очень нудно 
62 
Весь вопрос в том…
Зачем ты это сделал? Это что, желание предстать Белым рыцарем и вернуть работу этой Лопес? Или ты хотел выставить Эми в неприглядном свете? А может ты завидуешь, что я нашел идеальную женщину, и тебя бесит, что я счастлив? Так, Митч?
Что ж, надеюсь, ты доволен. Эта Лопес не вернется на свою работу; Эми, возможно, получит за все это повышение, а твоей блондиночке придется топать в очередь за бесплатными обедами.
Удачи тебе, приятель.
«Стью»
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
………………………………………………………………………………………………..
Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Я сейчас у лунок – или, возможно, в баре – и не могу взять трубку. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.
(Бип)
Папа, это Стюарт. Ты должен вернуться. Я знаю, что ты сейчас вовсю наслаждаешься и, видит Бог, ты заслужил этот отпуск, как и все мы. Но Митч стал совсем неуправляемым. Я серьезно опасаюсь, что он может нанести мне – или, что еще хуже, моей невесте – телесные повреждения. Папа, мне пришлось забаррикадироваться у себя в кабинете – только что в холле, прямо на глазах у моей секретарши Клариссы – он на меня набросился. Пытался ударить меня! Ты ДОЛЖЕН что-нибудь сделать. Позвони мне вечером, я буду дома.
(Клик)
Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Я сейчас у лунок – или, возможно, в баре – и не могу взять трубку. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.
(Бип)
Артур, это Маргарет. Я никогда не беспокою тебя во время мальчишников, но если бы ты хоть иногда проверял свою почту, ты бы знал, что дома все идет наперекосяк. Митчел напал на Стюарта, физически напал, прямо в холле. Как я поняла, полицию вызывать не стали, но исключительно потому, что Стюарт не хотел пятнать репутацию фирмы. Ты ДОЛЖЕН что-то сделать, Артур. Да, и с твоей дочкой Джанис жизнь в последние дни совершенно не мед. Ты бы мог позвонить ей и разъяснить, что наркотики – это смерть! Я не хочу, чтобы она кончила как Митч. Ты ведь знаешь, что он курил марихуану, когда был в Таиланде? Уверена, это из-за остаточного действия наркотика он так себя ведет. Бога ради, Артур, бросай этот свой хайбол и возвращайся ДОМОЙ!
(Клик)
Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.
(Бип)
Папа, это Син. Клянусь, я ее убью. Если она еще раз зайдет ко мне в комнату, я за себя не отвечаю. А еще, невеста Стюарта – коза. Это все.
(Клик)
Здравствуйте, вы позвонили на мобильный телефон Артуру Герцогу. Оставьте сообщение, и я перезвоню вам в ближайшее время.
(Бип)
Привет, папа, это Стейси. Слушай, ты, наверное, получил кое-какие сообщения… Не совсем понимаю, что происходит, но на твоем месте я бы не стала обращать на них внимания. Просто Стюарт, как всегда, оказался сопляком. Как там у вас погода? Вчера здесь шел снег. Снег! В марте! Девочки передают тебе привет, и маленький Джон тоже. Люблю тебя.
(Клик)
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог <mitchell.hertzog@hwd.com>
От: Стейси Трент <ih8barney@freemail.com>
Тема: Кейт
Ладно, ладно, ладно, остынь. Я с трудом разобрала твое послание. Как видно, ты уже ушел из офиса, и мобильный ты тоже не берешь, так что попробую достать тебя через почту. Итак, сегодня утром у вас была встреча со Стюартом, его невестой и прекрасной Кейт, а потом Эми уволила Кейт, и ты не можешь ее (Кейт) найти, потому что она сбежала с кем-то по имени Лыжник?
Ладно, Митч. Начнем с того, что она не производит впечатления надежного человека, если тусуется с людьми, у которых даже имени нет, только кличка Лыжник. Может, так даже лучше для тебя.
Эми действительно поступила подло, уволив ее. Кстати, почему она это сделала?
Маленький Джон сегодня впервые произнес законченное предложение, если тебе интересно. Это было: «Да пошел ты, мудак». Очевидно, он подцепил это у своего дяди Митча, который сказал это дяде Стью в прошлую субботу. Так что большое спасибо тебе за это.
С любовью, Стейси
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стейси Трент <ih8barney@freemail com>
От: Митчел repuor<mitchell.hertzog@hwd com>
62 
