очень нудно 
38 
– Я помню номер машины, – вдруг сказал Кризантем. – 886.
Американец вновь взялся за телефон. На этот раз через тридцать минут его соединили с капитаном, возглавлявшим полицейский участок на 184-ой улице. Действительно, машина № 886 принадлежала им, но Джейды у них не было, как и не было ничего особенного в отчете.
– Нужно туда съездить, – предложил Малко. – Тут что-то не так.
Эл Кац был того же мнения.
* * *
19 полицейский участок не отличался привлекательностью. Перед ним в два ряда стояло с полдюжины полицейских машин. Квартал считался самым трудным в Гарлеме. Когда Малко и Кризантем прибыли туда, двое полицейских сортировали на большом столе целую коллекцию холодного оружия, один вид которого вызывал содрогание. Урожай одного вечера.
К одной из стен были прикованы наручниками два негра. Три часа назад они до смерти забили престарелую пару в лифте. Безразличные ко всему. Капитан пригласил своих гостей в грязный кабинет. Малко объяснил причину своего визита. Эл Кац позвонил, чтобы «просветить» его. Капитан приказал принести журнал участка. По поводу Джейды никаких записей не было. Накануне они не задерживали никакой девицы.
– Могу я увидеть полицейских, которые патрулировали этой ночью на 886-ой? – спросил Малко.
– Сержант отдыхает, – сказал капитан, – но с другим проблем нет.
Он нажал на кнопку переговорного устройства.
– Бенсона.
Через несколько секунд дверь открыл негр в униформе, с усталым лицом и выпуклыми глазами. Капитан объяснил ему, о чем идет речь. Тут же Малко заметил беспокойство патрульного. Но давить на него не пришлось. Полицейский сам покачал головой и сказал:
– Н-да, кажется, я здорово промахнулся!
Он рассказал им о задержании Джейды и как он настоял, чтобы сержант отпустил ее. Капитан выглядел подавленным.
К сожалению, ничего нельзя было поделать. Патрульный Бенсон стыдливо опустил голову.
– Что совершила эта женщина? – жалобно спросил он.
– О! Она замешана в двух убийствах и в одном политическом заговоре, – сказал Малко.
Вдруг ему пришла идея.
– Есть кто-нибудь, кто хорошо знает Гарлем и кто мог бы помочь мне разыскать ее? – спросил он.
Бенсон поднял голову.
– Думаю, что да, сэр. Есть тут одна потрясающая девушка. Джини. Она знает всех. Если капитан разрешит.
Капитан разрешал все, что могло смыть его позор. Он поручил Малко заботам Бенсона. Тот отвел его в крошечный кабинет на втором этаже.
Малко был приятно удивлен.
Джини оказалась негритянкой в униформе, очень хорошенькой, с короткой стрижкой и приветливым видом.
Представив их друг другу, Бенсон объяснил ей, в чем дело. Малко прервал его.
– Мы почти уверены, что эта девушка принадлежит к «Черным пантерам».
Молодая негритянка присвистнула и поднялась. У нее было совершенное тело, но униформа мало подчеркивала его.
– Я сотрудница отдела социального обеспечения, – объяснила она. – Я знаю многих, и люди любят меня. Я хожу одна в такие углы, где местные парни встречают бутылками с зажигательной смесью. Но люди боятся «Пантер», они не говорят.
Единственные, кто могут вам помочь, это наркоманы. Все мелкие поставщики. Они знают все, торгуют с «Пантерами», им известны явки. Но нужно поймать одного и заставить его заговорить. А это не так-то просто.
Не очень обнадеживающее начало. Малко начинал понимать, почему ФБР топталось на месте.
– Мы знаем адрес Джейды, – сказал Малко. – Не могли бы вы зайти к ней с нами? Чтобы попытаться что-нибудь узнать.
На лице Джини появилась добродушная скептическая улыбка.
– Если хотите, но есть лишь один шанс из тысячи. Пошли.
* * *
Перед входом в здание на 96-ой улице, где жила Джейда, играли два ребенка в лохмотьях. Красный «кадиллак» был пуст, а в сером «форде» прятались два агента ФБР, такие же незаметные, как муха в стакане молока.
Джини сказала Малко:
– Подождите меня здесь. Если люди вас увидят, они не скажут ничего. Вы – белый.
Малко увидел, как она исчезла в большом здании. Кризантем спросил себя, освободил ли кто-нибудь привратника.
Вскоре после того, как исчезла Джини, мимо машины пронесся какой-то черный призрак с полным ненависти взглядом. Негр-скелет с истощенным и небритым лицом и облысевшим черепом. Даже Кризантем начал чесаться.
Через двадцать минут появилась Джини. Дойдя до машины, она глубоко вздохнула:
– Что за жизнь! Там, наверху, живет одна женщина с шестерыми детьми в одной комнате! Она даже не может одна выйти в туалет, потому что там постоянно дежурят хулиганы, чтобы украсть все, что можно.
38 
