очень нудно 
61 
— Желаешь проверить свою теорию на деле? — Рольф с едва заметной усмешкой глянул на ее бюст.
— Неужели вы готовы наброситься даже на больную? — Кейдре тут же загородилась руками.
— Но ты ведь только что подтвердила, что уже успела поправиться! — Его улыбка делалась все шире.
— Как будто вы сами не видите!
— Значит, вдобавок к измене ты готова признаться во лжи?
— Почему бы и нет? Мужья только и делают, что изменяют своим женам, и им все сходит с рук.
— Ты на что-то намекаешь?
— Какие уж тут намеки — это чистая правда!
— Ах, Кейдре, ну что за непостоянство: ты говоришь правду только тогда, когда она тебя устраивает, а в остальных случаях предпочитаешь лгать!
— А вы пользуетесь своей женой, когда вас это устраивает, а в остальных случаях гоняетесь за мной! — Кейдре тут же затаилась, напуганная собственной дерзостью.
— Ну все, довольно! — Рольфу стало даже интересно: надолго ли еще ей хватит смелости ему перечить. — Тебе нельзя переутомляться, не то ты снова заболеешь.
— Можно подумать, вам не все равно.
— Я в ответе за каждого, кто живет в Эльфгаре, поэтому хочу знать, где ты спишь.
— Леди Алис позволила мне перебраться в хижину к бабке.
— Отныне ты вернешься под эту крышу.
— Чтобы было удобнее тискать меня в темных углах?
— Чтобы было удобнее тебя охранять! — сурово пояснил он. — Не забывай: ты уличена в измене, я отвечаю за тебя перед королем, и я ни на грош тебе не доверяю!
Когда по его приказу из зала вышли все, кроме Гая, в открытую дверь Рольф видел, как суетятся слуги на заднем дворе. Это был первый день июля, и все предвещало чудесную солнечную погоду.
Рольф только что рассказал Гаю о своем визите к королю, и молодой рыцарь кипел от возмущения.
— Так нечестно, — восклицал он, — вы не заслуживаете такого обращения! Вы его лучший командир, что ему отлично известно!
— Вильгельм никогда не осыпал своих фаворитов чрезмерными милостями, — возразил Рольф, нетерпеливо оглядываясь на дверь. Он ждал, что по его приказу вот-вот должна явиться Кейдре. — Теперь я хочу лично услышать от тебя, что с ней ничего не случилось.
Гаю не требовалось объяснять, кто такая «она», и он смущенно переминался с ноги на ногу.
— Ну же, не томи, выкладывай! — приказал Рольф.
— Не верю я ей, милорд! Может, лучше все-таки посадить ее под замок?
— Больше она не осмелится строить мне козни. — В голосе норманна звучала убежденность, хотя на самом деле он ее не чувствовал. Однако при одной мысли о том, чтобы заточить Кейдре в темницу, его передернуло. — Лучше пусть остается на виду. Как ты думаешь, с кем первым делом попытаются связаться ее предатели-братья?
По тому, как блеснули его глаза, Гай мгновенно все понял.
Дверь отворилась, и Кейдре замерла на пороге. Мучаясь от очередной вспышки неутоленной страсти, Рольф только сейчас вспомнил, что напрочь позабыл о вчерашнем свидании с Бет. Ему стало совсем тошно: ну вот, ведьма окончательно посадила его на поводок!
Гай хотел выйти, но Рольф приказал ему остаться.
— Садись, — показал он Кейдре на кресло. — Я хочу знать, где твои братья.
— Не знаю, — растерялась она.
— Не смей врать! Я, твой лорд, желаю знать правду! Где они скрываются?
— Я в самом деле не знаю! — Она упрямо поджала губы.
— Из-за твоего предательства у меня отобрали Йорк. — Рольф мрачно посмотрел на нее. — Но ты поможешь мне его вернуть. Никто и ничто не помешает мне снова отыскать Моркара и отдать его королю. Тебе ясно?
— Вот и ищите на здоровье, только я вам в этом деле не помощница! — вспылила Кейдре.
— Я подумываю о том, чтобы выдать тебя замуж, — как бы невзначай заметил рыцарь.
Девушка вздрогнула. Разумеется, она не знала, что Рольф солгал, решив сыграть на ее слабости и выудить из нее нужные сведения.
— Но я могу и не спешить с этим, если ты постараешься не огорчать меня; в противном случае я мигом найду тебе жениха, который не постесняется выколотить из тебя все, что прикажут. Ты рабыня, и муж твой тоже будет рабом — а значит, он будет готов на все, лишь бы услужить своему хозяину.
— Вы не посмеете…
— Еще как посмею, — вкрадчиво возразил он. Кейдре долго разглядывала свои руки и наконец решилась:
— Я на самом деле ничего не знаю — кроме того, что их лагерь где-то в пустошах на границе с Уэльсом. — На ее пушистых ресницах заблестели слезы.
— Хорошо. — На этот раз Рольф не сомневался, что слышит правду, и на миг ему даже стало неловко за столь грубый нажим. Но ведь она не сообщила ему ничего нового.
61 
