очень нудно 
70 
Теперь кольцо вокруг него смыкается. То, что они до сих пор не понимают, как близки к разгадке, просто чудо. Они сосредоточились на его связи с Бейли. Отлично, это дает ему отсрочку. Но он знал, что это ненадолго.
«Я не вернусь в тюрьму», — подумал он. При воспоминании о тесной, забитой заключенными камере, форменной одежде, ужасной еде его передернуло. В десятый раз за последние два дня он достал паспорт, который должен стать его билетом в безопасность.
Паспорт Стива. Он стянул его с туалетного столика во время визита в Риджфилд. Они со Стивом достаточно похожи, поэтому вопросов не возникнет.
«Все, что нужно, это улыбаться во время проверки милой, доброй улыбкой — точь-в-точь как у моего братца».
Всегда, правда, существует опасность, что служащий отдела иммиграции спросит:
— Это у вас похитили близнецов?
В этом случае он просто скажет, что трагедия произошла с его двоюродным братом.
— Нас обоих назвали в честь дедушки, — объяснит он. — И мы похожи, как родные братья.
У Бахрейна с Соединенными Штатами нет соглашения об экстрадиции. Но к тому времени он превратится в другого человека, так что это уже будет неважно.
Следует ли удовлетвориться достигнутым или стоит предпринять попытку получить горшок с золотом целиком?
«А почему бы и нет?» — спрашивал он себя.
К тому же всегда лучше заканчивать начатое и заметать при этом следы.
Удовлетворенный принятым решением, он улыбнулся.
64
— Миссис Фроли, — медленно произнес Тони Риалто, — я не могу руководствоваться вашей верой в то, что Келли общается с сестрой. Однако единственными фактами, подтверждающими гибель Кэти, являются предсмертная записка и то, что свидетели видели, как Лукас нес в самолет тяжелую коробку. В записке сказано, что он сбросил тело Кэти в море. Буду с вами абсолютно честен. Мы не убеждены в том, что Лукас застрелился. И не полностью уверены, что он сам напечатал эту записку.
— О чем вы? — взорвался Стив.
— О том, что если Лукас был застрелен кем-то из своих подельников, то записка — тоже ненастоящая. Она предназначена создать у нас впечатление, что Кэти погибла.
— Неужели вы наконец-то поверили, что она жива? — умоляющим тоном спросила Маргарет.
— Мы начинаем считать, что существует незначительная вероятность того, что она жива. — Тони Риалто сделал особый упор на словах «незначительная вероятность». — Честно говоря, я не верю в телепатию между близнецами, но считаю, что Келли может нам помочь. С ней надо поговорить. Вы утверждаете, что она назвала имена Мона и Гарри. Она может назвать другие имена или дать какой-то намек о том, где их содержали.
Все смотрели, как Келли взяла игрушечную тряпку для мытья посуды и отправилась на кухню. Послышался грохот — она придвинула стул к раковине. Вернулась она уже с мокрой тряпкой. Опустившись на пол рядом с куклой Кэти, она положила ей тряпку на лоб. Потом заговорила. Все встали и подошли поближе, прислушиваясь.
— Не плачь, Кэти, — шептала она. — Не плачь. Мама и папа тебя найдут.
Келли посмотрела на взрослых.
— Она очень сильно кашляет. Мона заставила ее принять лекарство, но она все выплюнула.
Тони Риалто и Джед Гюнтер переглянулись. Лица обоих выражали недоумение.
Уолтер Карлсон внимательно наблюдал за Сильвией Харрис.
«Она врач, — думал он. — Специализируется на телепатии между близнецами. Судя по выражению ее лица, она нисколько не сомневается, что близнецы и в самом деле общаются».
Маргарет и Стив прильнули друг к другу. Оба рыдали.
— Доктор Харрис, — негромко произнес Карлсон. — Вы можете поговорить с Келли?
Кивнув, Сильвия села на пол рядом с Келли.
— Ты хорошо заботишься о Кэти, — сказала она. — Твоя сестренка все еще плохо себя чувствует?
Келли кивнула.
— Ей больше нельзя со мной разговаривать. Она сказала какой-то тете, как ее по-настоящему зовут, и Мона рассердилась и испугалась. Кэти должна говорить всем, что ее зовут Стиви. У нее очень горит голова!
— Так ты поэтому приложила ей ко лбу мокрую тряпку?
— Да.
— У Кэти не завязан рот?
— Мона сначала завязала, но Кэти от этого стало плохо, и Мона сняла повязку. Сейчас Кэти засыпает.
Келли развязала носок, которым был завязан рот куклы Кэти, и положила свою куклу рядом с ней. Накрыла их общим одеялом и уложила так, чтобы пальцы кукол соприкасались.
70 
