42 
Кто-то постучал в дверь, и Хулио с Вивиан крикнули:
— Уходи!
На пороге появился Кэш.
— Поскольку речь идет обо мне…
Хулио поднял сжатый кулак.
— Она собирает вещи и не хочет тебя больше видеть.
— Хулио, я сама разберусь.
— Ты спал с ней, а теперь обращаешься хуже, чем с собакой!
— Успокойся, — спокойно посоветовал Кэш.
— Она моя жена!
— Бывшая, — поправила Вивиан.
Тут Хулио не выдержал и кинулся на Кэша. Вивиан бросилась между ними, и кулак, предназначенный челюсти Кэша, врезался в ее скулу. Она упала навзничь на груду вещей, и оба мужчины тут же бросились к ней.
— Принеси лед, — скомандовал Кэш.
— Со мной все в порядке, — слабо запротестовала Вивиан. — И будет еще лучше, когда вы оба оставите меня в покое.
— Я — твой муж, — живо отреагировал Хулио, поэтому я остаюсь.
— Хулио, уйди, пожалуйста. Мне действительно нужно с ним поговорить.
— Наедине? Лежа на груде белья?
Вивиан бросила на него выразительный взгляд.
— Ты, кажется, забыл, что мы давно не женаты.
— Самое время вспомнить об этом, — поддакнул Кэш.
— А ты вообще помолчи, — прошипела Вивиан в его сторону, прижимая ладонь к скуле.
— Если понадоблюсь, крикни, — сказал Хулио, покидая комнату.
— Как ты могла выйти замуж за этого придурка?
— Он очень привлекателен.
— Странно, что я не заметил. — Кэш прошел в ванную и вернулся с мокрым полотенцем, которое осторожно приложил к ее лицу.
— Итак, что тебе нужно? Я занята, как видишь.
Собираю вещи.
— Ты не поедешь на автобусе, тем более третьим классом, с шестилетним ребенком.
— Поеду. Поверь, я в своем уме — может быть, впервые за многие годы. Постараюсь найти работу, вернусь в колледж, получу профессию. Я стану учителем, и пусть это кажется тебе таким скучным…
— Ну да, по-твоему, я вообще не человек…
— Ты богат…
— Я переживаю за тебя. И не хочу потерять.
— Ты не можешь потерять то, чего у тебя никогда не было. Я уже большая девочка и отныне сама отвечаю за себя. Благодаря тебе я поняла, что достойна большего…
— Ты сама говорила, что не хочешь, чтобы Мигель расплачивался за твои ошибки, помнишь?
— Не смей делать вид, что тебя волнует мой сын!
— А ты прекрати кичиться своей вновь обретенной независимостью, особенно в ущерб ребенку!
Позволь мне позаботиться о вас. После того, что случилось прошлой ночью.., ты.., и Мигель.., вы стали частью моей жизни.
— Кэш, — устало произнесла Вивиан, — мы уже обсуждали это. Нет более неподходящих друг другу людей, чем мы с тобой. Да, секс был потрясающим, но как долго он удержит тебя рядом? Ты известен во всем мире, богат… А я.., никто.
— Мы оба просто люди, черт возьми!
— Да, но с разных планет. Твой мир так же далек от моего, как когда-то мир Хулио. Один раз я уже ошиблась и не намерена повторять ошибку.
— Уроки прошлого не всегда идут нам на пользу.
— Мне было очень больно.
— Добро пожаловать в Клуб разбитых сердец.
— Кэш, ты и я вместе — это немыслимо. — Вивиан горько рассмеялась.
— Но не для меня. — Он отбросил назад свои роскошные волосы. — Ладно, если ты настаиваешь, пусть будет так. Только позволь дать тебе денег на авиабилеты…
— Ты ничего мне не должен.
— Я хочу это сделать по дружбе.
— Нет.
Со свистом втянув воздух. Кэш отвернулся к окну. Казалось, он готов уступить.
Наконец-то, подумала Вивиан и чуть не задохнулась от горя.
Кэш заговорил снова, но уже не глядя на нее:
— Давай сойдемся на том, что я делаю это для Мигеля, а не для тебя. У меня миллионы, и те деньги, которые я предлагаю, — сущий пустяк. Но их будет достаточно, чтобы ты могла вернуться в колледж и не считала каждый цент…
— Тебя не волнует мой сын. — Вивиан чувствовала, что еще чуть-чуть — и она разрыдается.
— Откуда, черт подери, ты можешь знать, что меня волнует? Ах да, я богат, знаменит, и это лишает меня права считаться человеком. А ты знаешь, что значит расти в одиночестве, потому что твои родители всегда заняты? Я вот знаю и не хочу, чтобы Мигель страдал оттого, что его отец далеко, а мать вынуждена много работать, чтобы прокормить его. Ему нужно твое внимание, он еще совсем маленький.
— Не сравнивай себя с Мигелито. Ты был богат и имел все.
— Да, — с горечью признал Кэш, и Вивиан поняла, что многого она о нем не знает.
— Я не хочу твоих денег.
— Что ж… — Не договорив, он резко отвернулся и вышел за дверь. Похоже, Кэш принял решение.
42 
