25 
— Послушай, Мелани, дай я все же договорюсь насчет тебя с парикмахером. Твои волосы просто отвратительны. Стоит ли так опускаться только из-за того, что твой муж сотворил какую-то глупость?
Слова миссис Уинслоу покоробили Эрин. Как может мать так говорить с дочерью? Особенно с дочерью, которая попала в беду?
— Извини, мама. В последнее время мне как-то не до прически, — покаялась Мелани. — Привет, пап.
— Привет, дочка. От Кена что-нибудь слышно?
— Не совсем, — сказала Мелани таинственно и улыбнулась Эрин.
— Что? — требовательным голосом спросила миссис Уинслоу. — Его нашли? Деньги при нем?
— Нет, — грустно ответила Мелани. Ее оживление как рукой сняло. — Зато к нему кое-кто приехал. Кто-то совершенно особенный!
Она указала рукой на Эрин, которую супруги как будто не замечали, хотя прекрасно видели.
— Ну? — только и произнесла миссис Уинслоу, смерив Эрин внимательным взглядом ледяных, бесцветных серых глаз.
— Это сестра Кена, мисс Эрин О'Ши. Воцарилось тяжелое молчание. Эрин встала поприветствовать родителей Мелани. Они посмотрели на нее как на зачумленную. Не успела она сказать и слова, как дверь открылась и показался Ланс. Все-таки он очень красив, подумала Эрин. Волосы были еще влажные после душа, чисто выбритые скулы блестели. До Эрин доносился слегка пряный запах одеколона. Такой знакомый запах…
Одного быстрого взгляда было ему достаточно, чтобы оценить ситуацию. Небрежно засунув руки в карманы брюк, он прошел в комнату.
— Добрый день, миссис Уинслоу и мистер Уинслоу. Что вы здесь делаете?
— По-моему, это очевидная вещь, Баррет, — оборвал его Говард Уинслоу. — За последние несколько дней от вас не было ни одного известия, а я требую, чтобы меня держали в курсе.
Ланс медленно вынул руки из карманов, и Эрин увидела, что они крепко сжаты в кулаки. Его тело напряглось от негодования. Только лицо оставалось неподвижным. Когда он заговорил, она поразилась его ровному тону:
— Во-первых, мистер Уинслоу, ваше положение не позволяет вам чего-либо «требовать». Пропали не ваши деньги. Они принадлежат федеральному правительству и вкладчикам вашего банка. Во-вторых, я уже говорил вам, что буду сообщать вам все новости. Пока новостей нет.
— Почему? — вскипела миссис Уинслоу. — Вам с вашей бандой головорезов раз плюнуть поймать одного — единственного преступника.
— Если вы имеете в виду мистера Лаймана, то позвольте заметить, что пока еще ему не предъявлено никакого обвинения. Нам известно только то, что он исчез одновременно с крупной суммой денег. На вашем месте, миссис Уинслоу, я бы более тщательно выбирал выражения. Неизвестно, чем они могут обернуться.
От слов Ланса Эрин едва устояла на ногах. Разве прошлой ночью он не говорил ей совершенно противоположные вещи? Перед этими недобрыми людьми он защищает ее брата! Ей хотелось с благодарностью обнять его. Его неприязнь к чете Уинслоу была еще сильнее, чем ее. Она прочла это в его глазах, когда он поверх их голов посмотрел на нее.
Ровным голосом он продолжал:
— Я вижу, вы уже познакомились с сестрой мистера Лаймана.
Миссис Уинслоу засопела, но ее муж проявил несколько большую вежливость. Он сказал:
— Нас как раз представляли друг другу, когда вы вошли. Надо ли понимать, что вы являетесь кровной родственницей Кена? Мы думали, что у него нет семьи.
В его голосе звучало недоверие.
Для этих снобов происхождение, конечно, важнее всего, подумала Эрин, но спокойно ответила:
— Да, мистер Уинслоу, я сестра Кена. Мы с ним были взяты из приюта в разные семьи, когда я была еще младенцем. Когда я несколько лет назад узнала о его существовании, то начала его разыскивать. И вот недавно наконец получила достоверные подтверждения того, что моего брата зовут Кен Лайман. Вчера я приехала сюда, чтобы познакомиться с ним.
Ее глаза сами собой остановились на лице Ланса, который тоже глядел на нее. Неужели никто не замечает тех волн, которые идут между ними?
— Я была поражена, когда мистер Баррет сообщил мне о том, что случилось с Кеном.
— Ну, не могу сказать этого о себе, — заявила миссис Уинслоу и перевела глаза на Ланса. — Я нисколько не удивилась, когда он пропал, — добавила она со злостью. — Я никогда ему не верила. С самого первого дня.
— Мама, прошу тебя, не говори так про Кена. Он твой зять. — Голос Мелани дрожал, и нижняя губа вздрагивала.
Эрин с трудом удержалась, чтобы не подойти к ней и не защитить от злоязыких родителей.
25 
