13 
Увидев ее смущение, Завье милостиво завязал полотенце у себя на поясе и крепко схватил Табиту за руку.
- Не приближайся к Эйдену, - прошипел он, угрожающе придвинув к ней лицо.
- Убери свои руки. - Голос Табиты был до странности спокоен, даже властен. Ее шок сменился яростью. - Ты не знаешь всего. А правда заключается в том, что я на самом деле своим присутствием здесь делаю одолжение вашему проклятому семейству.
- То есть ты здесь для того, чтобы мы не прознали о гомосексуализме Эйдена? - Насмешливый ответ Завье поразил и в то же время озадачил Табиту.
- Так ты знаешь?
- Конечно, знаю. А если бы и не был уверен, то сегодняшний вечер убедил бы меня в этом!
От этого потрясающего признания голова у Табиты пошла кругом. Она пыталась представить себе, как на все это отреагирует Эйден.
- Раз тебе известно, что он гей, тогда почему ты в таком бешенстве? Ведь ты же видишь, что его деньги мне не нужны...
- А вот этого не надо, - отрезал Завье. Взять хоть эту свадьбу моей кузины Симоны. Он гротескно возвел руки к небу. - Пылкая и безрассудная любовь! Как бы не так! - Завье взглянул в растерянное лицо Табиты. - Нужен пример из нашей семьи? Могу упомянуть своих родителей.
- Но... они, кажется, так счастливы, - проговорила Табита, запинаясь.
- Счастливы? Да. Женаты? Да. Но счастливый брак - иное. И если ты думаешь, что я позволю тебе вонзить свои хищные когти в Эйдена, то лучше хорошенько подумай, прежде чем сделать это.
- Он пошутил, - проговорила Табита с мольбой в голосе.
- Нет, Табита, он не шутил, - мрачно обронил Завье, - хотя вы с Эйденом люди легкомысленные. Вы готовы рушить устои, но в то же время хотите, чтобы ваши счета были оплачены, и дорожите своими маленькими удовольствиями. Да, ваша совместная жизнь была бы полна удовольствий, - усмехнулся Завье. - Какой уважаемой дамой стала бы Табита Чемберс.
Я так и вижу тебя на вечерах игры в бридж или на Кубке Мельбурна.
- Ты сам не знаешь, что несешь, - сдавленным голосом не произнесла, а, скорее, прошептала Табита.
- О, я знаю, что говорю. Тебе пришлось бы завести любовника. Тайно, разумеется. Ведь так?
Все, что произошло здесь, было своего рода просмотром? Ты хотела узнать, хватит ли мне выдержки спокойно смотреть на твое одиночество в браке без любви? - Завье тряхнул головой, заранее выражая недоверие к ее словам. - Полагаю, я выдержал экзамен.
- Ты полагаешь слишком много, - вспылила Табита. - Что ты знаешь? Да мне просто жаль тебя: ты уверен, что все женщины гоняются за твоими деньгами, что все они такие же черствые, как и ты! Неужели поверить в то, что можно прожить долго и счастливо и умереть в один день, так трудно?
- В какой такой день?
На мгновение Табита опешила. Он что, шутит?
- Ну, как в сказках. Разве мама не читала тебе на ночь сказки?
Завье расхохотался, но смех его был безрадостным.
- Ты ведь видела мою мать. Неужели можно представить, что она укрывала нас одеялом и рассказывала душещипательные истории на ночь?
Табите и в голову не приходило, что в ней может проснуться жалость к Завье Чемберсу.
Ведь у него было все, чего не было у нее: деньги, власть, родители. И все же... Посмотрев на его надменное лицо, заглянув в его задумчивые глаза, Табита ощутила внезапный прилив сочувствия. Она лишилась родителей в семь лет, но память о них ни за что бы не променяла на живых Марджори и Джереми. Табита бережно хранила воспоминания о том, как мама вечером подтыкала под нее одеяло и вслух читала ей сказки. И тогда она мысленно переносилась в замки с принцессами, в мир, где все заканчивается счастливо и благородный рыцарь всегда побеждает зло.
- Ты не прав, - сказала Табита, на этот раз мягче.
- Не думаю. - Взяв в руки платье, Завье снова кинул взгляд на дизайнерский ярлык, а потом швырнул его Табите. - Держись подальше от моей семьи, Табита Рис. Век бы тебя не видеть.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Табиту всегда успокаивал танец. Танец был для нее не просто работой.
Однако в этот вечер ей не было утешения.
Она не находила себе места уже целых пять дней.
Пять дней и пять долгих ночей. Дни проходили в хлопотах: она бегала по банкам, обивала пороги строительных обществ, ждала спасительного телефонного звонка, который избавит бабушку от снедающего ее панического страха перед неоплаченным долгом. Но все это было ничто по сравнению с ночными мучениями, когда, оставаясь наедине с собой, она ждала совсем другого телефонного звонка. Она ворочалась с боку на бок и наблюдала, как мимо окна проплывает луна, как в кромешной тьме ночного неба мерцает созвездие Южного Креста, напоминая о бренности существования.
13 
