очень нудно 
39 
Если два тролля, столь заметные посреди офиса, и хотели натворить бед, то они выбрали неудачное время. Сейчас как раз была пересменка. И поэтому, они без осбого успеха пытались изображать развязанный вид под подозрительными взглядами семи-восьми полцейских самых различных рас.
И они сами были в этом виноваты. Они были плооохими троллями. Во всяком случае, они думали, что все так думают. Но они ошибались. Ваймс достаточно повидал плохих троллей и эти даже рядом с ними не валялись. Но они пытались, еще как пытались… Их головы и плечи были покрыты лишайниками. Клановые рисунки украшали их тела, а у одного из них даже был высечен рисунок на руке, что было болезненной процедурой, и все ради крутого тролльского прикида. Если бы они надели традиционные пояса из человеческих и дварфийских черепов, то результатом было бы немедленное попадание в каталажку, а ношение пояса из черепов обезьян было чревато нападением дварфов, не получивших должного образования в судебной антропологии. Поэтому эти тролли… Ваймс ухмыльнулся. Эти парни сделали все, на что способны, с овечьими и козлиными черепами. Неплохо, ребята, это действительно может напугать.
Но в целом, все выглядело уныло. В прежние времена, плохие тролли не морочили себе голову такими пустяками. Они просто били вас по голове вашей же собственной рукой до тех пор, пока не получали, что хотели.
— Итак, джентельмены? — сказал Ваймс. — Я — Ваймс.
Тролли поглядели друг на друга сквозь спутанные лохмы лишайника и один из них решился.
— Мыстыр Хрызопраз, он хочет тебя видеть. — мрачно сказал он.
— Это все? — спросил Ваймс.
— Он хочет видеть щаз. — повторил тролль.
— Что же, он знает, где я живу. — ответил Ваймс.
— Ахха, он — знает.
Три слова упали в тишину, как свинцовый груз. Дело было в интонации, с какой тролль произнес эти слова. Это была самоубийственная интонация.
Тишина была разбита металическим звуком, заряжаемого арбалета, и щелчком. Тролли обернулись. Сержант Детрит вытаскивал ключ из больших двойных дверей. Затем он повернулся и опустил свои тяжелые ладони на плечи троллей.
Детрит вздохнул. — Сынки, если бы за глупость давали ученую степень, вы бы даже карандаш не смогли найти, чтобы написать заявление.
Тролль, выразивший столь плохо завуалированную угрозу, совершил еще одну ошибку. Не иначе, как им руководил страх или идиотский мачизм. Никто, с нормально функционирующим мозгом, не стал бы в такой момент вставать в то, что у троллей считается боевой стойкой. Кулак Детрита двигался со скоростью, размывшей его очертания, и соприкоснулся с черепом тролля с грохотом ломаемой мебели.
Ваймс открыл рот… и тут же закрыл. Тролльский язык был очень телесным языком. И нужно уважать культурные традиции, не так ли? Ведь не только дварфом позволено их иметь. Кроме того, чтобы проломить тролльский череп нужны молоток и зубило. И к тому, же, он пытался угрожать твоей семье…
Рана напомнила о себе уколом боли, эхом отвечая на головную боль. Вот черт. Игорь говорил, что мазь поможет! Получивший по черепу тролль, секунду-другую раскачивался на месте и затем повалился вперед, как статуя.
Детрит прошел к Ваймсу, пнув, проходя мимо, поваленную фигуру.
— Звиняюсь, сэр. — сказал он, салютуя и его рука звякнула об шлем. — Они невоспитанные.
— Ну, хватит на этом. — сказал Ваймс и обратился к посланику, оставшемуся вдруг в таком неуютном одиночестве. — Что нужно от меня Хризопразу?
— Так бы он и сказал энто братцам Тупицам. — сказал Детрит, широко ухмыляясь.
Вся развязанность тролля куда то испарилась. — Все, что я знаю, энто нащет убийства того хорага… — забормотал посланник, спасая свою репутацию в грубости. Услышав это слово, глаза всех дварфов сузились. Это было очень нехорошее слово.
— О, черт, о черт, о… — Детрит запнулся.
— Черт. — подсказал Ваймс одними губами.
— Черт! — торжественно закончил Детрит. — Да ты сегодня обзаводишься друзьями, как никогда раньше!
— Место встречи? — спросил Ваймс тролля.
— Склад Фьючерсной Свинины. — сказал тролль. — Тебе идти одному.
Он запнулся, внезапно осознав свое положение, и добавил. — Если не возражаешь.
— Иди и скажи своему боссу, что может быть я решу прогуляться в том направлении. — сказал Ваймс. — А сейчас убирайся. Проводи его, сержант.
— И забери с собой эту дрянь! — проревел Детрит.
39 
