97 
– Ладно, – процедил сквозь зубы Леха со зверским выражением. – Но учти, закажешь перепелов по-царски или лососину по-императорски, я тебе нос сломаю в гостинице. «Я плачу!» – передразнил. – Выбирай, что подешевле. И к Наташкам не приставай, пошлости не говори и слюни не пускай.
– Да они все равно не понимают по-русски.
Вернулся незнакомец, который после первого тоста взял слово:
– Я немного растерян, слишком все неожиданно получилось. Разрешите представиться, меня зовут Влад, я работаю рекламным агентом…
– Замечательно! – воскликнул Тимур, Леха молча жевал, глядя на эстраду с цыганами, которых терпеть не мог. – Реклама – двигатель торговли. Мы тоже занимаемся… неважно. Это профессиональная тайна. Главное, что мы встретились на чужбине и можем провести вечерок. О, чужбина, ностальгия… Ну, еще раз за знакомство. Вы закусывайте, Влад, кухня здесь вполне приличная.
– Я хотел бы внести ясность, – сказал Влад, разрезая мясо на тарелке. – Вы говорили, что вашу знакомую зовут Лина. Простите, я с Линой незнаком.
– Не может быть! – вытаращился Тимур. – А кто живет в квартире?
– Полина, – ответил Влад. – Но сейчас она, скорее всего, на вилле.
– Полное имя нашей общей знакомой Полина, – сказал Леха. – А где находится вилла? Мы бы навестили ее. Давайте-ка еще по одной, чтоб кровь разогнать.
Выпили водки, после чего Влад достал авторучку, написал несколько слов в записной книжке, оторвал листок и протянул Тимуру:
– Вот адрес, это примерно час езды к югу от Парижа.
– Она там живет одна? – спросил Тимур и положил листок с адресом во внутренний карман пиджака.
– Нет, – хмыкнул Влад. Его «нет» прозвучало многозначительно и недовольно. – У нее есть друг, значительно моложе Полины, дерзкий малый, тоже русский (Тимур и Леха незаметно переглянулись). Кстати, я не видел ее несколько недель, звонил, но безрезультатно. Правда, на вилле тоже никто не берет трубку, но все же, думаю, они там.
Дальше вечер проходил в скучном однообразии, во всяком случае, для Лехи. То, что надо, выяснил, остальное его не интересовало. Он думал лишь об одном: та ли это Полина, которую они ищут?
На следующий день Леха взял машину напрокат, купил карту. Вдвоем с Тимуром изучали ее по миллиметру, пытаясь читать названия вслух и сверяя их с буквами адреса. Под покровом темноты достигли предместья, бросили машину на шоссе и пешком добрались до городка. Лехе пришлось долго изучать в бинокль все дома, пока не обнаружил виллу, похожую на описания Влада. Он подобрался ближе, залез на дерево и направил на окна бинокль.
– Ну что там? – нетерпеливо топтался Тимур внизу. – Видишь их?
– Занавески мешают разглядеть, – ответил с дерева Леха. – Терпение. В нашем деле ошибки быть не должно.
Прошел час. Леха не спускал глаз с виллы. Но вот на балконе появилась женская фигура, потом мужская. Свет падал сзади, Леха опять ничего не разглядел, поэтому слез с дерева, шепнул сидевшему на пеньке Тимуру:
– Подберусь поближе, не видно.
Тимура, оставшегося в темном месте, охватило беспокойство. И чем больше всматривался в непроглядную темень, тем сильнее одолевал страх. Он прислонился к дереву спиной и считал минуты. Вскоре услышал шаги.
– Леха, ты? – хрипло спросил. Шаги приближались, а в ответ ни звука. Тимур панически вскрикнул: – Леха! Таран, это ты?
– Не ори, – выплыл из темноты тот. – Идем.
Тимур радостно засеменил за Тараном к парижскому шоссе. Машину нашли в целости и сохранности, поехали в Париж.
– Ну, она? – спросил Тимур.
Леха молчал, усердно поворачивая руль. Тимур подумал, что Леха расстроен из-за неудачи, видимо, это не та Полина, устроился удобней на сиденье и задремал. А в номере Леха позвонил в Россию:
– Марк? Здравствуй. Мы нашли их.
– Хорошо, – сказал Ставров после паузы. – Завтра я вылетаю в Москву, попутно закажу билет на ближайший самолет до Парижа, так что через пару дней встречайте в аэропорту, если повезет купить билет. Я дополнительно позвоню.
Когда Леха положил трубку, Тимур произнес с обидой:
– Нельзя было сказать, что это они? Между прочим, без меня ты бы их не обнаружил. Неблагодарный.
– Помолчи, – Леха устало завалился на кровать. – Ты не знаешь, чего мне стоило уйти с виллы, оставить все, как есть.
– Что вы с ними сделаете?
Вопрос повис в воздухе. Тимур махнул рукой, в конце концов, не убьют же парочку на вилле, в чужой стране этого делать нельзя. Он тоже повалился на кровать, включил телевизор и слушал французскую речь, в которой ни одного слова не понимал, но ему нравилось благородное звучание языка.
97 
