48 
Глава восьмая
Все личные вещи, которые Вилли решил взять с собой, были доставлены в новый дом. Чемоданы образовали гору на полу прихожей. Вилли поблагодарил брата за оказанную при переезде помощь, решив, что тот хочет откланяться. Но Бруно задержался и с улыбкой сказал своему брату-близнецу:
— С тебя причитается.
— Это еще за что?
— Как за что? За моральный ущерб, нанесенный мне во время скандала в театре на глазах у десятков людей. Какая-то блондинка, очень красивая и привлекательная, публично предупредила мою жену, что я не что иное, как «лживая крыса». Нанеся мне это оскорбление, она еще и облила меня красным вином, испортив мой дорогой вечерний костюм, и гордо удалилась. Я не стал с ней связываться, у кого поднимется рука на беременную женщину...
Бруно с улыбкой показал брату заметку в газете. Тот отстранил протянутую газету и тихо произнес:
— Повтори, что ты сказал. — Вилли смертельно побледнел. — Ты сказал, что она беременна?
— Это не я сказал, а Марго. А с ней спорить в таких вопросах не приходится.
— А почему ты решил, что она моя знакомая?
— Да потому, что девушка явно приняла меня за тебя. Согласись, что различать нас умеет не так уж много людей, помимо Марго, Петера, Лоры и других близких родственников. Кстати, как ее зовут?
— Если это она, то Гизела. — Моя Гизела, с нежностью подумал Вилли.
— Так как же насчет возмещения морального и материального ущерба? Я так редко выхожу в свет, и на тебе — твоя подруга наносит мне публичное оскорбление! Кстати, явно из-за ревности к моей спутнице. Тебе есть над чем задуматься, Вилли. Если такая девушка ревнует тебя, а ты вдалеке от нее...
Вилли нахмурился.
— Если ты мой брат, то, думаешь, тебе дозволено вламываться в мою личную жизнь?
— Но ты ведь вламывался. Помнишь, как ты запер меня в комнате с Марго. Мы были с ней довольно мало знакомы, и ты рассчитывал, что она обидится и порвет со мной. Не вышло.
— Слушай, ты, наверное, забыл, что это я тебя ей представил. Да ты вообще без моей помощи остался бы замшелым старым холостяком.
— Таким же старым, как ты сам. Кстати, эта женщина не меня публично оскорбила, она ведь считала, что имеет дело с тобой!
Не реагируя на это замечание, Вилли сказал:
— Фамилия Гизелы — Дорман. Она дочь того самого Дормана. — Бруно ничем не выдал своей реакции на это сообщение. Вилли многого не рассказал нам, подумал он. Ну что ж, это его проблемы. — Она... была одна?
— Свою блестящую атаку на меня она провела сольно. Но это еще не свидетельствует о том, что в театр она пришла самостоятельно. Слушай, а тебе-то какая разница?
— Я собираюсь жениться на ней.
— А чего ты об этом говоришь мне? Скажи это ей!
— Думаешь, я не пытался сделать это? И наплевать мне, кем был ее отец, — сварливо добавил Вилли.
— Конечно, какая разница, — покладисто согласился Бруно. — Тем более теперь, когда Дорман умер. — Зная характер брата, он не собирался с ним препираться. В таком состоянии Вилли был опасным собеседником.
— Я понимаю это, но Гизела уперлась. Не верит, что я мог изменить свое отношение к ней и всей ситуации...
— Значит, ты не отрицаешь, что хотел использовать ее в качестве орудия мести ее отцу, твоему врагу?
Не отвечая на вопрос брата, Вилли поинтересовался:
— Что она тебе сказала? Повтори, пожалуйста, слово в слово.
— Да ничего такого, на что стоило бы обратить особое внимание. Рассерженные девушки обычно говорят почти одинаково. Что ты собираешься предпринять, чтобы исправить ситуацию?
— Не представляю. Она со всей определенностью сказала мне, что у меня нет никаких шансов.
Бруно внимательно посмотрел на своего брата-близнеца.
— Я всегда знал, что ты романтик, но не думал, что ты еще и скотина.
Вилли в гневе схватил брата за плечи, привлек к себе и зло заглянул ему в такие похожие на его собственные глаза. И тут гнев его умер так же неожиданно, как родился.
— Слушай, но почему я должен все это переживать, кому я сделал плохо, кого обидел?
— Это уж ты решай сам. Но хочу дать тебе совет. Хорошенько подумай о том, каким будет твой следующий шаг. Исходи из того, что ты не скотина — это я переборщил, — а просто большой дурак. Ты хоть сказал ей, что у тебя есть брат-близнец?
— Что у меня есть брат, она знает, а что близнец... Не было повода и случая. — Бруно только возмущенно крякнул. — Что случилось, почему ты поднялся наверх, — спросил Вилли у внезапно появившегося Петера. — Возвращайся к тете Марго. Веди себя хорошо.
48 
