34 
- Думаешь, болтлив больно старый дед, ан нет, Дарья, дед знает, что делает.
Я снова смутилась. Как угадал мысли?
- Итак, - пират опустился на стул рядом со мной, раскрыл драгоценную коробку и... я разочарованно фыркнула. Мне почему-то всегда казалось, что ценная старая книга должна выглядеть как ценная, то есть быть толстой, в кожаном переплете. Перед моими же глазами лежала тоненькая узкая тертрадочка, криво прошитая в почему-то клечатую ткань.
- Не стоит так презрительно, - сурово отчитал меня Мстислав. - Не все ценно, что много и в красивом переплете. - Снова угадал и снова заставил краснеть. Бережно раскрыл несколько страниц и начал читать вслух.
После прослушивания нескольких абзацев, я досадливо поморщилась. И совсем не на старого ведьмака. Нет. Беда в том, что язык, на котором писал автор клечатой тетради давно устарел и я, к несчастью, хоть и понимала смысл отдельных слов, сути целых предложений уловить не могла. Выходила сплошь незнакомая красивая переливчатая речь. Довелось мне как-то слышать молитву бабушки веры старообрядческой, вот больно походило чтение Мстислава на то завораживающее полупение. Ведьмак резко вскинул голову. От прозрачных голубых глаз разсползлись сеточки глубоких морщин.
- Что, Дарья, не знаешь корней своих?
Я смущенно улыбнулась, в душе сердясь на свою глупость. Так стыдно мне не было вообще никогда. Ведь и вправду, забыть язык предков своих - значит потерять с ними связь. Что может быть хуже?
- Ничего, не расстраивайся. Тут люди и вовсе ничего не помнят.
Внимательно взглянула на ведьмака. Было что-то в его интонации, что подсказало, что не спроста тут люди не помнят корней. Он снова улыбнулся. И улыбнулся ласково. Я опустила глаза на раскрытую тетрадь, сделав вид, что крайне заинтересована кусочками старой бумаги с черными и красными буквами.
- Не стану утомлять тогда тебя первоисточником своим, коль не понимаешь, расскажу так, - продолжил Мстислав над моей головой. - Описано здесь как в далеком прошлом явилась к ведьмаку дева юная прекрасная, принадлежащая роду человеческому. Поженились они и прожили долгую жизнь.
- Быстрый конец у сказки. А Кощей бессмертный где? - растерялась я, снова не заметив, что болтаю лишнего.
Мужчина смерил меня суровым взглядом. Я в очередной раз потупилась. Отличное произвожу впечатление. Ничего не скажешь.
- Дева та была человек, да не совсем обычный. Принадлежала она иному миру. Выяснил автор труда этого, что мир наш создан был в награду для девы ведьмой, чьи силы превосходят силы всех нас живущих и умерших.
В голове словно щелкнуло. Я как ошпаренная кошка выпрыгнула из-за стола, едва не опрокинув стул.
- Она! В розовой зашибенской шляпе и с мелкой собачонкой!
- Какой шляпе? - искренне удивился Мстислав.
Невидящим взором уставилась на него.
- А вернуться как?
- Вернуть тебя может только она сама, - спокойно проговорил мужчина. - Дарья, от твоих прыжков по комнате лучше не станет.
Послушно уселась обратно на свое место, сложила руки на коленях и уставилась на темное пятно сучка в деревянной стене. Мысли тараканами суетились в голове, словно кто-то пришел и резко включил свет.
- Так что за шляпа?
Я подробно изложила внешность необычной женщины и ее питомца, в качестве бонуса включив всю историю попадания в чужой мир.
- Вы сказали в награду, - закончила я свой монолог то ли вопросом, то ли неуверенной просьбой изложить мне больше, дать еще толику сведений.
- В награду за спасение мелкого животного.
- Надо же. Мне казалось она его прибить хочет, а я помешала.
Мстислав засмеялся.
- Нет. То проверка была на спасе...
- И я клюнула. Дура! Идиотка! - в сердцах хлопнула ладонями по коленям. - Блин.
- Разве все так уж плохо? - прищурился ведьмак.
- Да. Нет. Не знаю.
Кажется, я повторяюсь. Или нет?
- Иди-ка ты спать, барышня. Тебе не помешает.
- А продолжение? Подробности?
- Все. Это не газета и не журнал, - вздохнул ведьмак. - Больше нет там ничего. Пойдем.
Я нехотя встала и поплелась вслед за жилистой фигурой пирата. Может он и прав. Утро вечера мудренее - раз. Ну, а во-вторых, лично мне лежа в теплой постели размышлять удобнее всего.
11
Я лежала и бездумно смотрела на внушительные деревянные балки прямо над головой. Где-то за окном шумел, шуршал, чирикал сверчками темный лес. Мстислав любезно уступил мне свою комнату, иже гостиную. Сам же отправился на кухню. Где он там будет спать из его речи, я так и не поняла, но возражать не стала. Необходимо было остаться наедине с собой и поразмышлять. Размышления вышли совершенно непродуктивными и какими-то сумбурными. Меня тянуло вернуться домой, но и с не меньшей силой тянуло остаться рядом со Святозаром.
34 
