очень нудно 
152 
После того как Эдвард поздоровался со всеми, Клэр, повернувшись к Тоби у Эдварда за спиной, закатила глаза. Тоби пожал плечами, а Томас зло усмехнулся. Она не могла его винить. Хотя было понятно, что это происки Им и Тоби.
Малколм и Имоджен присоединились к группе.
– Ах! Мое любимое, – воскликнула Им, уставившись на шампанское во льду. Тоби налил всем понемногу, и после общей беседы присутствующие поинтересовались здоровьем миссис Винэйблз. После короткого ответа Клэр все продолжали пить, разговаривать и есть.
Клэр незаметно следила за Тоби. Она все никак не могла прийти в себя: ведь не распознала в Тоби гея. Сегодня она впервые увидела его после того дня, когда он приходил в больницу. Тогда она была слишком утомлена, слишком беспокоилась о миссис Винэйблз, чтобы думать об этом. Конечно, все английские мужчины, возможно, за исключением водителей грузовиков и футбольных хулиганов, казались ей немного… более чувствительными, чем американцы. Но здесь, в его владениях – и, возможно, из-за Томаса – в сексуальных пристрастиях Тоби было трудно ошибиться. Глядя в тарелку, Клэр покраснела.
И как будто этого не было достаточно, неуклюжее внимание Эдварда вызвало у нее нежелательные воспоминания о любезности и обаянии Майкла Уэйнрайта. Она вспомнила слова миссис Патель о честных намерениях и подарках. Клэр посмотрела на окружающих и задумалась о том, как каждого из них отреагирует, если она расскажет им о Майкле и о стратегии миссис Патель. Томас, без сомнения, возмутится. Имоджен посоветует ей забыть американца и сосредоточиться на Эдварде – хорошая партия. Эдвард будет удручен, но, вероятно, не больше, чем если бы проиграла его любимая футбольная команда. Малколм усмехнется и толкнет Клэр локтем. Только Тоби в состоянии придумать что-нибудь полезное, возможно, на основе какого-нибудь романа. Клэр решила поговорить с ним наедине, если, конечно, Томас даст ей возможность.
Но такой возможности не представилось, и, к своему ужасу, Клэр опять оказалась в автомобиле Эдварда. Несмотря на все свои усилия.
– Отвезти вас в Южный Кенсингтон, или немного прокатимся? – спросил он.
– Я не могу вести машину, – сказала Им. Клэр выпила достаточно много шампанского, но перспектива провести еще больше времени с Эдвардом отрезвила ее.
– Я не могу, – сказала она. – Мне нужно рано встать, чтобы навестить завтра миссис Винэйблз.
– Ах, конечно. Вы – ангел. Хорошо, я отвезу вас домой.
Той ночью, как она ни пробовала заснуть, слова Эдварда возвращались к ней снова и снова. Это напоминало слова Майкла. Его голос был полон нежности, и трудно было усомниться в его искренности. Она будто слышала его. Проворочавшись целый час, Клэр встала, подошла к телефону и набрала номер «Беркли».
Глава 66
Когда Клэр вышла из своей комнаты во вторник утром, Имоджен уже встала и болталась по квартире в пижаме.
– Нет работы? – спросила Клэр.
– Любая работа и отсутствие покупок очень злят меня, – объявила та. – Так или иначе, мне надо собрать какое-то приданое до того, как мама поедет со мной за покупками в следующий уикенд, – представляешь, какое это будет фиаско.
Клэр пришлось кивнуть. Она ходила по магазинам со своей матерью, где терпела неудачу за неудачей. Клэр надеялась, что миссис Фолкнер не будет навязывать Имоджен свое мнение.
– Я приготовила чай, – сказала ей Имоджен. – Присядь. Расскажи мне, что Эдвард тебе сказал? Он просто опьянен тобой. Он тебе действительно не нравится? Малколм говорит, что у него тонны денег, спрятанных в Джерси и на Кайманах.
Клэр рассмеялась и покачала головой. Она налила себе чашку чая и села около подруги.
– Имми, – сказала она, используя уменьшительное имя (так Имоджен называли Малколм и ее семья, но Клэр раньше не смела так к ней обратиться). – Мне надо вернуться в Нью-Йорк. Боюсь, я не смогу жить в квартире.
– О, это ужасно. Дома все в порядке?
В какую-то секунду Клэр хотела сказать ей, что дома все не так. Но какой был в этом смысл?
– Все здоровы. Но дело не в этом. Я только… в общем, у меня больше нет работы и нет средств, чтобы платить за квартиру, хотя она мне очень нравится. – Клэр почувствовала, что губы ее задрожали, но она плотно сжала их. – Просто мне надо вернуться, – сказала она.
Ее усилия были потрачены впустую. Имоджен, конечно, не замечала, как Клэр расстроена, она просто обдумывала только что услышанное.
– Но я хотела бы, чтобы ты пришла на мою свадьбу, – сказала она. – Там тебя кто-то ждет? Я имею в виду – мужчина.
152 
