127 
– Нет! Майкл, не бросай меня!
Резкая боль набросилась на нее; от этой боли невозможно было спрятаться, сбежать. На лице Лоры заблестел пот, глаза потускнели.
Майкл понял, что не в силах оставить ее здесь – в страхе и боли.
– Лора, я могу вправить вывих. Но учти: тебе будет больно, хотя потом станет легче. Честное слово, лучше бы это сделал доктор. Но если ты готова потерпеть, я…
– Пожалуйста! – Лора закрыла глаза: страшная боль ледяным белым ножом вонзалась в мышцы и кости. – Я не могу думать. Я ничего не соображаю.
– Тебе и не надо ни о чем думать. Просто кричи. Набери в грудь побольше воздуху и кричи как можно громче.
– Что?
– Кричи, черт побери! – Удерживая Лору одной рукой, он крепко ухватился за ее предплечье. – Ну, держись!
Лора почувствовала рывок, вокруг снова все побелело, а потом она провалилась в пустоту.
Его руки, потные и окровавленные, стали такими скользкими, что он едва владел ими. Скрипя зубами, Майкл дернул, плечо встало на место, и он с ужасом увидел, как закатились ее глаза, почувствовал, как она обмякла. Громко выдохнув, он опустил голову и прижался лбом к ее лбу.
– О, малышка, прости меня! Прости… Теперь Майкл решился приподнять ее, обнял и стал раскачиваться вместе с ней. Он потерял счет времени. Десять секунд прошло или десять минут, он не знал, но Лора наконец снова зашевелилась.
– Я все сделал, не волнуйся, – Майкл прижался губами к ее волосам, спрятал в них лицо; постепенно ему удалось взять себя в руки. – Теперь лучше?
– Да… – Боль была повсюду, но тупая, почти ласковая. Лоре казалось, что она плывет. – Теперь лучше. Майкл, я не могу вспомнить… Что случилось? Это было землетрясение?
– Да, тебя сбросило со скалы на этот уступ. – Он осторожно ощупал ее голову; кровотечение остановилось, но огромная шишка и рассеченная кожа испугали его. – Теперь ты станешь чемпионом по синякам.
– Сбросило… О Боже! – Лора уткнулась лицом в его грудь и задрожала. – Только сейчас она поняла, что была на волосок от гибели. – Сильное землетрясение? Господи, Майкл, кто-нибудь пострадал?
– Не волнуйся. Землетрясение было не сильным. Тебе просто не повезло.
Майкл решил, что поволновался за них обоих. А теперь нужно было действовать.
Осмотревшись, он обнаружил, что подземные толчки сдвинули скалу. Ничего не осталось от крутой узкой тропинки, ведущей наверх. Придется оставить Лору, вскарабкаться сначала самому и достать веревки.
– Дай-ка я взгляну на тебя. – Майкл внимательно всмотрелся в ее лицо. – Слишком бледная, и зрачки расширены. – Ты видишь ясно? Предметы не расплываются?
– Не расплываются. Майкл, скажи мне правду, с девочками все в порядке?
– Конечно, в порядке! Они же с твоими родителями в Кармеле. Разве ты забыла? «Главное – она в сознании, – сказал он себе. – Пульс учащенный, но ритмичный». Посмотри: сколько пальцев?
– Два. – Она схватила его за руку. – А Энни? Дом?
– Я же сказал, что все в порядке! Почему ты мне не веришь?
– Я тебе верю. Я свалилась с утеса… – пробормотала Лора, закрыла глаза и снова окунулась в блаженное забытье.
– Именно так. – Майкл прижал ее ладонь к своим губам и не отнимал, пока снова не обрел дар речи. – Теперь слушай… Я должен оставить тебя здесь на пару минут. Потом я вернусь и подниму тебя наверх.
– Ты должен меня оставить?
– Ты не сможешь взобраться наверх сама.
Только обещай мне, что будешь лежать спокойно. Лора, открой глаза и посмотри на меня. Обещай мне, что не шевельнешься, пока я не вернусь! Лора послушно посмотрела на него.
– Хорошо, я не шевельнусь, пока ты не вернешься. Только мне очень холодно…
– Вот. – Он сорвал с себя джинсовую куртку и укрыл ее. – Это немного поможет. А теперь расслабься. Расслабься и жди меня.
– Я буду ждать тебя, – прошептала она. Теперь мир вокруг нее медленно вращался, но Лора все-таки смутно различала, как Майкл взбирается на утес, как его руки и ноги находят опору, как струятся вниз каскады грязи. Она мечтательно улыбнулась, подумав, что он похож на героя, карабкающегося вверх по стенам замка.
Он спасает ее из башни? Он взбирается так высоко, чтобы поцелуем разбудить ее? «Ах нет. Он покидает меня, – вспомнила Лора. – Он бросает меня…» Оглушенная падением, она не испытывала ни сожаления, ни тоски. Она даже не почувствовала тревогу, когда он поскользнулся и сполз по отвесной скале на целых пять футов. С каким-то странным равнодушием она следила, как он выбросил вверх руку, нащупал уступ и нашел путь наверх по неприступной стене.
127 
