20 
— Забудь о моей матери, — посоветовал Келвин, проследив ее взгляд. — Я никогда не спрашивал ее разрешения или одобрения и не собираюсь делать этого впредь!
Возможно, он говорил правду, но Фреда все еще находилась под впечатлением слов, сказанных Милдред в машине.
— В чем дело? — резко спросил он, нахмурившись при виде ее замешательства. — Что она тебе наговорила?
Фреда не собиралась повторять ему слова миссис Джадсон. Эта женщина обвинила ее в том, что она якобы приносит несчастье мужчинам, которых любит. Это было бы смешно, если бы не было так жестоко.
Но, возможно, на нее повлияла смерть любимого сына, попыталась оправдать Милдред девушка.
— Ничего, все в порядке, — ответила она, на самом деле вовсе не уверенная в том, что это так.
Фреда, образованная, спокойная, скромная молодая леди, вполне устраивала миссис Джадсон в качестве невесты Джулиана, однако теперь ее отношение к девушке резко изменилось.
— В конце концов, это свадьба ее единственной дочери, — пожала плечами Фреда. — Естественно, она очень взволнована.
— Так что она тебе наговорила, Эльфи? — с нажимом повторил свой вопрос Келвин. — Ты должна рассказать мне все, иначе я выясню это у нее самой.
И тогда Милдред заявит, что я слишком чувствительна и неправильно ее поняла, подумала девушка. Или, может быть…
— Это неважно, Келвин. Действительно неважно, — решительно ответила она. — Мы загораживаем дорогу! — добавила она, так как гости, проходившие мимо, уже бросали на них любопытные взгляды.
— Черт возьми, я не давал повода… — взорвался Келвин.
Схватив за руку, Фреда увлекла его в том же направлении, куда следовали остальные.
— Не думаю, что, ведя невесту к алтарю, можно подмигивать кому-то в толпе! — поддразнила Келвина она, надеясь сменить тему.
Он немного оттаял и ухмыльнулся.
— А когда это я подчинялся правилам?
Никогда. Во всяком случае, Фреда не могла такого припомнить. Общаясь с Джулианом, она ни разу не видела его брата с одной и той же женщиной дважды, и, как правило, он вел себя вызывающе.
— Кроме того, — добавил Келвин хрипло, торжественно распахивая перед ней дверцу машины, — я не считаю тебя «кем-то в толпе»!
Фреда не собиралась спрашивать, кем, в таком случае, он ее считает. Ей было вполне достаточно знать, что думает по этому поводу Милдред.
— Ну же, Эльфи, — мягко заметил он при виде ее нерешительности. — Если ты останешься на свадьбе, то, по крайней мере, спасешь меня от женщин, которых будет подсовывать мне мать в надежде найти подходящую, с ее точки зрения, жену!
Фреда подняла на него недоумевающий взгляд. Милдред собирается женить его? Зачем ей это? Однако, вспомнив разговор с Сибиллой, девушка все поняла.
Женатый Келвин? Это просто смешно!
На самом деле она вовсе не находила это смешным…
Усевшись на заднее сиденье белого лимузина, Фреда уставилась в окно и с удивлением повернулась только тогда, когда, устроив мать впереди, Келвин опустился рядом.
Пока они ехали к гостинице, в салоне стояло гробовое молчание. Милдред с каменным лицом смотрела прямо перед собой, а Келвин широко ухмылялся, явно наслаждаясь ситуацией.
Он может себе это позволить, раздраженно подумала Фреда. Поджечь фитиль и преспокойно отойти в сторону. Видимо, мое присутствие бесит Милдред, даже если внешне она остается хладнокровной.
— Кого тебе хотелось бы ударить? — шепотом спросил Келвин, придвинувшись и положив руку на спинку заднего сиденья, и многозначительно посмотрел на ее сжатые кулаки.
— Тебя! — огрызнулась Фреда, с беспокойством взирая на каменную спину Милдред.
Та делала вид, что не прислушивается к разговору, но девушка была абсолютно уверена в обратном.
— Меня? — Он откинулся назад, удивленный ее ответом. — Что я такого сделал?
Ничего, мысленно ответила Фреда. Просто ты последний из членов этой семьи, с кем я хотела бы общаться, не считая, разумеется, Милдред.
— Неважно, — пробурчала она, покосившись на миссис Джадсон. — Мы поговорим об этом позже.
— Обещания, обещания… — проворчал Келвин недоверчиво. — Я уже хорошо усвоил, что ты не склонна их выполнять.
Фреда метнула на него взбешенный взгляд.
— Не заигрывай со мной, Келвин, — предостерегла она. — Я сейчас не в настроении!
Он беззаботно ухмыльнулся.
— Прибереги эту отговорку до замужества. Она вспыхнула, уловив в его словах недвусмысленный намек.
20 
