32 
— Если ты задумала уйти, забудь об этом! — отрезал он, и лицо его помрачнело.
— А ты забудь о том, что я говорила про школу хороших манер! — выпалила она в ответ и выбежала прочь из комнаты.
— Я буду в кабинете! — крикнул он ей вслед.
Как обычно, общение с Руби успокоило девушку. Теперь, когда она могла рассуждать здраво, запрет Тайрелла об отъезде льстил ей.
— Руби, милая, мы останемся, — шептала она кобыле. — Я знаю, что тебе здесь нравится. Между нами говоря, если нам придется уехать, это разобьет мне сердце.
Вернувшись в дом, девушка первым делом зашла в ванную, чтобы привести себя в порядок: вымыть руки и отряхнуть солому с одежды. Откинув прядки рыжеватых волос со лба, Финн еще раз мысленно повторила заготовленную для Тайрелла речь. Она решила, что он ей не откажет.
Выйдя в коридор, девушка обнаружила, что дверь кабинета Тая, обычно закрытая, распахнута настежь, словно приглашая ее войти. Финн, в который раз поразилась внимательности и предусмотрительности этого человека.
— Присядь, — предложил ей Тайрелл, указывая на темно-коричневое кожаное кресло и закрывая дверь.
— Я не отниму у тебя много времени, — произнесла она, видя, что он выключает компьютер, за которым работал.
— Так ты передумала уезжать? — сурово спросил Тай.
— Я и не помышляла об отъезде! Это плод твоего воображения.
— Вид у тебя виноватый, — констатировал он.
— Неправда! — воскликнула Финн, ощущая внезапную слабость, и опускаясь в кресло, как он и предлагал ей несколько секунд назад.
— Ветеринар приезжал? — спросил Тай, усаживаясь на стул перед ней.
Финн покраснела. Она как раз собиралась поговорить о неоплаченных счетах за лечение кобылы.
— Что ты задумала? — с угрозой в голосе произнес Тай, и вдруг девушка испытала страстное желание дать ему пощечину.
— Ничего я не задумала! — взорвалась она. — Конечно, ветеринар был здесь, ведь Руби больна! А краснею я не потому, что виновата, а потому, что пребываю в замешательстве!
— В замешательстве? Ты?
— Замолчи и послушай! — приказала она, поражаясь своей смелости. Вряд ли кто-то из работников Тайрелла Алладайка когда-либо говорил ему такие слова! К ее удивлению, Тай замолчал и приготовился слушать. Финн поняла, что разговор уже начат и нужно довести его до конца. — Ты не возражаешь, если я буду подрабатывать?
— У тебя есть работа! — тотчас же отозвался Тай.
— Я знаю! — ответила она. — Но это будет только подработка! По вечерам!
— С ветеринаром?
— Нет! — гневно воскликнула она. Дался ему этот ветеринар! — Вечерами Руби несколько часов побудет без меня, Эшли идет на поправку — у него появился аппетит и настроение в основном ровное, вот я и подумала...
— Если это не Певерилл, с кем еще ты общаешься? — продолжал допрос Тай.
— Ну... — неохотно начала Финн. Ей не хотелось давать Тайреллу отчет в своих действиях, но выбора не оставалось. — Как Эш и говорил, вчера мы с ним ходили в паб.
— Я весь внимание, — угрюмо пробурчал Тай.
— И я поговорила с Бобом Куигли...
— Это еще кто такой?
— Хозяин паба. — Финн хотелось как можно скорее закончить этот тягостный разговор, поэтому она сочла за благо не распространяться о том, как хорошо поладили Эшли и новая владелица школы верховой езды. — В общем, он предложил мне работу, — выпалила она.
— За барной стойкой? — удивленно спросил Тайрелл.
— Да.
— Ты хоть представляешь, что это такое? — холодно поинтересовался он.
— Вообще-то нет, — вынуждена была признать Финн. — Но когда я спросила Боба, не нужны ли ему лишние рабочие руки, он сказал, что будет рад мне в любое время.
— Ну, еще бы!
— Как сложно уследить за сменой твоего настроения!
— Как мне, по-твоему, реагировать? Ты затеяла этот сыр-бор из-за того, что я мало тебе плачу?
Финн смутилась и отвернулась.
— Вовсе нет, — попыталась она объяснить. — Дело в том, что...
Взглянув на него, она поразилась перемене выражения его лица.
— Скажи мне правду, Финн, — мягко произнес он.
— Я крупно задолжала ветеринару, — сказала девушка. — Такое и раньше случалось, и я всегда возвращала долг. А сейчас, после того, как он пригласил меня на свидание, ситуация изменилась. Вот я и решила, что лучше буду работать пару часов в пабе по вечерам, чем оставлю счет неоплаченным.
Тай откинулся на спинку стула, черты его лица смягчились.
32 
