7

Из ресторана слегка пошатывавшуюся, но значительно повеселевшую Кристину вывели, держа под руки.

— Надо вызвать такси, — сказала Беатрис. У нее было железное правило: никогда не ездить на машине туда, где, возможно, придется выпить спиртного.

— Зачем же такси? Я отвезу вас, — ответил Фредерик, указывая свободной рукой в сторону стоянки. Он за ужином лишь раз пригубил свой бокал вина — видимо, предвидел, что после ресторана ему, возможно, придется вести автомобиль. Беатрис и Кристина выпили по нескольку бокалов; Беатрис почти не захмелела, потому что плотно поела, к тому же почти не нервничала за прошедший день, да и вообще в последнее время. На Кристину же, голодную и измученную, алкоголь подействовал мгновенно.

— Куда мы? — громко спросила она, когда ее подвели к машине. Люди, вышедшие из серебристого «субару» сбоку от джипа Фредерика, повернули головы. Кристина внезапно расхохоталась.

— Ш-ш-ш! — Беатрис погладила ее по голове и с помощью Фредерика усадила на заднее сиденье, а сама села рядом.

— Где она живет? — спросил Фредерик, заводя двигатель.

— Лучше отвезем ее ко мне, — сказала Беатрис, обнимая Кристину за плечи. — Буду присматривать за ней: боюсь, как бы ее не вырвало, а главное — к ней домой может сегодня же опять заявиться этот гад! Я его знаю: хитрющий, пронырливый! Пусть она переночует — а то и поживет какое-то время — у меня.

Беатрис назвала адрес, и Фредерик тронулся с места.

— Вам помочь? — спросил он ее, когда они подъехали к дому и вместе вывели Кристину из машины.

— Помо-очь? — протяжно переспросила Кристина и снова залилась громким смехом. — Что он такое спрашивает, Беатрис?

— Ничего, ничего, это он у меня спрашивает. — Беатрис обхватила ее рукой за талию и взглянула на Фредерика. — Нет, не надо. Думаю, мы и сами справимся. Спасибо тебе. Приятно было снова познакомиться.

— Мне тоже, — ответил Фредерик. — Я уверен, что ты позаботишься о Кристине…

— Непременно, — сказала Беатрис. — Можешь не волноваться.

— Если что, звоните, хоть посреди ночи. И… дай мне свой телефон. Я позвоню утром, узнать, как у вас дела.

Беатрис назвала номер и повела подругу в дом.

Посреди ночи они чуть было в самом деле не обратились за помощью. Часа в четыре Кристина проснулась с раскалывающейся от боли головой и попросила у Беатрис дать ей болеутоляющее. Как раз в минуту, когда та растворила в воде шипучую таблетку и протянула стакан подруге, в парадную дверь позвонили.

Беатрис в ужасе расширила глаза. С Кристины соскочили остатки хмеля.

— Кто это? — шепотом спросила она. — Ты кого-то ждешь?

Беатрис покачала головой. Послышался второй звонок — более долгий и настойчивый, потом подряд четыре коротких.

— Ума не приложу, кто это может быть, — испуганно пробормотала Беатрис. Она вдруг вскинула брови. — А вообще-то, догадываюсь…

В дверь громко заколотили. Кристина и Беатрис на цыпочках прокрались в прихожую.

— Беатрис! — донесся со двора мужской голос.

— Оливер! — полушепотом воскликнула Кристина.

— Пойду скажу, что тебя здесь нет. — Беатрис вышла к парадной двери и открыла ее. — Оливер? Что ты тут делаешь? Знаешь, который час?

— Где Малышка? — спросил он, и по его голосу Кристина сразу определила, что он смертельно пьян. — Мне надо ее увидеть!

— Нет тут никакой Малышки! — заявила Беатрис, прикрывая дверь настолько, чтобы в случае необходимости успеть захлопнуть ее перед носом у непрошеного гостя. — Уходи, Оливер. Про Кристину забудь.

— Че-го? — Оливер громко икнул и засмеялся пьяным смехом. — Думаешь, я на это способен?

— Уверена, — отрезала Беатрис.

— Позови ее, — сказал Оливер, стараясь говорить проникновенно.

— Ее здесь нет.

— Не вр-ри, — более грозно, хоть и не без труда выговаривая слова, велел Оливер.

— Я сказала: ее нет!

— А где же она? Дома я был, ждал ее до часу ночи.

— Не имею понятия!

— Позови ее, не то я буду колотить в дверь, пока Кристи не выйдет!

— Только попробуй. Еще раз стукнешь — я сразу вызову полицию.

Беатрис захлопнула дверь, торопливо заперлась на замок и взглянула на притаившуюся у стены Кристину.

— В стельку пьяный, небритый, даже где-то жалко его, черт возьми! — прошептала Беатрис, качая головой. — Но он не заслуживает жалости, особенно твоей.

  34