От: Кейт Макензи <kathleen.mackenzie@thenyjournal.com>

Тема: Сегодня вечером

Слушай, ТОЛЬКО НЕ ОБИЖАЙСЯ, но Долли Варгас пригласила меня пожить у нее несколько дней, и я, наверное, приму ее приглашение. Вам с Крейгом надо отдохнуть от гостей. Судя по тому, что я видела на кухне на днях, вам действительно нужно уединение…

Я вернусь домой вместе с тобой, соберу вещи, и к девяти моего духа у вас не будет, КЛЯНУСЬ.

Кейт

Кому: Кейт Макензи <kathleen.mackenzie@thenyjournal.com>

От: Джен Сэдлер <jennifer.sadler@thenyjournal.com>

Тема: Сегодня вечером

Ты НОРМАЛЬНАЯ? Ты переезжаешь к ДОЛЛИ ВАРГАС???? Боже Святый, Кейт, я знаю, наш диванчик не такой уж удобный, но, по-моему, ты немного перегибаешь палку. Да она же вчера тут разгуливала в НОРКОВОМ МАНТО… В ПОМЕЩЕНИИ!

Я могу понять, что тебе надоело готовить нам суп из лобстера, но в самом деле, Кейт! Неужели ты и впрямь полагаешь, что она даст тебе спокойно досмотреть серию «Зачарованных»? Да она за это время тысячу раз спросит, как выглядит в новом наряде, в котором собралась на какой-нибудь сказочный прием!

Я, по крайней мере, даю тебе ежедневную дозу Алисы Милано, не отвлекая тебя.

Давай, оставайся. Знаю, жить в Ист-Энде заманчиво, но и здесь, на 83-й Западной, тебя все любят.

Дж

Кому: Джен Сэдлер <jennifer.sadler@thenyjournal.com>

От: Кейт Макензи <kathleen.mackenzie@thenyjournal.com>

Тема: Хорошая попытка

Да ладно тебе. А то я не знаю, что, путаясь все время у вас под ногами, я свожу на нет все ваши усилия завести ребенка. И я прекрасно понимаю, что сейчас начинается чемпионат НССА,^[6] и Крейг мечтает заполучить свой диван обратно.

К тому же, может, если меня не будет, Дейл перестанет караулить каждого курьера, входящего в ваш подъезд. А у Долли есть привратник, так что даже если Дейл выяснит, куда я переехала, он не сможет проникнуть в здание.

Нет, правда, Джен, так лучше для нас всех.

Ну, кроме Долли, разве что.

ТОД все еще плачет? Никто не знает, что же такое Митч сказал ей?

Кейт

Кому: Крейг Сэдлер <csadler@terminator.com>

От: Джен Сэдлер <jennifer.sadler@thenyjournal.com>

Тема: Сегодня вечером

Господи, ты должен сделать что-нибудь!!!! Кейт грозится съехать от нас! Она отдается на милость нашего редактора по моде Долли Варгас. Той самой Долли Варгас, которая спит с владельцем и директором газеты, на которую я работаю. Я, конечно, надеюсь, что Кейт делает это с целью тонко намекнуть Харгрейву, что надо бы взять Иду Лопес обратно и приструнить ТОД, но мне все-таки кажется, она делает это из-за того, что ей надоел наш диван.

Напиши ей, что она нисколько нам не мешает, и что ты хочешь, чтобы она осталась.

Ну, ПОЖАЛУЙСТА!

Дж

Кому: Джен Сэдлер <jennifer.sadler@thenyjournal.com>

От: Крейг Сэдлер <csadler@terminator.com>

Тема: Кейт

С какой стати? Зачем мне убеждать Кейт остаться? Не пойми меня неправильно, мне нравится Кейт – среди всех твоих придурочных друзей она единственная, кого я могу терпеть на нашем диване в течение четырех недель. Но, Джен, ведь уже целый месяц. Я знаю, у Кейт нет денег, и жилье в Нью-Йорке безумно дорого. И я вовсе не виню Кейт, что она не может найти приличную квартиру. Но мне очень, очень, очень, очень хочется получить назад свой диван.

И побыть одним. В конце концов, Джен, мы же пытаемся зачать ребенка.

И честно говоря, эта ситуация с Дейлом уже утомляет. Он меня еще в колледже достал тем, что повсюду разбрасывал коробки от пиццы. Эти постоянные звонки, записки, просунутые под дверь, да он всех соседей замучил, требуя впустить его. А когда вы с Кейт были в кино, он во всю мочь распевал на улице «Снежные ласки выгрызают мне мозг» – как тебе это? Каким бы талантливым музыкантом он ни был, это некрасиво.

Пусть переезжает. Может, она убедит этого Харгрейва, чтобы он назначил тебя вместо ТОД. Кейт умеет быть очень убедительной, когда становится простецкой кентуккийской девчонкой с кукурузной фермы.

Переезд Кейт – это ХОРОШО, Джен. Запомни, это ХОРОШО.

Крейг