очень нудно 
78 
Адриан не стал спрашивать, какую траву можно посеять, чтобы заработать на первый взнос за трейлер. Он прекрасно знал, что марихуана в Северной Каролине едва ли не основной продукт сельскохозяйственного производства. Интересно, сколько таких «урожаев» вырастил Тони? Занимался ли он этим после того, как женился на Фейт?
— Но если Тони всегда старался поступать с вами честно, то он должен был позаботиться о вас. Видишь ли, Тони был очень предусмотрительным человеком и наверняка он что-то оставил на случай своей смерти. Надо только найти эти деньги. Если Сэмми не сказал тебе о Фейт — может, он еще кое о чем не рассказывает тебе? Ты понимаешь, о чем я говорю? Что за игру затеял твой братец?
Сандра снова приложилась к бутылке. Со стуком поставив ее на стол, проговорила:
— Я бы тоже хотела это знать. Мужчины все одинаковые, все дерьмо. У меня найдется несколько вопросов к этому ублюдку, когда он вернется домой.
Адриан поздравил себя с маленьким успехом. Было очевидно, что он на правильном пути.
— Сандра, давай будем разумными. Возможно, брат просто пытается защитить тебя. Ты ведь не сказала ему, что должна встретиться со мной?
Она отрицательно покачала головой и, подозвав официантку, заказала еще бутылку пива.
Немного помолчав, Адриан продолжил:
— Давай оставим пока все как есть. Я, конечно, постараюсь что-нибудь узнать. Может быть, попытаюсь расспросить Фейт. Если бы ты сказала мне, что именно знает твой брат, я, возможно, мог бы использовать это, чтобы вы удить из нее информацию. — Сандра нахмурилась.
— Это все из-за нее, из-за этой шлюхи…
Адриан не собирался сидеть в баре всю ночь, поэтому поспешил согласиться с собеседницей:
— Очень может быть. В таком случае она сейчас за все расплачивается.
Однако Сандра не успокаивалась:
— Ей не нужно кормить троих детей, этой шлюхе. Она окрутила моего Тони, пока я носила близнецов. Он дол жен был получить хорошее место, и мы должны были пожениться, а тут появилась она! Заявила, что Тони обрюхатил ее и ее влиятельный папаша уничтожит его, если он не женится на ней. Нет в мире справедливости для таких, как я.
«Во всяком случае, для тех, кто верит лживым словам такого сукина сына, как Тони», — мысленно добавил Адриан. Фейт кое-что рассказывала о своих родителях, и Адриан нисколько не сомневался: ее отец в подобной ситуации повел бы себя совершенно иначе.
— Для нас обоих нет справедливости, Сандра. Вот почему мы должны сами о себе позаботиться. Если бы ты попыталась вспомнить, с кем общается Сэм, я, возможно, узнал бы что-нибудь.
Сандра снова приложилась к бутылке. Посмотрев на него мутным взглядом, пробормотала:
— Почему я должна тебе верить?
— Потому что мне от тебя ничего не нужно. И не забывай: у меня дома еще больше детей, чем у тебя, и их тоже нужно кормить. Сандра, мне надо доказать свою не виновность, чтобы я мог работать.
— Поехали со мной, и я дам тебе визитку этого парня. — Он поднялся на ноги.
— Не могу, Сандра, мне пора на работу. Позвони мне, если вспомнишь. Тогда я навещу его и посмотрю, стоит ли ему доверять.
Адриан отвернулся, давая понять, что уходит, и Сандра пошла на попятный:
— Подожди минутку, не спеши так. Может, у меня что-нибудь есть с собой. — Она вытащила потертый бумажник, заполненный всевозможными квитанциями, похоже, лет за десять. Вывалив бумажки на стол, принялась перебирать их. — Вот, нашла. Не могу прочитать при таком освещении.
Адриан прочитал имя на визитке и присвистнул. Вернув Сандре карточку, проговорил:
— Спасибо, дорогая. Еще увидимся. — Резко развернувшись, он направился к выходу.
Выйдя из бара, Адриан увидел напарника Джима — парень дежурил тут в свободное время.
— Не пускай ее за руль, Хэнк. Составь ей компанию, отвези ее домой. Только будь осторожен, ее братец, похоже, очень нервный тип. Если представится возможность, последи за ним. Но опять-таки — поосторожнее. Если он сейчас крутит дела с Маккоуэном, вы с Джимом можете нажить неприятности — дело слишком горячее.
Полицейский насторожился:
— Какой Мак? Младший или старший?
— У младшего более подходящий возраст и темперамент, верно?
Хэнк выдал несколько весьма сильных эпитетов, полностью совпадавших с мнением Адриана. В бумажнике Сандры лежала визитка Эла Маккоуэна-младшего, наследника одного из самых состоятельных банкиров в городе. В ранней юности у него было множество неприятностей, связанных с нарушением закона, но, видимо, с возрастом он стал осмотрительнее.
78 
