очень нудно 
42 
— Думаешь, она жаждала заняться с тобой любовью? — предположила Анна. Она повернулась к Этьену, воинственно выставив подбородок. — Какой ужас: спать с гувернанткой! Подумать только!
— А ты рассчитывала заняться со мной любовью? — неожиданно спросил Этьен.
— Нет!
Она мечтала, страстно желала и тосковала об этом, но никак не рассчитывала.
— Вот и прекрасно! — обрадовался Этьен. — Ни у одного из нас не было никаких ожиданий, события развивались естественным путем. Между нами нет любви, но это не делает физическую сторону хуже. Мне кажется, все обернулось прекрасно.
Вероятно, он прав, размышляла она. Сейчас Этьен выглядел гораздо более умиротворенным, чем когда-либо. Возможно, секс без любви не чреват опасностью… Кого она дурачит? В душе Анна знала, что не может спать с ним без любви; для нее это неотъемлемая часть формулы. Очевидно, мужчины по-другому устроены.
— Мне следует понимать твое молчание как знак согласия?
— Если бы только схожесть и удобство имели значение, определенно, большинство мужчин спали бы со всеми женщинами подряд. — Анна задумчиво поджала губы. — Наверное, так и есть.
— Очевидно, я нахожу тебя привлекательной.
— Для меня — не очевидно.
Скептически улыбнувшись, Этьен проигнорировал это замечание.
— Ты бы пошла за меня замуж, если бы я был уродлив, только ради выгоды? Мне кажется, нет.
— Поправь меня, если я не права, но логическая последовательность этих аргументов представляется такой, что, будь я мужчиной, ты бы не огорошил меня подобным вопросом. Твоя прямота очаровательна. — Хотя Анна не ждала от Этьена романтизации милых пустяков, это переполнило чашу ее терпения. — Ты ошибаешься, если думаешь, что раз ты красавчик, то все женщины падут перед тобой. Женщины не столь предсказуемы, как мужчины.
— Анна, разве я сказал тебе что-то обидное?
— С чего ты взял?
— Мне казалось, тебе нравится прямота. Или ты все еще злишься, что я не занялся с тобой любовью в бассейне?
— О Господи! — Грудь Анны заходила от возмущения. — В тех случаях, когда другие просто выпячивают свое «эго», ты делаешь это в двойном размере.
— Ты ждала от меня этого.
— Нет! — решительно соврала Анна.
— Я подумал, что обстановка покажется тебе слишком… располагающей.
— Ты очень проницателен.
— Я рад, что ты оценила жертву, — ответил он с веселым безразличием. — Это действительно было жертвой. — На сей раз он не шутил. — Когда ты смотришь на меня голодным взглядом, меня совершенно не интересуют декорации.
— Я не…
Неужели она дошла до такого состояния, чтобы о ней можно было сказать «голодный взгляд»!
— Это симпатичное бельишко у тебя в сумке? — Этьен снял руку с рычага передачи и похлопал по ее кожаной сумочке. Анна неопределенно кивнула, у нее все еще кружилась голова. — Что же на тебе под одеждой? — Его взгляд скользнул по ее красновато-коричневому хлопчатобумажному свитеру и черной мини-юбке.
Анна опустила глаза, чтобы проверить, не видны ли кружевные резинки ее чулок. Сердце забилось медленными гулкими толчками, она ощущала каждый из них.
— Я просто предположил, — сказал он хрипло. — Лучше бы ты призналась, потому что мне очень хочется посмотреть самому, когда мы придем домой.
Воображаемая картина, вызванная его словами, сломала слабое сопротивление ее разума и одним махом лишила тело сил.
— Разве я что-то такое сказала?
— Эта мысль возбуждает тебя так же, как и меня.
— Откуда ты знаешь?
Анна одернула натянувшийся свитер, так как он имел нежелательное обыкновение облегать то, что легко подтверждало правоту Этьена.
— Да уж знаю. А когда мы занимаемся любовью, ты, закрыв глаза, все равно видишь мое лицо. Именно мое лицо, а не какой-то туманный образ из романтических грез.
— О чем это ты?
— Сама же рассказывала мне о своей неразделенной любви. Помнишь?
Забывчивого человека можно поймать на лжи, а у меня не слишком хорошая память, чтобы ловко врать, подумала Анна, изо всех сил пытаясь в точности припомнить, что именно она рассказала.
— Я не хочу об этом говорить.
— Ты чувствуешь себя виноватой за наслаждение, испытанное со мной? Чувствуешь, что предала свою любовь?
Анна подняла глаза от упорно созерцаемых стиснутых рук. Похоже ли это на классический случай переноса образа? А как насчет Этьена? Что он чувствовал, когда занимался с ней любовью?
42 
