкий луч под соответствующим углом. – Ну вот и все.
– Вы предполагаете, что я андроид? Вы проверяете меня? – спросила она почти шепотом. – Я не андроид! Я никогда не была на Марсе! Я ни разу в жизни даже не видела андроидов! – Ее длинные накладные ресницы непроизвольно задрожали; он отметил, что она пытается взять себя в руки, стараясь казаться спокойной. – Вы получили информацию, что в труппе скрывается андроид? Я была бы рада помочь вам… Ведь будучи андроидом, я разве предложила бы свою помощь?
– Андроид, – спокойно объяснил Рик, – не заботится о судьбе другого андроида и андроидов в целом. Это одна из характерных черт, по которой мы их определяем.
– В таком случае, – сказала мисс Люфт, – вы – андроид.
Ее вывод ошарашил Рика, и он уставился на девушку.
– Вы андроид, – продолжала она, – потому что ваша работа заключается в том, чтобы убивать других андроидов, не так ли? Вы, как же их называют?.. – Девушка напряженно задумалась.
– Я – охотник за премиальными, – подсказал Рик. – Но я не андроид.
– Этот тест, которым вы хотите меня проверить, – теперь она говорила спокойно; уверенность и рассудительность вернулись к ней. – Вы сами проходили его?
– Да, – кивнул Рик. – Давным-давно, когда впервые появился в Управлении, устраиваясь на работу.
– Возможно, это ложная память. Разве вам не встречались андроиды с ложной памятью?
– Мое начальство уведомлено о данном тесте. Меня уполномочили провести его, – строго и официально ответил Рик.
– Возможно, что когда-то существовал человек, внешне похожий на вас, но вы убили его и заняли его место. О чем ваше начальство даже не догадывается. – Она улыбнулась так, будто призывала согласиться со своим невероятным предположением.
– Давайте не будем спорить, а начнем тест. – Он достал листки с вопросами.
– Я пройду тест, – упрямо произнесла Люба Люфт, – только после вас.
Он еще раз внимательно на нее посмотрел: девушка явно пыталась сбить его с толку.
– Неужели моя просьба несправедлива? – продолжала девушка. – После теста я поверю вам. А так… я не знаю-вы кажетесь необычным, странным и жестоким. – Она передернула плечами, как от холода, но тут же улыбнулась. Многообещающе.
40 
