очень нудно 
57 
Я поворачиваюсь к ним спиной.
- Я сказала тебе, Тиффани, я люблю Люка. Люка, а не Чаза.
Я полностью верю в то, что говорю. Для этого, мне даже удалось убедить себя, что я не провела всю вечеринку, стараясь не смотреть туда, где сидит Чаз, и не думать о том, как ему удалось получить такой темный загар в начале лета, или почему он настойчиво носит шорты цвета хаки. Это недостойно городского мужчины.
Хотя с такими мускулистыми ногами, как у него, ему, конечно, все сойдет с рук ...
- А я не думаю, что ты любишь его, - настаивает Тиффани. - И мне очень жаль, но я не думаю, что Люк любит тебя. Если бы он любил тебя, то не поехал бы во Францию или не согласился бы на твою глупую идею о перерыве, но он сделал это. Я думаю, вы оба просто боитесь признать, между вами все уже давно прошло. Этим летом ты можешь делать все, что тебе заблагорассудиться, ищи свой путь. Поверь мне, Лиззи, я знаю, что такое настоящая любовь, и я вижу ее стоящей там, около гребаного холодильника с пивом в бейсболке. А теперь иди ... к... нему ...
Тиффани пихает меня с удивительной для такого худого человека силой — ей действительно это удается — и я спотыкаюсь об шнуровку своих туфель на платформе… а заканчивается это тем, что я практически падаю в холодильник с пивом. И я действительно упала бы туда, если бы Чаз не дотянулся и схватил бы мою руку.
- Эй, - говорит он, глядя заинтересованно. - Ты в порядке?
- Да, - говорю я, становясь красной как свекла . - Я в порядке. Тиффани хотела, чтобы я тебе сказала, что, гм. Ей понравились твои пироги.
Чаз смотрит на меня, из-за темных бровей.
- О, - говорит он. - Ну, это хорошо.
- Да, - говорю я, пытаясь восстановить душевное равновесие. - Мне тоже они понравились. Хорошие ... пироги. Оба .
Я спрашиваю себя. Я действительно самый глупый человек на планете? Или только иногда чувствую себя такой?
- Великолепно, - говорит Чаз . - Итак. Как проходит перерыв?
- Перерыв? - неубедительно удивляюсь я.
- Да, - говорит Чаз, - Перерыв твой и Люка .
- О, перерыв!- За головой Чаза взрывается фейерверки разных удивительных форм, например, яблоки или целующиеся губы. А он даже не смотрит. Его взгляд прикован к моему лицу. Которое, как я надеюсь, уже не горит так ярко как огни на горизонте позади него. - Хмм. Прекрасно, как я полагаю. Люку действительно нравится там. Он очень много работает. Но он знал, что его ждет.
- Хорошо - сказал Чаз, подняв пиво и делая глоток. - Он всегда все просчитывал.
- Да, - говорю я . - Ну, он просто делает это, чтобы помочь своему дяде.
- Да, - говорит Чаз . - Правильно.
Я резко посмотрела на него .
- Что ты хочешь этим сказать?
- Что я хочу этим сказать? - обороняясь переспрашивает он. - Это ничего не значит. Я просто сказал, что ты права.
- Это прозвучало с сарказмом, - сказала я .
- Ну, а это не было сарказмом, - говорит он.
- Ты думаешь, что он отчаянно нуждался в любом оправдании, какое только мог получить, - говорю я, мои мысли стали ясными, как прозрачная океанская волна, - чтобы уехать из города и убежать от меня. Поскольку я душу его.
О Боже мой. Это происходит снова. Я имею ввиду, мой рот. Говорит без меня. О чем я говорю? Ведь, я знаю, конечно … это - то, из за чего я не сплю ночами — когда я должна была уже заснуть, уставшая перешивать швы весь день с Сильвией и Марисолью — я волнуюсь об этом.
Но почему из всех людей, я говорю это именно Чазу?
Чаз кажется задается тем же вопросом.
- Как много вина, ты выпила? - спрашивает Чаз , смеясь, с недоверием.
- Нисколько! - сказала я. Удивительно, но это правда. Кроме того, мне жаль, что я не замолчала. Но мой рот говорит без меня, как обычно. - И ты не прав. Я не душила его совсем. Если и есть какая-нибудь проблема, так это то что, я не обращаю на него достаточного внимания. И кроме того я могу оспорить те слова, которые ты мне сказал в тот день.
- Какой день? - спрашивает Чаз , выглядя более смущенным, чем когда-либо.
-День, когда я сказала тебе, что он сделал мне предложение. Ты сказал, что он сделал предложение только потому, что он боится оставаться один, и предпочитает, быть с девушкой которую он знает, и что это не лучший выход для него.
Замолчи.Хватит.Лиззи
Чаз мигает глядя на меня.
- Ну ... Я все еще думаю, что это правда.
- Но у тебя не могут быть оба эти варианта!. На расстоянии, фейерверк меняется в еще более быстрой последовательности, чем раньше. Бум. Бум. Бум. Каждый взрыв кажется рассчитан, на мое сердцебиение а не песню Бон Жови, которая играет из радио рядом с нами. Я стою так близко к Чазу, что могу видеть, как его грудь поднимается и опускается, в то же самом ритме, через вырез его поло с короткими рукавами. Трудно, не положить руки на его грудь, чтобы проверить бьется ли его сердце так же как и мое.
57 
