очень нудно 
92 
Она металась по комнате, как тигр в клетке. Наверное, мне все же стоило оставить дверь открытой.
— Чай будешь?
— Что?
Я подошел к шкафчику и взял с полки коробку с зеленым чаем. У меня нашлась также баночка меда и сливки. Мисс Кэрол всегда угощала меня чаем во время наших встреч, и он ассоциировался у меня со спокойствием и умиротворением.
— Конечно. Спасибо.
Она продолжала расхаживать по комнате, пока я делал нам обоим чай.
— Ты слушаешь что-нибудь более современное? — спросила она, разглядывая мои новые фотографии.
— Иногда, — ответил я, ожидая, пока раздастся сигнал микроволновки. — Сливки или мед?
— И то, и другое.
Я вручил ей кружку, и она подула на нее, прежде чем сделать глоток. Она явно не могла продолжать ходить по комнате с чашкой горячей жидкости, поэтому я выдвинул для нее стул, а сам сел на кровать.
— Очень вкусно, спасибо, — она казалась удивленной. — Большинство парней считает, что чай пьют только неудачники и геи.
Я улыбнулся.
— Тогда, думаю, это проблема подавляющего большинства мужского населения Британии.
— Точно.
Мы оба отхлебнули чаю. Я ждал, когда она заговорит снова, потому что знал, что эта девушка не выдержит долгого молчания. Ее глаза внимательно разглядывали мою стену, которая изменилась с нашей последней встречи.
— Это ты сделал? — она кивнула на свежие снимки с лошадьми на ферме.
— Должен же я был найти способ выбросить тебя из головы, — я тут же захотел забрать свои слова обратно, но было поздно. — Прости. Это прозвучало намного хуже, чем мне хотелось бы.
Она нервно засмеялась, а я допил чай.
— А чем еще ты занимаешься? В качестве хобби?
— Терроризирую красивых девчонок вроде тебя.
Она резко повернулась, чтобы увидеть, сказал ли я это всерьез. Возникла еще одна небольшая пауза.
— Я бегаю.
— Никогда бы не подумала, что ты любитель пробежек.
— Но именно этим я и занимался, когда чуть не сбил тебя в тот раз. Как твоя лодыжка?
— Все нормально, — она допила чай, и мне показалось, что на этом ее визит подошел к концу.
— А чем на досуге увлекаешься ты?
Один уголок ее губ приподнялся в полуулыбке:
— Раздражаю симпатичных парней вроде тебя.
Теперь наступила моя очередь удивляться. Она рассмеялась над выражением моего лица и отдала мне пустую кружку.
— Может, мы могли бы сделать что-нибудь вместе? Знаю, это звучит довольно странно.
— Сходишь со мной куда-нибудь?
— Ну, я пока могу и ездить, — она подошла к двери.
— Я никуда не поеду. У меня нет водительских прав. Я не стал их получать.
— Нет? — она замерла и повернулась.
— Я не смог больше сесть за руль после всего, что случилось, и потом Зак всегда рядом и может подвезти меня, если нужно.
— Ага.
— Тебя это удивляет?
— Вообще-то, если задуматься, то нет.
Она села на пол, скрестив ноги. Может, она побудет еще немного?
— Прости, что я ляпнула про вождение, — сказала она.
— Ничего. Не могу же я вечно избегать этого.
— Это правда, — она начала чертить пальцем круги на коврике. — Кстати, я не могу тебя ненавидеть. Просто я привыкла так думать, но, кажется, я больше не могу. Особенно теперь, когда я знаю, какой ты.
Мне немедленно захотелось ее поцеловать, но я заставил себя оставаться на месте.
— Я пыталась, но у меня ничего не вышло. Потом я стала винить себя, что позволила этому произойти, это было ужасно. Я думала, что Уиллу придется поколотить меня, чтобы вернуть в мою голову здравый смысл.
Мне хотелось сделать то же самое. Как она вообще посмела винить в этом себя?
— Мне следовало быть более настойчивой в ту ночь. Чтобы она не села в грузовик. Если бы я ее убедила, ничего бы не произошло, и она осталась бы прежней.
— Ты же умная девушка, Шарлотта. Для таких, как ты, эта ловушка слишком проста.
Она нарисовала несколько кругов, закручивая их в петли как символ бесконечности.
— Мне было легче обвинить в этом себя, чем признаться, что это был несчастный случай, в котором я ничего не могла бы изменить. Потеря контроля над происходящим — это самое страшное, что может случиться. Вот почему люди боятся темноты. Или смерти. Они боятся того, над чем они не властны.
Она подняла глаза от коврика, чтобы увидеть мою реакцию. Это был один из тех случаев, когда я не мог подобрать правильные слова.
92 
