очень нудно 
31 
- Тебе там не нравится?
- Зимой? Ненавижу, - ответил он, и его слова, казалось, отразили то, что было у него на душе. - Я мог бы остаться в Майями, покупая и перепродавая этот город. Мне здесь нравится.
Он собирается остаться, когда я должна уехать? Нечестно. Притормози, Кэт!
- Ты могла бы научить меня испанскому.
Ладно, сейчас он просто меня подкалывает.
- Конечно. Скажи cállate la boca.
Он повторил выражение.
- Что это значит?
- Заткнись.
- Ты учишь меня, как приказать тебе заткнуться?
- Por Dios, нет. Но ты должен понять, когда я скажу об этом тебе.
Он громко рассмеялся и притянул меня к себе, так что я оказалась между его согнутых ног.
- Мне нравится твоё чувство юмора, твоя игривость. Ты как kotyonok...
У бассейна неожиданно появился Василий, держа руку на кобуре.
Максим развернулся, загораживая меня, я переместилась ему за спину. Раздался новый взрыв смеха.
- Он просто не привык к тому, что я веселюсь, вот и примчался проверить.
- Он нас слышал? - прошептала я.
- Наверное, делал обход. Для Василия и его команды я снял два этажа внизу. Так что он приглядывает сразу за тремя уровнями.
- О. - небольшая армия криминальных субъектов - это, наверное, мило. Всё, на что я могла полагаться - это постоянные переезды, засов и молитва. - Тебе действительно необходимо столько охраны? Или это больше для антуража?
- Не думаю, что сейчас есть реальная угроза. Но демонстрация силы отпугивает недоброжелателей, так что дополнительные люди могут быть полезны. - Севастьянов произнёс что-то по-русски и Василий ушёл. - Вид оружия тебя беспокоит?
- Не знаю, - мой собственный опыт с оружием был кошмарным.
Желая узнать, какого туза Эдвард прячет в рукаве, я достала наградной пистолет отца - подарок кубинского правительства. Зарядила его, собираясь стрелять в потолок, чтобы привлечь внимание Эдварда, как обычно это происходит в кино. Ещё для храбрости я схватила мамины чётки.
И на исходе той ночи, вся покрытая кровью, спасалась бегством от безумца.
Я сглотнула. Выбрось это из головы, Кэт. Севастьянову я сказала:
- Должно быть, такая защита внушает уверенность... - я осеклась. Намочив ткань Максимовой рубашки, я смогла разглядеть следы на его спине. Не в силах остановиться, я медленно стянула рубашку с одного плеча.
Пробормотав что-то вроде:
- Придётся с этим смириться, - он сдёрнул её совсем.
Я ахнула. Всю спину от шеи до талии покрывали шрамы - наслаиваясь друг на друга, будто его секли - и секли часто. Что, чёрт возьми, с ним случилось? Кто мог сделать такое? Неудивительно, что он не выносит прикосновений!
Он встал и повернулся, расправив плечи, глаза горели опасным огнём.
- Спроси, что случилось, - прорычал он.
Я последняя в этом мире могла бы задать столь личный вопрос.
- Это не моё дело. - Порой мне хотелось придушить тех, кто совал нос в мою жизнь. - Если захочешь, то сам расскажешь, а я послушаю.
Он прищурился.
- Лишь несколько человек видели мою спину. Если узнаешь, что скрывается за этими шрамами, то сможешь продать историю таблоидам. Получить уйму денег.
Я закатила глаза.
- Теперь ты меня просто бесишь, pendejo.
Он наклонил голову на бок. Наверное, ожидал, что я прижму ладони к груди и поклянусь, что никогда никому не продам его историю!
- Слушай, Севастьянов, я не против проблем - я с ними справляюсь - но терпеть не могу, когда их создают на ровном месте. Пожалуйста, не надо так со мной.
- Ты не планируешь делать умозаключения?
- Какие умозаключения?
- Что я люблю пороть женщин, потому что меня пороли.
- Причина не в этом…
Он поднял брови.
- Удиви меня предположением.
Я молчала.
Он запустил пальцы в шевелюру.
- Не знать, что происходит в твоей голове, сводит меня с ума.
Я не могла унять его боль, но вполне была способна её принять. Дать ему понять, что он по-прежнему для меня великолепен.
- Я лучше тебе покажу. - Выбравшись из бассейна, я подошла к нему. - Повернись, пожалуйста.
Он колебался. Когда, наконец, повернулся, то затаил дыхание, гадая, что же я буду делать.
Поднявшись на цыпочки, я нежно поцеловала самый верхний шрам, потом легко потёрлась о него щекой. Судорожно выдохнув, он пробормотал:
- Lapochka.
31 
