5 
Гай удивленно посмотрел на Люси.
— Как? Неужто Золушка не останется на бал?
— Да никакой это не бал, — встрял Кевин. — Просто вечеринка.
У Люси не было сил все объяснять.
— Я обещала Хэлу вернуться сегодня вечером, — быстро проговорила она. — Поскольку не думала, что все останутся тут до утра.
— Уверен, Хэл поймет, если вы останетесь, — понимающе улыбнулся Гай. — Волноваться нечего: карета и одежда не превратятся в лохмотья в двенадцать. К тому же я все ему объясню.
— Спасибо, — поблагодарила Люси и удивилась: что же Кевин не останавливает ее? Не просит остаться? Неужели она ему совсем безразлична? — Но раз я обещала, я должна сдержать свое обещание, — твердо сказала она.
— Ладно, — Гай кивнул. — Правда, я и не предполагал, что буду возвращаться не один. Что же, моя карета-тыква к вашим услугам, прекрасная Золушка.
Люси бросила взгляд на площадь. Да, она отлично знает, какое веселье начнется тут ближе к вечеру. Запах пива перемещается с запахом барбекю, смех, веселые визги девушек и хохот парней… О такой вечеринке она всегда мечтала.
Но ее тут не будет. А Кевин найдет утешение с какой-нибудь австралийкой. Люси готова была рыдать от перспективы ехать в одной машине с несносным английским снобом. Вздохнув, она сказала:
— Едем.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Поездка проходила молча, к большому облегчению Люси. Если бы она не знала Гая так хорошо, то подумала бы, будто он понял ее огорчение из-за вынужденного отъезда. Больше он не насмехался над бедной Золушкой и не называл ее так. Люси молча смотрела в окно, думая о Кевине и веселых девчонках вокруг него.
Она сняла свою широкополую шляпу, и ее длинные светлые волосы рассыпались по плечам. Краем глаза она заметила, что Гай наблюдает за ней, и невольно покраснела.
— Все же вам надо было остаться, — вдруг сказал он. — Хэл разрешил бы.
— Знаю, но я же дала слово. Прошу прощения, я не очень-то веселая компания сегодня, — грустно улыбнулась она. — Но обычно я не такая зануда.
— Догадываюсь, — сказал Гай. — Большинство девушек вашего возраста сошли бы с ума от одиночества. Но вам, кажется, нравится ваш уединенный образ жизни.
— Да, нравится, — подтвердила Люси.
— А мне показалось, вы из тех, кто любит шумное веселье. — Его глаза блеснули странным блеском, а потом он уставился перед собой. — Вот и сейчас: вы же расстроены тем, что не попали на вечеринку. Я же вижу.
Люси с любопытством глянула на него. Опять шутит?
— Да, и вечеринки я тоже люблю.
Ей все равно, лишь бы рядом был Кевин. От такого, как Гай, она бы убежала на край света. И что он за человек!
— Я слишком много времени провожу на кухне одна, поэтому меня тянет в шумные места, — сказала она. — Ну и ладно. А Кевину там и без меня неплохо.
Гай бросил на нее подозрительный взгляд.
— Кевин не будет танцевать сегодня с другой, если вас это беспокоит, — уверил он ее.
— Откуда вам знать?
— Да ладно, не грустите! Ему и в голову не придет ухлестывать за другой, когда рядом такая девушка, как вы!
— Надеюсь, вы правы. И потом, он действительно не настолько разговорчив, вы правы. — Боже, боже, что она говорит и кому! Самому Гаю! И таким доверительным тоном!
Наверное, это потому, что они сидят в одной машине совсем рядом. Делать нечего, остается только болтать.
— Я даже не знаю, нравлюсь ли я ему, — неожиданно призналась Люси и вздохнула.
— Согласен, тут трудно понять. Такой он молчаливый, — кивнул Гай. — Не то, что вы.
— А что — я?
— Вы, в отличие от него, не скрываете чувства от посторонних, — улыбнулся Гай. — Думаю, это не английская черта.
Люси вспыхнула.
— Да, я влюблена в Кевина, — сказала она, краснея еще больше. — Зачем отрицать очевидное?
— Да, действительно, — хмыкнул Гай.
— Моя сестра, к примеру, считает, что надо держать чувства и мысли на замке, — продолжила она. — Но если любишь кого-то, зачем скрывать? К чему стыдиться своих чувств?
— Ни к чему, верно, — согласился он. — Но иногда полезно и помолчать некоторое время, чтобы удостовериться в них окончательно.
— Вы говорите, как Мередит. — Люси дернула плечом. — Я уверена в своих чувствах к Кевину.
Гай пожал плечами.
— Вы не обязаны передо мной отчитываться, — заметил он. — Кевин замечательный парень, даже если и молчун. Просто я думаю, а хорошо ли вам рядом с ним? О чем, например, вы разговариваете?
5 
