очень нудно 
67 
– Господи… Господи… – Изабелла умолкла, а затем внезапно подумала о Билли. – Он знает? Билли уже знает?
– Еще нет.
– Это убьет его. Кто ему сообщит? Он звонил недавно. Волновался, потому что Гэбби не брала трубку с пяти тридцати…
– Наверное, в пять тридцать все и произошло. Машина на полной скорости вылетела из-за угла и сбила ее. Парень недавно поступил в колледж. Я не знаю деталей, но он точно был пьян и пытался сбежать после наезда. Его задержали свидетели.
– Как быть с Билли? – снова спросила Иззи.
– Нельзя сообщать такие новости по телефону. Поэтому я и позвонила тебе. Ты… – Конни помолчала. – Ты не могла бы поехать к нему и сказать при личной встрече?
Изабелла и без того уже знала, что это единственный выход.
– А Шон? – спросила Изабелла. – Энди? Они знают?
– Пока нет. Я позвонила тебе первой.
– Билли в квартире Гэбби, – сказала Иззи, словно говорила сама с собой. – Я поеду.
– Мне очень жаль Гэбби, – прошептала Конни. – И прости, что именно тебе придется сообщить Билли страшную новость…
Когда Изабелла повесила трубку, внутри у нее словно взорвалась бомба. Погибла ее лучшая подруга, почти сестра! Это была чудовищная боль, но каково придется Билли? Он потерял свою первую и единственную любовь, девушку, на которой хотел жениться, с которой собирался связать свое будущее – Гэбби показала подаренное им кольцо.
Иззи, двигаясь, как сомнамбула, не стала переодеваться и даже не умылась. Она вышла из общежития и поймала такси. Она думала только о Гэбби и Билли. Как ей хотелось позвонить в звонок и увидеть за дверью Габриэлу, живую и невредимую, смеющуюся.
Однако дверь открыл Билли. В руке у него была банка пива, он улыбался, но улыбка эта померкла, едва он увидел Иззи.
– Что…
Она, не в состоянии что-либо сказать, просто бросилась к нему в объятия. Он обнял ее и заплакал. Банка пива упала на пол и разлилась белой шипучей лужей.
– О нет… о нет… – Это было все, что Билли мог вымолвить.
Они оба плакали, раскачиваясь из стороны в сторону. Билли все понял по лицу Изабеллы. Ему не требовались слова. Он и Изабелла слишком давно знали друг друга.
Прошло немало времени, прежде чем Билли отстранился. Изабелла тихо закрыла дверь и отвела его в гостиную, где усадила на диван.
– Как? – выдавил Билли.
– Сбил пьяный водитель. Какой-то студент. Он пытался скрыться.
Волна гнева исказила лицо Билли, а затем он вновь разрыдался. Они снова обнялись и заплакали вместе.
Чуть позже на мобильный Иззи позвонил Шон.
– Ужас какой… – простонал он в трубку. – Как он? Держится?
– Плохо. Я в квартире Гэбби… – Стоило произнести это имя, как горло Иззи стиснуло, и она утратила способность говорить.
– Я еду домой, – сообщил Шон.
– Хорошо. – Она не знала, что еще сказать, но была рада, что Шон будет присутствовать на похоронах. Ей требовалась поддержка. – Ты говорил с Энди?
– Хотел поговорить сначала с тобой. Сейчас и Энди позвоню. Как ты?
– Тоже плохо. – Иззи прикрыла глаза и привалилась к плечу Билли. Она уже не знала, кто из них кого поддерживает.
– Держись. Я скоро буду. Мы вместе.
Вместе. Вместе, но уже не «Большая пятерка», с горечью подумала Изабелла.
– До завтра.
– Я тоже еду домой, – сказал Билли сквозь слезы.
Его лицо казалось детским и беззащитным. Изабелла погладила его по голове.
– Давай подождем Томасов. Завтра утром они прилетят сюда.
Он кивнул:
– Только не бросай меня здесь одного. – В его голосе звучала мольба.
– Не брошу. Обещаю, я буду рядом.
Потом позвонила мать Билли. Он не смог говорить, трубку взяла Изабелла и сказала, что присмотрит за Билли. Мэрилин, как и Конни, плакала. Это была общая потеря.
Билли спал в постели Гэбби, роняя слезы на подушку, еще хранившую аромат ее духов. Среди ночи он вскочил и принялся раскрывать шкафы, вдыхая запах ее одежды, словно фанатик. При этом он завывал, как раненое животное. Заснул он лишь на рассвете, обняв ворох из пижам и белья Гэбби.
Изабелла провела тревожную ночь на диване.
В полицейский участок на встречу с Томасами Иззи и Билли приехали в мятой одежде, в той же, в какой провели день накануне. Джуди была словно не в себе, Адам тихо плакал, а Мишель смотрела каким-то затравленным несчастным зверьком. Приехали все. Парень, совершивший наезд, по-прежнему сидел в камере.
– Да пусть он там сгниет, – процедил Адам сквозь зубы.
После заполнения формуляров они забрали тело. В Сан-Франциско все уже было подготовлено к траурной церемонии – похоронам и поминкам.
67 
