5 
Доминик повернулся к Анне-Лизе. Он видел перед собой незнакомку.
— Все дело в том, что вы близнецы, да? Лейни беременна, значит, ты тоже должна?
— Нет, — она затихла на мгновенье, — я в таком же шоке, как и ты. Я этого не планировала. Ты не должен так думать. Я ведь понимаю, что это все изменит.
— Да, изменит. Мы любим путешествовать, а ребенок не даст нам возможности много ездить. Он привяжет нас к дому. Что за жизнь у нас будет с младенцем? Когда ему исполнится шесть лет, придется возить его в школу. Потом он станет подростком и будет переживать переходный возраст. Это последнее, что нам нужно!
— Мы привыкнем. Я узнала о беременности сегодня днем. И мне ничего не остается, кроме как привыкать к мысли, что у меня под сердцем теперь растет ребенок. Если моим родителям удалось воспитать одиннадцать детей, то уж с одним-то и мы справимся.
— Как ты узнала? Ходила к врачу?
— Нет, купила тест на беременность.
— Проведи еще один. Тесты не дают стопроцентной гарантии.
— Я сделала три. И все положительные.
Доминик врезал кулаком в стену.
— Проклятье! Анна-Лиза, мы не собирались заводить детей. Мы же договорились! Мне нравится моя теперешняя жизнь. Если бы я хотел что-то изменить, я бы сказал тебе.
Анна-Лиза встала, упершись руками в бока.
— Я ничего не планировала, я тоже предпочла бы продолжать жить как раньше. Или ты думаешь, я хочу быть связанной по рукам и ногам? Я тоже люблю путешествовать. Ты же знаешь — когда я была девочкой, то не бывала нигде дальше побережья. И не вини во всем меня. Детей делают двое.
— И как же это все-таки случилось?
— Откуда я знаю? Очевидно, что-то не сработало. И теперь мы должны во всем разобраться. Мы должны привыкнуть к мысли…
— Я не желаю привыкать, — перебил Доминик.
Он знал, что говорит грубо, но если бы Анна-Лиза знала все… Нет, лучше даже не вспоминать… Не хватало еще, чтобы кто-нибудь узнал эту историю.
— Хорошо. И что ты предлагаешь?
Доминик злился. Он боялся повторения прошлого.
— Черт, я не знаю. Почему бы тебе не посоветоваться с твоей драгоценной сестренкой? — Доминик вышел из комнаты в холл, схватив по дороге куртку. — Я не хочу ребенка!
Анна-Лиза молча смотрела на мужа. Эти несколько минут были самыми долгими в ее жизни.
— Как можно не хотеть, если ребенок уже есть? Да, мы не планировали заводить малыша. Но он есть. И мы полюбим его.
— На планете миллионы людей, которые не желают иметь детей. — Доминик чувствовал себя преданным, оттого что его жена забеременела. Именно преданным.
— Теперь уже ничего не сделаешь.
Анна-Лиза прошла мимо мужа. Через несколько секунд за ней захлопнулась дверь спальни.
Что за ерунда! Доминик вышел на улицу. Пошел по тротуару на юг. Там располагалась площадь с памятником Линкольну и собором. Открытое пространство поможет ему подумать. В квартире Доминик чувствовал себя как в ловушке — стены давили на него. Мужчине нужна свобода.
В голове зазвучал голос отца. Тот не стеснялся в выражениях, заявляя без церемоний, что ребенок мешает ему делать, что хочется. Он винил мать Доминика в том, что она забеременела и заставила его жениться. Ему пришлось похоронить свои мечты и заботиться о ребенке, вместо того чтобы наслаждаться жизнью. Родители часто скандалили, и Доминик запомнил каждую их ссору.
Когда Филис сообщила ему, что ждет ребенка, реакция Доминика была такой же, как у его отца. Он только окончил школу, ему едва исполнилось восемнадцать лет, а все его мечты уже можно было выбросить в мусорное ведро. В старших классах Филис и Доминик встречались, но после выпускного вечера молодой человек мечтал воспользоваться своим аттестатом как билетом в свободную жизнь. Беременность Филис все изменила. Он поступил, как должен был, — женился на ней. Так же как и его отец. История повторилась.
Но как только появилась возможность все исправить, Доминик схватился за нее обеими руками.
Он поклялся никогда больше не попадать в такие ситуации. Он любил свою работу и путешествия. Любил свою Анну-Лизу — умницу и красавицу. Она была совсем не похожа на Филис — не уставала, ничего не боялась. А беременность может все это изменить. И все будет как тогда.
Анна-Лиза сидела на краю кровати, расстроенная и злая. Она ничего не решала за них двоих. И не мечтала иметь детей. Как Доминик мог подумать такое? Да, она подняла эту тему, когда Лейни забеременела, но муж сказал свое твердое «нет», и женщина согласилась продолжать жить как раньше.
5 
