23 
Когда со стола были убраны последние тарелки, она не сразу поняла, что Натаниэль так ничего и не сообщил о себе. Весь вечер они беседовали о других людях.
— А теперь расскажите о себе, мисс Болтушка. — Наклонившись, он наполнил вином ее бокал. — Как ты стала художником по костюмам? Школьные спектакли?
— Мое увлечение началось еще до школы. Я всегда любила разглядывать, как одеты люди. Шила платья своим куклам. Мы жили скромно, поэтому я использовала лоскутки и старые пуговицы. А позже ходила по распродажам, чтобы найти то, что мне было нужно для шитья. Мы с друзьями часто играли. Изображали, что мы из Голливуда. — Кейти усмехнулась и сделала глоток вина. — Вроде как мы — работники киностудии. Марта была директором. Она любила руководить. Эмили была королевой драмы, поэтому все самые лучшие роли доставались ей. Салли и Дженни играли те роли, от которых отказывалась Эмили.
И была еще ее сестра, Паула, говорившая: «Я должна быть принцессой. Я самая хорошенькая». Но о Пауле Кейти не сказала ни слова.
— А ты? — поднял брови Натаниэль.
— А я делала так, чтобы все красиво выглядели. В школе я все время рисовала. Когда в школе был выпускной бал, придумала и сшила всем девочкам платья. — Кейти пожала плечами. — Мои родители хотели, чтобы я изучала английский язык в университете, но меня интересовало другое — мир моды, кинематограф и театр. А твои родители хотели, чтобы ты стал актером?
— Я никогда не спрашивал их мнения. — Лицо его было непроницаемым.
— Я читала где-то, что ты уехал из дома в шестнадцать лет, отправившись в Голливуд. Мои родители пришли бы ужас, если бы я заявила им в шестнадцать лет, что хочу пересечь Атлантический океан.
— У меня была возможность, и я воспользовался ею.
— И твои родители не пытались отговорить тебя? — покачала головой Кейти. — Счастливый… Когда я училась в Лондоне, отец с матерью постоянно беспокоились обо мне. Боялись, как бы со мной ничего не случилось. Я не жалуюсь! — поспешно добавила она. — Тебе, конечно, была бы неприятна такая опека.
Глаза Натаниэля блеснули, и он встал из-за стола:
— Спокойной ночи, Кейти.
— О, но я хотела лишь… — Она закрыла рот, потому что ее объяснение слушать было уже некому.
Следующие несколько дней Кейти внимательно читала сценарий и рисовала эскизы.
После того вечера Натаниэль держался от нее в отдалении. Тем не менее они и сейчас вместе ели, и когда он весело рассказывал о фильмах, развлекая свою гостью, у нее все чаще возникало ощущение, что он играет роль. Роль гостеприимного хозяина. О себе Натаниэль ничего не рассказывал. Малейшая попытка с ее стороны поговорить о нем самом натыкалась на холодную глухую стену.
Ощущая себя страшно одинокой, Кейти стала общаться с персоналом отеля. Она подружилась с Беном и даже однажды утром отправилась с ним на рыбалку. Кейти без умолку болтала с Сильвией и Кэли, которые готовили для них. Скоро она подружилась со всеми. Кроме Натаниэля.
— Ты так много разговариваешь с Беном, что он не может выполнять свою работу, — подчеркнуто медленно произнес Натаниэль однажды за ужином.
Кейти положила вилку:
— Мы просто болтали. Ты знаешь, что он видится со своей девушкой лишь раз в неделю?
— Счастливый парень. — Натаниэль демонстративно подавил зевок. — Он занимается сексом и свободен от всякой чепухи.
— Ты ко всему относишься с таким цинизмом?
— Кто это сказал?
Кейти вспомнила о порочной репутации Вольфа, касающейся его отношений с женщинами:
— А ты сам когда-нибудь влюблялся?
Откинув голову, он рассмеялся:
— Этот вопрос могла задать только Кейти, живущая в том мире, где небо всегда ярко-голубое, а солнце — ласковое.
Разозлившись, она быстро встала, опрокинув стул:
— На самом деле небо в мире Кейти не такое уж голубое! У меня есть свои проблемы. Из-за тебя я потеряла работу, и теперь ни один банк не выдаст мне очередную ссуду. Но зачем я тебе это говорю? Такой человек, как ты, вряд ли сможет меня понять.
— Но если в мире Кейти иногда идет дождик, почему ты всегда такая веселая, черт возьми?!
Подняв стул и поставив его на место, Кейти медленно опустилась на него:
— Я не знаю. — Она прикусила губу. — Наверное, потому, что всегда, что бы ни случилось, предпочитаю быть счастливой, а не несчастной. И есть то, что поднимает мне настроение…
— Болтовня? — усмехнулся Натаниэль.
23 
