59 
– Уходим, – машинально повторила Марина. – Но куда?
– Отсюда, – ответил Карлос. – Пойдем быстрее. Нам лучше исчезнуть, пока все заняты.
– Но, Карлос, мы же не можем уйти в таком виде, – сказала Марина, глядя на свою мятую юбку.
Джим разорвал ворот ее дешевой блузки, и Марина инстинктивно прикрыла рукой дырку.
– Мы идем так, как есть, – сказал он. – Перекинь что-нибудь через руку, если хочешь, но нам нужно бежать.
Все понятно, нельзя терять ни мгновения. Подойдя к шкафу, Марина вытащила оттуда одежду – свою и Карлоса. Она нашла вещи на ощупь, потому что в вагончике было довольно темно. Его рубашка и ее блузка висели прямо над раковиной. Она сняла их, а затем, вспомнив про свой жакет, прошла по вагончику мимо поверженного Джима и взяла его с кровати.
– Пойдем, – нетерпеливо сказал Карлос.
Захватив белую косметичку и сумочку, она поторопилась к двери. Карлос стоял возле двери вагончика, глядя, как вокруг снуют другие люди.
Фургоны продолжали подъезжать. Марина видела, как они трясутся по неровной земле, двигаясь к тому месту, где остановились тягачи и клетки с животными. Было слышно, а как в темноте чьи-то голоса выкрикивают указания.
– Пойдем! – еще раз напомнил ей Карлос.
Он повернулся, взял у нее из рук сумочку, шагнул наружу и зашел за фургон. Марина последовала за ним с ворохом одежды в руках, чувствуя себя совершенно сбитой с толку и немного испуганной.
Что будет, когда Джим придет в сознание? Он сильно ударился головой, а еще получил мощный удар в челюсть. Марина была уверена, что Джим силен и здоров и не будет долго валяться без сознания.
Карлос взял Марину за свободную руку. Он шагал быстро, и ей было трудно поспевать за ним. Несколько раз она споткнулась о кочку в земле.
– Куда мы идем? – спросила она.
– Уходим от этого гнусного развратника, – ответил Карлос.
– О, Карлос, слава богу, что ты пришел вовремя, – задыхаясь, произнесла она, с трудом узнавая свой голос, хриплый и испуганный.
– Что, черт возьми, ты делала с этим человеком? – хмуро спросил Карлос. – Что у вас произошло?
Марина еще не успела прийти в себя и потому говорила сбивчиво и торопливо.
– Он пришел… он взял на прицеп наш фургон… – заикаясь, проговорила она. Что я могла сделать?
– Ты могла бы взять с собой меня или поехать с кем-нибудь из других женщин, – сказал Карлос все тем же раздражённым тоном, от которого ей тотчас захотелось заплакать.
– Я думала, что смогу с ним справиться, – сказала она.
– Ты думала! – воскликнул он. – Ты знаешь, что он за человек.
– Я не знала.
Они дошли до дороги, и Карлос, не сбавляя шага, повернул по направлению к городу.
– Кстати, я многое узнал о Джиме Джонсоне, – взбешенно проговорил Карлос. – Хандрати рассказал мне, на что он способен, когда дело касается женщин. Если он задумал избавиться от мужа красотки, на которую он положил глаз, то нанимает какую-нибудь бандитскую шайку, чтобы те избили парня. Раз или два дело чуть было не закончилось убийством и судом. Я все это слышал, но не думал, что ты окажешься такой наивной дурочкой, чтобы поехать с ним или впустить в свой фургон.
Марина остановилась, чтобы отдышаться.
– Ты идешь слишком быстро, – задыхаясь, проговорила она. – Я не поспеваю за тобой… пожалуйста, не сердись на меня… я ни в чем не виновата… я не знала, что он такой… ты просто ушел и оставил меня.
– Хандрати сказал мне, что твой фургон возьмет на прицеп кто-то из пожилых рабочих, – ответил Карлос. – Только когда мы добрались сюда, кто-то увидел, как вы катите через поле, и сказал, что у Джима наверняка была приятная поездка.
– Какое счастье, что они нас увидели! – воскликнула Марина. – Не приди ты вовремя… – Она умолкла, внезапно осознав весь ужас того, что с ней произошло. – О, Карлос! – воскликнула она.
Ничего не ответив, тот потащил Марину по дороге. Казалось, он не обращал внимания на то, что ноги почти отказывались ей повиноваться.
– Нам надо как можно скорее выбраться отсюда! – сказал он. – Джим Джонсон не будет валяться неподвижно весь день. Кроме того, уж если он задумал заполучить женщину, то непременно добьется своего, чего бы это ни стоило.
Испугавшись, Марина заметно ускорила шаг.
– Прости, Карлос. Здесь действительно нет моей вины!
– Теперь мы больше не находимся под защитой цирка. Нам могут грозить другие опасности.
– Опасности?
59 
