очень нудно 
55 
Рорк не мог отвести глаз от экрана.
– Требуются дополнительные данные. Брак, дети, местонахождение в настоящее время.
«ЗАПИСЕЙ О БРАКЕ И ДЕТЯХ НЕТ. СОВРЕМЕННОЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ НЕИЗВЕСТНО. ПОСЛЕ ОКТЯБРЯ 1971-ГО СВЕДЕНИЯ О СИОБАН БРОДИ ОТСУТСТВУЮТ».
По спине Рорка потекла струйка холодного пота. «Никаких записей нет, – подумал он. – Ее стерли с лица земли».
– Полицейское досье, медицинская карточка, финансовое положение, данные о знакомых… – бормотал он, нажимая клавиши. – Ради бога, хоть что-нибудь!
«РАБОТАЮ…»
Рорк встал и пошел за виски. «Что-нибудь найдется, – сказал он себе. – Следы остаются всегда. И я их обнаружу».
Ева вернулась домой через два часа после окончания смены. «Я рада, что в вестибюле не будет маячить этот несносный Соммерсет, – твердила она себе. – И иду в его владения только потому, что это мой долг, как хозяйки дома».
Она обнаружила дворецкого в гостиной. Он сидел в кресле, слушал какую-то фортепьянную музыку для яйцеголовых и читал толстую книгу в кожаном переплете, наверняка взятую из личной библиотеки Рорка.
Галахад, сидевший на ручке его кресла, подмигнул хозяйке.
– А где ваш страж? – спросила Ева.
– Гуляет по участку, а я тем временем наслаждаюсь давно заслуженным одиночеством. – Соммерсет запомнил страницу, с притворной неохотой закрыл книгу и приготовился к развлечению. – Сегодня вы опять опоздали.
– Я живу не по часам.
– Несмотря на временные трудности, я все еще управляю этим домом и требую, чтобы вы ставили меня в известность о своем распорядке дня. Вы должны были вернуться еще час назад.
– Странно… Я вижу, что ваши губы шевелятся, но не слышу ни звука. Должно быть, при падении вы повредили голосовые связки. Я попрошу мисс Улыбку проверить это.
Губы Соммерсета растянулись в усмешке.
– Похоже, день сегодня выдался спокойный. Я не вижу на вас крови. Приятное разнообразие.
– День еще не кончился. Интересно, когда вернулся домой Рорк и представилась ли вам возможность поворчать на него.
– Рорк вернулся некоторое время назад. – Усмешка исчезла с лица старика: Рорк, против обыкновения, не зашел навестить его. – Он в своем личном кабинете.
Ева недоуменно подняла бровь, но потом пожала плечами:
– Мне тоже нужно поработать… Да, к вашему сведению, я оставила машину у парадного. Чтобы позлить вас, если сегодня вечером вы ждете гостей.
Когда она вышла, довольный Соммерсет откинулся на спинку кресла и стал слушать Шопена, почесывая Галахада между ушами.
Ева подошла к кабинету Рорка, приложила к двери ладонь и назвала свое имя и код.
– В ДОСТУПЕ ОТКАЗАНО.
Сбитая с толку, Ева посмотрела на запертую дверь и мигавшую над ней красную лампочку.
– Что за чушь? – пробормотала она, пнула дверь ногой и повторила попытку.
– В ДОСТУПЕ ОТКАЗАНО.
Ева чертыхнулась, выхватила из кармана мобильник и набрала номер Рорка.
– Эй, что происходит? Я стою у двери, но мой код не срабатывает!
– Дай мне одну минуту.
Услышав щелчок, Ева уставилась на телефон.
– Ладно, босс, так и быть. Минуту я тебе дам.
Прошла не минута, а полторы, прежде чем щелкнул замок и над дверью загорелся зеленый свет.
Когда Ева вошла, Рорк сидел за стойкой. Засученные рукава рубашки говорили о том, что он работал на нескольких клавиатурах одновременно. Но его лицо было таким же бесстрастным, как настенные экраны.
Дверь закрылась, и замок щелкнул снова.
– В чем дело?
– Я работаю.
– На незарегистрированном оборудовании?
На лице Рорка отразилась досада. Он взял тяжелый хрустальный стакан, стоявший у его локтя, холодно посмотрел на Еву и сделал глоток.
– Да. На незарегистрированном.
Тепла в его голосе не было. И улыбки на лице тоже.
– У тебя проблемы?
Рорк вертел в руке стакан и смотрел на Еву так, словно та была служащей, которую он собирался уволить.
– С чего ты это взяла?
Изумленная Ева зашла за стойку, но экраны мониторов тоже были темными и равнодушными. Она уловила острый запах виски и табака. Чувство неловкости становилось все сильнее.
– Во-первых, ты отказал мне в доступе. Во-вторых, сидишь здесь и пьешь. В-третьих, ты выключил экраны, чтобы я не видела, над чем ты работаешь.
– Я отказал тебе в доступе, потому что не хотел, чтобы мне мешали. Пью – потому что хотел выпить. – В доказательство он снова поднес к губам стакан. – А выключил экраны, потому что моя работа не имеет к тебе никакого отношения. Вам ясно, лейтенант?
55 
