3 
Нервно теребя пуговицы своего жакета, Соррел ждала, что Росс сделает первый шаг к примирению. Она украдкой взглянула на мужа. Кажется, он просто не мог дождаться, когда избавится от связывающих его уз брака.
— Если не возражаете, — услышала Соррел голос мужа, — мне бы хотелось как можно скорее покончить с этим. Через два часа у меня поезд в Эдинбург.
Соррел вдохнула аромат кофе. Неожиданно она почувствовала приступ тошноты. И прежде чем Рис и Эдвард Камишель успели что-либо понять, девушка пулей выскочила из кабинета.
В считанные секунды Соррел добежала до уборной. Черно-белый мраморный пол напомнил ей о странной шахматной игре, которую Льюис Кэрролл описал в «Алисе в Стране чудес». Все поплыло перед глазами. Приступы тошноты один за другим сотрясали тело девушки...
Прошло несколько минут, показавшихся Соррел вечностью. Она умылась и посмотрела на себя в зеркало. Ее светлые волосы растрепались, большие голубые глаза ярким пятном выделялись на бледном, измученном лице. Ей не хотелось, чтобы Рис видел ее в таком состоянии, но нужно было возвращаться в кабинет адвоката.
Когда она вошла, Рис стоял, опершись на спинку стула.
— Ты в порядке? - обеспокоенно спросил он. — Что, черт возьми, происходит?
Соррел знала, что если она сейчас откроет рот, то слезы хлынут из глаз. А этого она никак не могла допустить. Все, чего Соррел ждала от мужа, все, чего ей сейчас хотелось, — так это чтобы Рис обнял ее и сказал, что отвезет ее домой.
Но они больше не жили вместе. И, скорее всего, никогда не будут.
— Как глупо... - выдохнула девушка. — Это все запах кофе. Со мной такого никогда раньше не случалось. Простите.
Рис побледнел. Никогда еще Соррел не видела его таким. Она в изумлении смотрела на него:
— Что с тобой?
— Тебе не приходило в голову, что ты можешь быть беременна, Соррел? — только и спросил он.
Эти слова прозвучали для Соррел как гром среди ясного неба. Вдруг все встало на свои места. Округлившийся животик и грудь; ощущение, будто постоянно не хватает свежего воздуха; тошнота. Все эти симптомы Соррел списывала на стресс, который она пережила после расставания с мужем. Сейчас девушка вспомнила, что в ту ночь перед ссорой, которая навсегда разъединила их судьбы, они занимались любовью. Рис отсутствовал целый месяц, так что они накинулись друг на друга, как изголодавшиеся хищники. И, конечно, будучи женаты, не позаботились о предохранении.
— Я не... нет! Не может быть! — воскликнула девушка, беспомощно взглянув в сторону адвоката.
Эдвард Камишель сидел, скрестив руки на груди. Совсем как прокурор в средневековом суде, который только что обвинил Соррел в колдовстве.
— У меня расстройство желудка, вот и все!
— Ты была у врача?
— Нет, — призналась девушка. — И с чего мне было идти к врачу? Я была расстроена из-за всего... из-за нас. И не думала, что это связано еще с чем-то.
— Думаю при сложившихся обстоятельствах мне следует вас оставить, мистер Вильерс, — вмешался адвокат. — Вам необходимо все обсудить. Если я снова понадоблюсь, просто скажите моей секретарше.
Когда за адвокатом закрылась дверь, Рис просто не знал, что делать. Новые ощущения нахлынули на него и накрыли его с головой. Соррел беременна. Она ждет ребенка. Сердце Риса дрогнуло. Внезапно он почувствовал острый укол ревности.
— Это мой ребенок? — спросил он со злостью, которая тут же отразилась в его зеленых глазах.
— Не могу поверить, что ты задаешь мне подобный вопрос... — ошеломленно ответила Соррел. — Конечно, твой! Или ты думаешь, я встречалась с кем-то за твоей спиной? Чего ты добиваешься?
— Сейчас я даже не знаю, что и думать. Мне казалось, я знаю тебя, Соррел. Но я ошибся. Все изменилось, когда ты ушла от меня три месяца назад.
Соррел в недоумении покачала головой. Что он такое говорит? — пронеслось у нее в голове. На что намекает?..
— А ты не думал, что тебе всего лишь нужно было перестать быть таким твердолобым, упертым эгоистом? Неужели ты и правда полагал, что я ушла от тебя к другому мужчине? А тебе не приходило в голову, что ты сам виноват в том, что мы расстались? Так вот, Рис, я ушла от тебя, потому что устала чувствовать себя лишней в нашем доме! Психологи правы, говоря, что отношения строят двое. Но ты всегда поступал так, как нужно было тебе, а моими проблемами, моими желаниями можно было пренебречь!
- Это все твои выдумки! — прервал ее тираду Рис. — Ложь! И ты прекрасно знаешь! — он нервно зашагал взад-вперед по комнате. — Что ты пытаешься мне объяснить? Можно подумать, у тебя была такая куча проблем! Черт возьми, да у тебя было все, о чем другим остается только мечтать, Соррел! Все о чем я просил, — так это чтобы ты иногда сопровождала меня в командировках, чтобы я мог проводить с тобой больше времени. Неужели это так эгоистично?
3 
